Незрелый зародыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Незрелый зародыш - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
immature embryo
Translate
незрелый зародыш -

- незрелый [имя прилагательное]

имя прилагательное: immature, unripe, green, crude, puerile, raw, tender, verdant, embryonic, vealy

- зародыш [имя существительное]

имя существительное: fetus, foetus, embryo, germ, nucleus, egg



Если вросший ноготь повторяется, несмотря на такое лечение, рекомендуется разрушение зародышевой матрицы фенолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ingrown toenail recurs despite this treatment, destruction of the germinal matrix with phenol is recommended.

У тебя незрелый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mind is immature.

У млекопитающих первая часть оогенеза начинается в зародышевом эпителии, что дает начало развитию фолликулов яичника, функциональной единицы яичника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, the first part of oogenesis starts in the germinal epithelium, which gives rise to the development of ovarian follicles, the functional unit of the ovary.

По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.

Её собственное тело должно было разрушить зародыш

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her own body would have destroyed the fetus

Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further.

Имеет неприятную привычку впрыскивать зародыша демона в череп человека-носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the habit of injecting its demon spawn into the skull of a human host.

Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs.

Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't show your fetus hand on my fetus hand.

Майлз вызвал на мониторы изображения зародышей, чтобы Гринлоу с судьей могли их рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on to call up the vid monitor images of the individual fetuses for Greenlaw's and the adjudicator's views.

и идея заключалась в том, что мы найдем крупицы или зародыши технологии, которая придет из других индустрий, таких как медицинская визуализация, мира видео игр, и переработаем их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re-appropriate them.

Ну, мы знаем, что это не жир, не жидкость, и не зародыш, так что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we know it's not fat, fluid, or fetus, so.

У вас зародыш будущего полицейского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a police state in embryo.

Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.

Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself.

Зародыш не больше, чем эта стерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fetus is no bigger than this eraser.

Дал каждому студенту попробовать насыщенный питательными веществами кровезаменитель, которым кормится зародыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made them taste the rich blood surrogate on which it fed.

Митинги, подобные этому, нужно давить в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protest like these need to be strangled in their crib.

Это будет убийством европейской организации в зародыше - в яйце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be killing the unification of Europe in the egg.

Он... незрелый, самовлюбленный ... иногда эгоцентричный болван, но он не такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is... an immature, egotistical... self-centered jackass sometimes, but he's not this.

Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side.

Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud.

Просто она упирается, и... — Ты хочешь убить это в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's digging her heels in and, you know... You want to nip this in the bud.

Это надо давить в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta nip that shit in the bud.

Почему никто из этих зародышей не может поняньчиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't one of these fetuses babysit?

Мы должны пресечь это в зародыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to nip this in the bud.

Так что лучше тебе пресечь это в зародыше, и я не шучу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you better nip this in the bud right now, I' m serious.

Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark fetuses cannibalize each other in utero.

Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?

У зародышей они есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetuses have them.

Три зародышевых слоя-это эктодерма, мезодерма и эндодерма, и они образованы в виде трех перекрывающихся плоских дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three germ layers are the ectoderm, mesoderm and endoderm, and are formed as three overlapping flat discs.

Она излагает в зародыше всю его позднейшую теорию аналогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It expounds in germ the whole of his later theory of analogy.

По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty.

Имплантация знаменует собой окончание зародышевой стадии эмбриогенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implantation marks the end of the germinal stage of embryogenesis.

Некоторые лошади, особенно тягловых пород, могут быть обучены поднимать ноги, чтобы надавить на их зародыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some horses, particularly draft breeds, may be trained to pick up their feet to pressure on their fetlock.

В то время как Национальные институты здравоохранения в США в настоящее время не разрешают клинические испытания переноса генов внутриутробной зародышевой линии, испытания in vitro разрешены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst the National Institutes of Health in the US does not currently allow in utero germline gene transfer clinical trials, in vitro trials are permitted.

В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins.

Формирование гипобласта и эпибласта, которые являются двумя основными слоями биламинарного зародышевого диска, происходит в начале второй недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formation of the hypoblast and epiblast, which are the two main layers of the bilaminar germ disc, occurs at the beginning of the second week.

Эпибласт теперь дифференцировался на три зародышевых слоя эмбриона, так что биламинарный диск теперь является триламинарным диском, гаструлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epiblast has now differentiated into the three germ layers of the embryo, so that the bilaminar disc is now a trilaminar disc, the gastrula.

Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle.

Развитие зародыша у голосеменных растений происходит в три фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embryo development in gymnosperms occurs in three phases.

Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily.

Опухоли зародышевых клеток, в том числе тератомы, составляют всего 3% первичных опухолей головного мозга у детей, но их распространенность во всем мире значительно варьируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germ cell tumors, including teratomas, make up just 3% of pediatric primary brain tumors, but the worldwide incidence varies significantly.

Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models.

В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia.

На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP.

Белое вещество мозжечка может быть третьей зародышевой зоной в мозжечке; однако его функция как зародышевой зоны спорна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cerebellar white matter may be a third germinal zone in the cerebellum; however, its function as a germinal zone is controversial.

Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development.

В результате уменьшения хроматина P. univalens теряет около 80-90% всей ДНК ядерной зародышевой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of chromatin diminution P. univalens loses about 80–90% of the total nuclear germ line DNA.

Существует только два основных зародышевых слоя-эктодерма и эндодерма, между которыми есть только рассеянные клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only two main germ layers, the ectoderm and endoderm, with only scattered cells between them.

Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed.

Ван де Камп хотел передать оставшиеся зародыши группам, которые будут проводить над ними поминальные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van de Kamp wanted to turn the remaining fetuses over to groups who would perform memorial services on them.

См. также работы Германа Мюллера “генетический Прогресс через добровольно проведенный зародышевой выбор и “наш груз мутаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also from Hermann Mueller, “Genetic Progress Through Voluntarily Conducted Germinal Choice,” and “Our Load of Mutations.

Суть в том, что жизнеспособные зародыши абортируются каждый год десятками тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom line is that viable fetuses are aborted every year by the tens of thousands.

TO/ - ING или это/то, Sp. SER / ESTAR, зародыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TO/-ING or THIS/THAT, Sp. SER/ESTAR, Germ.

Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds.

Когда один из них начинает их использовать, это происходит незадолго до того, как все они это делают, поэтому я стараюсь пресечь их в зародыше всякий раз, когда вижу их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one FAC starts using them, it's not long before all of them do, so I try to nip them in the bud whenever I see them.

Прежде чем стать структурно мужским/женским, зародыши генотипически таковы с момента зачатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before becoming structurally male/female, foetuses are genotypically so from the moment of conception.

Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незрелый зародыш». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незрелый зародыш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незрелый, зародыш . Также, к фразе «незрелый зародыш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information