Законопатить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заткнуть, отконопатить, проконопатить, обконопатить, оконопатить, забить, уконопатить
Мне пришлось карабкаться на крышу, с моим ревматизмом, чтобы законопатить дыру. |
I had to climb on the roof, in spite of my rheumatism, to block the hole with a tarp. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Нет, врете, вы не свободны... Если вы не нуждаетесь, я бы вас в Кайенну законопатил вместе с вашим императором и со всей его гнусной бандой! |
No, you're not free at all! If you don't want them, I'll send you off to Devil's Island. Yes, Devil's Island with your Emperor and all the rats of his crew. |
- разрабатывать законопроект - come up with bill
- законопроект о предоставлении прав на труд - Right-to-Work Bill
- законопроект предусматривает - the bill provides
- 100 законопроекта. евро - 100 bill. euro
- аннулировать законопроект - repeal legislation
- законопроект о минимальной заработной плате - minimum wage bill
- вводить законопроект - impose bill
- кабель законопроект - cable bill
- части законопроекта - parts of the bill
- яростно выступать против законопроекта - inveigh against a law
