Замораживание или захват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: freezing, freeze, refrigeration, frosting, icing, cold storage, congelation, gelation
морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол - brine immersion freezer
замораживающий микротом - freezing microtome
камера замораживания и низкотемпературного хранения - combination freeze-and-hold freezer
замораживается - is freezed
замораживание UNFREEZE - freeze unfreeze
Замораживание и конфискация - freezing and confiscation
замораживание погружением в жидкий холодильный агент - refrigerant immersion freezing
замораживание счетов налогоплательщика - freezing of taxpayer's accounts
яйцо замораживания - egg freezing
средства замораживаются - funds are frozen
Синонимы к замораживание: сковывание, задержание, заковывание, схватывание, консервирование, заморозка, подмораживание, прихватывание, перемораживание, замедление
Антонимы к замораживание: ускорение, оттаивание, размораживание, разморозка
левый или правый защитник - cornerman
маскировать волнение или страх - whistle in the dark
требовать POST или PUT - require a POST or PUT
дебетовая или кредитная карта - debit or credit card
горизонтальное или боковое давление - horizontal or lateral pressure
изготовленный из пряжи или волокна, предварительно окрашенных светопрочным нелиняющим красителем - made of a yarn or fibers, prestained washable dye lightfastness
легкомысленный или ненадежный человек - frivolous or fickle man
неточность представления или понятия - inaccuracy of representations or concepts
печаль или сострадание - sadness or compassion
страна или территория проживания - country or territory of residence
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take
колониальный захват - colonial conquest
аллигатор захват - alligator grab
захватный фланец - gripping flange
захват краски предварительно высушенным слоем краски - dry trapping
захват Would - would capture
Захват в источнике - capture at source
захватив власть - seizing power
захватить момент - to capture the moment
жёстко фиксированное захватное устройство - rugged hand
метана захвата - methane capture
Синонимы к захват: захватка, захватывание, бочкозахват, гидрозахват, грейфер, кошка, грефер, оккупация, ангария, баранта
Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль. |
Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain. |
Зеркальное отображение портов или различные сетевые отводы расширяют захват до любой точки сети. |
Port mirroring or various network taps extend capture to any point on the network. |
This guy got 80 years for a smash and grab at a pharmacy. |
|
For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away. |
|
Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой. |
Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved. |
Спинк ничего не ответил, только пошире раздвинул ноги и усилил захват. |
To this, Spink made no reply, but only spread his legs wide and tightened his grip about Trist's neck and one of his shoulders. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
|
Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей. |
Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
А вы не думаете, что, может быть, ваш брат просто выполнял свою работу, пытался предотвратить захват Микки? |
Do you think that, uh... you know, maybe your brother was just, uh... you know, doing his job to try to prevent, uh... whoever it was from putting the snatch on Mickey? |
Пришлось прекратить действие гиперболоидов. Ослабили замораживание на дне шахты. |
The hyperboloids had to be stopped and the refrigeration at the base of the shaft was lessened. |
С появлением альтернативных СМИ, крепкий захват информационного пространства начал ускользать из их рук. |
With the rise of the alternative media - their stranglehold on information has begun to slip. |
I noticed you applied that chokehold though, huh? |
|
Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин. |
The CO2 freezes the liquid, crystallizing it, which gives us our finished methamphetamine. |
Захват оказался на редкость сильным, ушиб руки от падения саркофага никак не давал о себе знать. |
The man's grip was strong, his injured arm seeming no longer to affect him. |
Ладно, забудьте про захват. |
All right, forget the commandeering. |
Как будто бы его даже не замораживали. |
It's like it hasn't even been refrigerated. |
Должна предупредить вас, сэр, их не замораживали. |
Just to warn you, sir, they haven't been refrigerated. |
Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров. |
So, small teams, set targets, simultaneous assault to cut off the heads of leadership. |
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности. |
What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
И вот, он проводит захват. |
And now, he's got the hooks in. |
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Дельта 2-6, есть захват цели. |
Delta 26, we're locked on target. |
Это распоряжение суда США, согласно ему замораживаются счета Виктора... |
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... |
Да, танцуешь, а тебя потихоньку замораживают. |
Yes, it's a mixture when you do exercises while frozen in suspension. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
Он горевал, что нет в живых Сэма Гамильтона и ему не с кем обсудить, как лучше замораживать продукты. |
He wished with all his heart that Sam Hamilton were alive to discuss cold with him. |
They freeze them, so as not to bleach out. |
|
Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости. |
It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate. |
Мы разработали препарат, который позволяет нам мгновенно замораживать человеческую ткань без опасности взрыва. |
We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding. |
Eh, you're always getting frozen in stuff. |
|
They're dead when they're frozen, aren't they? |
|
With humans, we've frozen heart valves... |
|
He doesn't freeze my accounts, I'm guilty. |
|
Второй за те выходные захват Лили. |
Lily's second tackle of the weekend. |
От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю. |
Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field. |
All right, I could make that tackle, guys. |
|
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Я не поддерживаю силовой захват. |
I don't believe in hostile takeovers. |
Свяжись со мной, как только операция Захват Изобретения будет иметь успех. |
Contact me as soon as Operation Capture the Invention succeeds. |
Encapsulation is the capturing of prime moments in a story. |
|
После того, как он помогает остановить вооруженный захват правительством сталелитейного завода Хэнка, Франциско убеждает Хэнка присоединиться к забастовке. |
After he helps stop an armed government takeover of Hank's steel mill, Francisco convinces Hank to join the strike. |
Модальные модификаторы-только перемещение, только захват. |
Modal modifiers are move only, capture only. |
Есть ли какие-либо проблемы в очень холодном темпе замораживания жидкости. |
Is there any problem in very cold temp of freezing the liquid. |
Клетки могут выдержать замораживание при определенных условиях, с уменьшением жизнеспособности с течением времени. |
The cells can survive freezing under certain conditions, with viability decreasing over time. |
Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания. |
The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition. |
Известный итальянский националист Габриэле Д'Аннунцио поддержал захват Далмации и в декабре 1918 года отправился в Задар на итальянском военном корабле. |
Famous Italian nationalist Gabriele d'Annunzio supported the seizure of Dalmatia, and proceeded to Zadar in an Italian warship in December 1918. |
Затем его взбивают, быстро замораживают и хранят до тех пор, пока это не потребуется. |
It is then churned and quick frozen and stored until required. |
Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую. |
Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
В конце 1645 года Чигиринский староста Даниил Чаплинский официально получил от Конецпольского полномочия на захват имения Хмельницкого Суботив. |
At the end of 1645 the Chyhyryn starosta Daniel Czapliński officially received authority from Koniecpolski to seize Khmelnytsky's Subotiv estate. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО. |
The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use. |
Капюшон умудряется организовать захват Карателя и приводит его туда, где он возрождает свою семью. |
The Hood manages to orchestrate Punisher's capture and brings him to where he is reviving his family. |
Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви. |
The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi. |
EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой. |
EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup. |
Позже он продолжил захват Мосула, но был убит войсками омейядского халифа Марвана II в 746 году. |
Later he went on to capture Mosul but was killed by the forces of the Umayyad caliph Marwan II in 746. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замораживание или захват».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замораживание или захват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замораживание, или, захват . Также, к фразе «замораживание или захват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.