Закричу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Попробуешь забрать, я закричу. |
If you take it bk i'll scrm. |
Только раз дотроньтесь до меня, черт возьми, хоть один раз, я не просто расскажу, я закричу! |
You will only get one chance to touching me, you bastards ... for I will start screaming. |
Пойду засуну голову в бумажный пакет и закричу во все горло. |
Got to stick my head in a paper bag and scream at the top of my lungs. |
Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг. |
As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me. |
и я сейчас закричу. |
and I'm about to start screaming. |
Если вы хоть пальцем меня коснётесь, я закричу так, что окна в рамах затрясутся. |
You so much as lay a finger on me, and I shall scream until the windows shake in their frames. |
Перестаньте, или я закричу! |
Leave off or I'll scream! |
А теперь убирайтесь, или я закричу, чтобы пришел мой муж. |
DOOR BANGS Now get out or I'll scream for me husband. |
Если ты не скажешь, клянусь, я закричу прямо здесь и прямо сейчас. |
If you don't tell me I swear I am going to scream right here and now. |
Я чувствовала, как во мне поднимается бессмысленная, глупая злоба, и боялась, что не удержусь и закричу, повернувшись к нему, чтобы он перестал. |
I felt a senseless stupid irritation come over me, and I did not know how to prevent myself from turning round and screaming to him to stop. |
I'm nervous enough to scream. |
|
Я сейчас закричу ! |
I'll scream my lungs out! |
Я закричу, - тяжело прохрипела она, - прибегут слуги. |
I'll scream, she gasped hoarsely. The servants will come running! |
Но дверь вам видно отсюда, Вы у меня на быстром дозвоне, и я очень громко закричу, если будет необходимо. |
But you can see the door from here, I have you on speed-dial, and I can scream very loudly when the occasion demands. |
Не трогай это, или я закричу в окно! |
You leave that alone or I'll scream out the window! Quiet. |
