Заливы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рукава, бухты, ручьи, эстуарии
Флот исследовал реки и заливы, нанося на карту южноамериканское побережье, пока не нашел путь в Тихий океан через пролив о. |
A first property is that the total number of elements in the domains of all variables must be at least the number of variables. |
Хорошо прослеживались заливы, бухты, острова и полуострова: признаки береговой линии Океана, созданной ради удобства судоходства. |
You could trace a ragged line of contoured bays, inlets, islands, peninsulas: the mark of Ringworld shoreline, designed for the convenience of boats and shipping. |
Циркуляцию внутри местных систем, таких как заливы, эстуарии и подземные воды, можно исследовать с помощью изотопов радия. |
Circulation within local systems, such as bays, estuaries, and groundwater, may be examined with radium isotopes. |
Кораллы могли бы тогда зарастить затопленные холмы, образовав нынешние заливы и рифы. |
The corals could then overgrow the submerged hills, to form the present cays and reefs. |
На море в значительной степени влияет приток многочисленных рек, которые приносят песок, ил и ракушки, которые, в свою очередь, образуют многочисленные заливы, лиманы и узкие косы. |
The sea is largely affected by the inflow of numerous rivers, which bring sand, silt, and shells, which in turn form numerous bays, limans, and narrow spits. |
Эти дома имеют такие особенности, как небольшие рифленые колонны, изогнутые галереи, полуоктагональные заливы и относительно сложные линии крыши. |
These houses have features such as small fluted columns, curved galleries, semioctagonal bays, and relatively elaborate rooflines. |
Заливы могут иметь столь же широкий спектр характеристик береговой линии, как и другие береговые линии. |
Bays may have as wide a variety of shoreline characteristics as other shorelines. |
Самые крупные заливы развивались благодаря тектонике плит. |
The largest bays have developed through plate tectonics. |
Не собранный мусор может накапливаться и стекать в ручьи, местные заливы и лиманы. |
Uncollected litter can accrete and flow into streams, local bays and estuaries. |
Заливы также образуются в результате береговой эрозии реками и ледниками. |
Bays also form through coastal erosion by rivers and glaciers. |
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы. |
3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели. |
Or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
Он окружен массивными стенами, которые разделены на уровни остро вырезанными скульптурами и пилястрами, обеспечивающими глубокие заливы и углубления. |
It is surrounded by massive walls that are divided into levels by sharply cut sculptures and pilasters providing deep bays and recesses. |
Ледниковые отложения и формованные заливы покрывают большую часть нижних возвышенностей Пьюджет-Саунда. |
Glacially deposited and shaped fill covers most of the lower elevations of Puget Sound. |
Тогда кораллы могли бы перерасти через холмы, образовав заливы и рифы. |
The corals could then overgrow the hills, forming cays and reefs. |
Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии. |
It occurs over continental and insular shelves and in deep water adjacent to them, often approaching close inshore and entering enclosed bays and estuaries. |
Гавани, заливы и эстуарии часто подвержены небольшим сейшам с амплитудой в несколько сантиметров и периодом в несколько минут. |
Harbours, bays, and estuaries are often prone to small seiches with amplitudes of a few centimetres and periods of a few minutes. |
Заливы также могут быть вложены друг в друга; например, залив Джеймс-это рукав Гудзонова залива на северо-востоке Канады. |
Bays may also be nested within each other; for example, James Bay is an arm of Hudson Bay in northeastern Canada. |
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана. |
The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean. |
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели. |
They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
В начале-середине 1980-х годов на старых ПК были обнаружены заливы в полный рост. |
Full-height bays were found in old PCs in the early to mid-1980s. |
Многие реки, впадающие в Азовское море, образуют заливы, лагуны и лиманы. |
Many rivers flowing into the Sea of Azov form bays, lagoons and limans. |
Многие заливы являются основными судоходными районами, такими как Персидский залив, Мексиканский залив и Аденский залив. |
Many gulfs are major shipping areas, such as the Persian Gulf, Gulf of Mexico, and Gulf of Aden. |
- бухты и заливы - coves and bays
- исторические заливы - historic bays
