Заточена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключить, съесть, заключенный, похоронить, поесть, отбить, заостренный, остренный, модернизировать
Если бы моя мама была заточена в 1903, ей было бы всего 70-х годов. |
If my mother was imprisoned in 1903, she'd be in her 70s. |
My soul was literally trapped in a rock. |
|
Лейтенант Кедмен все еще заточена внутри корабля-разведчика. |
Lieutenant Cadman is still trapped inside the Dart. |
В нем была заточена ее мысль, и освободить ее от этого заключения могла одна лишь смерть. |
Her thought was shut up in it, and was destined never more to quit it except at death. |
Речь идет о грешнике по имени Азраель чья душа была заточена в чистилище. |
It's about a sinner named Azrael whose soul was condemned to purgatory. |
А теперь я заточена в Риме. |
And now I'm prisoner in Rome. |
Струна может быть сплющена, потянув ее над грифом, или заточена, нажав на часть струны в пегбоксе. |
A string may be flattened by pulling it above the fingerboard, or sharpened by pressing the part of the string in the pegbox. |
Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. |
|
Лопату также можно использовать как топор, причем одна сторона ее лезвия заточена для этой цели, или как молоток, причем плоскость лезвия служит рабочей поверхностью. |
The spade can also be used as an axe, and one side of its blade is sharpened for this purpose, or as a hammer, with the flat of the blade as the working surface. |
Лопасть spey имеет другую форму - она не симметрична и не заточена с обеих сторон. |
A spey blade has a different shape - it is not symmetrical and not sharpened on both sides. |
Ichabod, this place I've been trapped in, it's purgatory. |
|
Я заточена в ловушке его воспоминаний о ней. |
I'm trapped by the memory of the life they used to share. |
The edges of the Shikra blade have been honed to the thickness of a single atom. |
|
И подвеска заточена сглаживать ухабы, а не разбивать их стальным кулаком. |
Andthe suspension is for ironing out bumps, not smashing them down with a steel fist. |
которая хотела править Эквестрией повержена Элементами Гармонии и заточена в луну. |
...a powerful pony, who wanted to rule Equestria... ...defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. |
Прежде чем поверхность диска может быть заточена, края должны быть сначала скошены, чтобы предотвратить сколы края. |
Before the surface of the disc can be ground, the edges must first be chamfered to prevent edge chipping. |
- заточить нож для остекления - sharpen a putty knife
- может заточить - can hone
