Злейшему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместо этого возникли подозрения, что я помогаю брату напакостить его злейшему врагу. |
Meanwhile, it puts an end to my brother's suspicions that there was something going on between me and his worst enemy. |
Я бы злейшему своему врагу не посоветовал... -начал я. |
I wouldn't advise my worst enemy . . . I began. |
Отвержение подтолкнуло Младшего обратится к злейшему врагу Большого Джима. |
The rejection pushed Junior toward Big Jim's lifelong enemy... |
I've been there, it's something I would not wish on my worst enemy |
|
Даже человек, висящий на краю пропости, протянет руку своему злейшему врагу. |
Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy. |
I wouldn't wish it on my worst enemy. |
|
Затем я, Фоско, обращусь к злейшему из всех тиранов, химику. |
THEN I, FOSCO, WILL RESORT TO THE MOST OMNIPOTENT OF ALL TYRANTS, THE CHEMIST. |
Я не пожелаю этого моему самому злейшему врагу, а тем более моей возлюбленной. |
I wouldn't wish it on my most bitter enemy, let alone my beloved. |
И хотя это в прошлом, но знать, что сегодня она принесет ребенка его злейшему врагу, это так досадно. |
And though it's long past, to know that tonight she'll be delivered of the child of his worst enemy - it must be vexing. |
And it is something that I would wish on my worst enemy. |
|
I wouldn't wish that on my worst enemy. |
|
It is a curse I do not wish on my worst enemy. |
