Зародыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- зародыш сущ м
- embryo, fetusamer, foetusbrit(эмбрион, плод)
- соматический зародыш – somatic embryo
- человеческий зародыш – human fetus
- germ(микроб)
- пшеничный зародыш – wheat germ
- bud(бутон)
- nucleus(ядро)
- embryonic, fetal(эмбрион)
-
| имя существительное | |||
| fetus | плод, зародыш, эмбрион, утробный плод | ||
| foetus | плод, зародыш, эмбрион, утробный плод | ||
| embryo | эмбрион, зародыш | ||
| germ | зародыш, микроб, зачаток, микроорганизм, эмбрион, завязь | ||
| nucleus | ядро, зародыш, центр, ячейка, ядрышко, клеточное ядро | ||
| egg | яйцо, яйцеклетка, зародыш, бомба, граната | ||
- зародыш сущ
- эмбрион · плод · зачаток · утробный плод
- семя · зерно
- ростки · зачатки · начало
гаструла, протеция, бластула, плод, эмбрион, зерно, семя, зачатки, ростки, агамета, яйцо
прах
Зародыш Организм на ранней ступени своего развития, живущий за счёт материнского организма или питательных веществ в яйце.
Оплодотворенная яйцеклетка становится эмбрионом, развивается в зародыш и вынашивает до родов. |
The fertilized ovum becomes an embryo, develops into a fetus and gestates until childbirth. |
Некоторые лошади, особенно тягловых пород, могут быть обучены поднимать ноги, чтобы надавить на их зародыш. |
Some horses, particularly draft breeds, may be trained to pick up their feet to pressure on their fetlock. |
Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы. |
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs. |
У вас зародыш будущего полицейского государства. |
You have a police state in embryo. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
Статьи Пирсона примерно на три четверти лживы, но в них есть только зародыш правды, который кто-то должен был ему дать. |
Pearson’s articles are about three-quarters false but there’s just a germ of truth in them that someone must have given him. |
Написание зародыш и зародыш - это Британизмы, основанные на ошибочной этимологии. |
The spellings foetus and foetal are Britishisms based on a mistaken etymology. |
Береговые силы безопасности были переданы вместе с ними в Национальное агентство безопасности, чтобы создать зародыш военно-морского флота. |
The Coastal Safety Force was transferred with it to the National Safety Agency to constitute an embryonic navy. |
It is an infant Goa'uld, the larval form of the gods. |
|
Когда вы их разрежете, то обнаружите зародыш. |
After you separate them, you'll find an embryo. |
Teal'c, shouldn't your larval Goa'uld be helping? |
|
Дал каждому студенту попробовать насыщенный питательными веществами кровезаменитель, которым кормится зародыш. |
Made them taste the rich blood surrogate on which it fed. |
Её собственное тело должно было разрушить зародыш |
Her own body would have destroyed the fetus |
Он получил степень доктора философии в Принстонском университете в 1986 году, его диссертация называлась Субрегулярный зародыш орбитальных интегралов. |
He received his Ph.D. from Princeton University in 1986, his dissertation was titled The Subregular Germ of Orbital Integrals. |
Возможно, зародыш - единственное, что препятствовало его преобразованию. |
The larva may be the only thing that's holding that transformation back. |
Когда в яйце был обнаружен законсервированный зародыш, было доказано, что гнездо, яйца и зародыш почти наверняка принадлежали гигантораптору. |
When an embryo was found preserved within an egg, it proved that the nest, eggs and embryo were almost certainly those of Gigantoraptor. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Где ты собираешься вынашивать зародыш? |
Where is the fetus gonna gestate? |
The fetus is no bigger than this eraser. |
|
Вот, крошка, это расшевелит зародыш твоего вкуса. |
Now, baby, this should tickle your taste buds. |
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша. |
They don't show your fetus hand on my fetus hand. |
Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона. |
The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo. |
В центральной клетке зародышевого мешка остаются два полярных ядра. |
Two polar nuclei are left in the central cell of the embryo sac. |
По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам. |
So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs. |
Опухоли зародышевых клеток, в том числе тератомы, составляют всего 3% первичных опухолей головного мозга у детей, но их распространенность во всем мире значительно варьируется. |
Germ cell tumors, including teratomas, make up just 3% of pediatric primary brain tumors, but the worldwide incidence varies significantly. |
Моя цель - представить информацию настолько четко и продуманно, чтобы в зародыше задушить любой цинизм. |
My goal is to present this data in so incontrovertible a way that any cynicism is nipped in the bud. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Почему никто из этих зародышей не может поняньчиться? |
Why can't one of these fetuses babysit? |
Он поведал им о зародыше, растущем на своей подстилке из брюшины. |
Told them of the growing embryo on its bed of peritoneum. |
У большинства видов внутри споры есть одна клетка, и тонкое продолжение этой клетки, называемое зародышевой трубкой, прорастает с проксимальной стороны споры. |
In most species, there is a single cell inside the spore, and a slender extension of this cell called the germ tube germinates from the proximal side of the spore. |
Такие мутации de novo являются результатом мутации зародышевой клетки или мозаичности зародышевой клетки в гонадах одного из родителей, или мутации в самой оплодотворенной яйцеклетке. |
Such de novo mutations are the result of a germ cell mutation or germ cell mosaicism in the gonads of one of the parents, or a mutation in the fertilized egg itself. |
Это практически чуть не убило наш брак в зародыше. |
It practically killed our marriage out of the gate. |
I would nip that back talk in the bud. |
|
Не задушим в зародыше? Если, конечно, можно задушить катастрофу в зародыше. |
Not strangle in its cradle, if you can strangle a car crash in its cradle... |
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Имеет неприятную привычку впрыскивать зародыша демона в череп человека-носителя. |
Has the habit of injecting its demon spawn into the skull of a human host. |
Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей. |
Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models. |
Когда один из них начинает их использовать, это происходит незадолго до того, как все они это делают, поэтому я стараюсь пресечь их в зародыше всякий раз, когда вижу их. |
When one FAC starts using them, it's not long before all of them do, so I try to nip them in the bud whenever I see them. |
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
Оно уже в зародышевой линии. |
It's in the germ line already. |
Я уверен, что все это прекрасно понятно тому зародышу, который это разрабатывал. но для любого, кому за 65, это просто непонятная тарабарщина. |
I'm sure all this makes perfect sense to the foetus that designed it, but to anyone over 65 it is just incomprehensible gibberish. |
Имплантация знаменует собой окончание зародышевой стадии эмбриогенеза. |
Implantation marks the end of the germinal stage of embryogenesis. |
Shark fetuses cannibalize each other in utero. |
|
Эти зародыши болезней уже взяли свою дань с человечества еще в доисторические времена, взяли дань с наших прародителей-животных еще тогда, когда жизнь на Земле только что начиналась. |
These germs of disease have taken toll of humanity since the beginning of things-taken toll of our prehuman ancestors since life began here. |
Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы. |
Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms. |
По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%. |
Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty. |
Мы верим, что это поможет подавить терроризм, в зародыше, сохранить мировое спокойствие, и обеспечить мир для будущих поколений. |
Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts and terrorist attacks before they ever happen helping ensure peace for future generations. |
Эпибласт теперь дифференцировался на три зародышевых слоя эмбриона, так что биламинарный диск теперь является триламинарным диском, гаструлой. |
The epiblast has now differentiated into the three germ layers of the embryo, so that the bilaminar disc is now a trilaminar disc, the gastrula. |
Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого. |
Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle. |
Существует только два основных зародышевых слоя-эктодерма и эндодерма, между которыми есть только рассеянные клетки. |
There are only two main germ layers, the ectoderm and endoderm, with only scattered cells between them. |
В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез. |
At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя. |
Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development. |
В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией. |
In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia. |
Это надо давить в зародыше. |
Gotta nip that shit in the bud. |
Каждый бунт он смог подавить в зародыше. |
He stopped every mutiny before it even started. |
- потемневший зародыш - blackened germ
- добавочный зародыш - adventive embryo
- зародыш кристаллизации - nucleation centre
- зародыш кристаллов - crystals nucleus
- зародыш перемагничивания - magnetic reversal centre
- зародыш растения - plant fragment
- зародыш с измененным цветом - discolored germ
- зародыш семян - seed embryo
- пшеничный зародыш - wheat germ
- соматический зародыш - somatic embryos
- человеческий зародыш - human embryo
- зародыш стебля - plumule
- удалять зародыш - remove the embryo
- адвентивный [придаточный] зародыш - adventitive embryo
- обезжиренный пшеничный зародыш - defatted wheat germ
- гибридный зародыш - hybrid embryo
- изолированный зародыш - excised embryo
- глобулярный зародыш - globular embryo
- дифференцированный зародыш - differentiated embryo
- зародыш в стадии Торпедо - torpedo embryo
- зародыш жизни - germ of life
- зародыш развивается - an embryo develops
- зрелый [сформировавшийся] зародыш - mature embryo
- критический зародыш - critical embryo
- недифференцированный зародыш - undifferentiated embryo
- недоразвитый зародыш - abortive embryo
- незрелый зародыш - immature embryo
- многоклеточный зародыш - multicellular embryo
- шестикрючный зародыш - hexacanth embryo
- спонтанный зародыш - spontaneous nucleus
