Значительное дополнительное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительное удаление - significant removal
значительное несоответствие - significant discrepancy
вероятно, быть значительно - likely to be considerably
занимают значительное место - occupy a significant place
значительная новая информация - significant new information
значительно более подробно - significantly more detailed
значительно варьируется в зависимости - varies considerably depending
значительно меняется - significantly changing
значительно недооценен - significantly undervalued
значительно расширяя - considerably extending
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
вводить дополнительно - introduce additional
дополнительная услуга - supplementary service
дополнительная сумма, выплачиваемый автору издательством - best seller bonus
дополнительная выставка - additional exhibit
дополнительная жалоба - additional complaint
дополнительно обогащенный - further enriched
дополнительно определить - further identify
какая дополнительная информация - what further information
нажмите дополнительно - click additionally
настоящее дополнительно - present further
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
словарный объект с доступом на основе пары "ключ-значение" - key value-based dictionary object
неоценимое значение - invaluable
аварийное пороговое значение - alarm threshold
блок значение - value block
буквальное значение фразы - the literal meaning of a phrase
вопросы, имеющие решающее значение для - issues critical to
вопросы, имеющие стратегическое значение - issues of strategic importance
заданное значение выходного - setpoint output
где производительность имеет решающее значение - where performance is critical
имели большое значение - were of great significance
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Она нуждается не в дополнительных правилах, а в значительно большей индивидуальной свободе и возможностях. |
It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity. |
Правительства также оказали помощь ключевым финансовым учреждениям, взяв на себя значительные дополнительные финансовые обязательства. |
Governments also bailed out key financial institutions, assuming significant additional financial commitments. |
Вещатель поглощает дополнительную стоимость электроэнергии, чтобы значительно увеличить потенциальную аудиторию. |
The broadcaster absorbs the extra power cost to greatly increase potential audience. |
Кроме того, AMB-чип рассеивает значительное количество тепла, что приводит к дополнительным проблемам с охлаждением. |
Also, the AMB chip dissipates considerable heat, leading to additional cooling problems. |
Однако эти преимущества могут быть в значительной степени обусловлены дополнительными интервалами между словами. |
The benefits, however, might largely be due to the added spacing between words. |
Весь логический диск или раздел может быть дополнительно проверен на наличие дефектов, что может занять значительное время. |
The entire logical drive or partition may optionally be scanned for defects, which may take considerable time. |
Дополнительной целью стало принятие единого стандарта для всех кодировок Брайля, кроме музыки; за исключением математической нотации, это было в значительной степени достигнуто. |
An additional goal became adoption of a single standard for all braille encoding, apart from music; with the exception of math-notation, this was largely achieved. |
Удвоитель напряжения Greinacher является значительным улучшением по сравнению с схемой Villard за небольшую стоимость дополнительных компонентов. |
The Greinacher voltage doubler is a significant improvement over the Villard circuit for a small cost in additional components. |
Но дополнительные посевы имели более значительный эффект, чем просто количественная продуктивность. |
But the additional crops had a more significant effect than mere quantitative productivity. |
Существуют, однако, тапперы, которые позволяют постукивать без значительного дополнительного ослабления. |
There are, however, tappers which allow tapping without significant added attenuation. |
Сегодня суды проявляют значительно меньшую осторожность, но при определенных обстоятельствах на истцов по-прежнему накладываются дополнительные препятствия. |
Today, courts are considerably less cautious but additional hurdles are still imposed upon claimants under certain circumstances. |
Клуг разработал эту статью, чтобы дополнить первую статью, которую он написал, защищая значительный вклад Франклина в структуру ДНК. |
Klug designed this paper to complement the first article he had written defending Franklin's significant contribution to DNA structure. |
В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен. |
With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold. |
За пределами определенной точки нет никакой дополнительной пользы от резкости, чтобы остановиться, и дифракция начинает становиться значительной. |
Beyond a certain point, there is no further sharpness benefit to stopping down, and the diffraction begins to become significant. |
Будет использоваться для предоставления читателю дополнительной информации, что значительно повысит полезность статьи. |
Will be used to provide more information to the reader that will significantly improve the usefulness of the article. |
В период с 2011 по 2012 год наблюдалось значительное дополнительное воздействие на распознавание изображений или объектов. |
Significant additional impacts in image or object recognition were felt from 2011 to 2012. |
Дополнительные исследования подтвердили идею о том, что консехос родителей оказали значительное влияние на образование мексиканских американских студентов. |
Additional research has supported the idea that parents’ consejos have had a significant influence on the education of Mexican American students. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами. |
However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement. |
Во-вторых, сложность преобразователя значительно возрастает из-за необходимости дополнительного выходного драйвера коммутатора. |
Second, the complexity of the converter is vastly increased due to the need for a complementary-output switch driver. |
Финансирование CASM привлекло значительное дополнительное финансирование для работы в секторе ASM. |
CASM funding has leveraged significant additional funding for work in the ASM sector. |
Этот разрыв окажется еще более значительным, если, помимо базового размера заработной платы, принимать в расчет дополнительные выплаты, включая комиссионные вознаграждения и премии. |
The gap continues to widen further when accounting for supplementary payments beyond the basic pay, which include commissions and bonuses. |
Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства. |
With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government. |
Они часто являются силовыми нападающими, которые имеют значительное количество хоум-ранов и дополнительных базовых ударов при сохранении a .270 плюс средний уровень. |
They often are power hitters who have a substantial number of home runs and extra base hits while maintaining a .270 plus batting average. |
Преимущество крыла управления циркуляцией заключается в том, что не создается никакого дополнительного сопротивления и значительно повышается коэффициент подъемной силы. |
The benefit of the circulation control wing is that no extra drag is created and the lift coefficient is greatly increased. |
Во многих случаях эти аберрации могут быть в значительной степени компенсированы с помощью комбинации простых линз с дополнительными аберрациями. |
In many cases these aberrations can be compensated for to a great extent by using a combination of simple lenses with complementary aberrations. |
Хотя этот этап был в значительной степени успешным, на биоинформационном уровне возникли дополнительные ограничения. |
While this stage was largely successful, further limitations were encountered at the bioinformatic level. |
Тем не менее работа с усыновленными взрослыми показала, что дополнительные риски, с которыми сталкиваются усыновленные, в значительной степени ограничиваются подростковым возрастом. |
Nevertheless, work on adult adoptees has found that the additional risks faced by adoptees are largely confined to adolescence. |
Было предложено рассмотреть значительное число дополнительных вопросов, в частности вопросы, касающиеся водных ресурсов. |
Many additional topics were suggested for consideration, particularly water-related topics. |
Франция была значительно более заинтересована в военном союзе, чем Россия, и стремилась дополнить соглашение 1891 года военными обязательствами. |
France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations. |
Позже он объединил этот дополнительный материал, значительно отредактировав существующий материал, во вторую версию - Калевалу. |
He later integrated this additional material, with significantly edited existing material, into a second version, the Kalevala. |
На практике единообразная система приведет к значительным дополнительным расходам. |
In practice a uniform system would give rise to considerable extra costs. |
Однако последовавшее за этим увеличение возможностей разведки было значительно компенсировано рядом дополнительных опасностей для принимающей субмарины, и инициатива была отброшена. |
However, the resulting increase in scouting capability was significantly offset by several additional dangers to the host submarine, and the initiative was dropped. |
Предполагается, что эта изменчивость значительно меньше, чем нормальный диапазон изменения IGF-1 в коровьем молоке из-за естественных факторов, но необходимы дополнительные исследования. |
This variability is presumed to be much less than the normal range of variation of IGF-1 in cow's milk due to natural factors, but more research is needed. |
В этой связи возникнут значительные дополнительные потребности в ресурсах из внешних источников. |
Substantial additional resources from external sources will be needed. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
Эта дополнительная производительность в значительной степени компенсирует недостаток низкой плотности. |
This extra performance largely offsets the disadvantage of low density. |
После значительных усилий по его розыску они сталкиваются с ним на улице, на что он отвечает дополнительными юридическими угрозами. |
After considerable effort to locate him, they confront him on the street, to which he responds with additional legal threats. |
В DSM-5 нет дополнительных диагностических критериев синдрома Котара, и идентификация синдрома в значительной степени зависит от клинической интерпретации. |
There are no further diagnostic criteria for Cotard syndrome within the DSM-5, and identification of the syndrome relies heavily on clinical interpretation. |
Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых. |
However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education. |
Время на чтение дополнительных битов с открытой страницы значительно меньше. |
The time to read additional bits from an open page is much less. |
Частично у нас возникают значительные дополнительные расходы, если мы должны переупаковывать товары для изготовления. |
We often incur considerable additional costs when we must repackage the goods for production. |
У Системы появляется возможность значительно увеличить долю в активе без дополнительных финансовых вложений. |
Sistema is now positioned to ramp up the stake in its unit without additional investments. |
Это достигло своего пика летом 1912 года и потребовало значительного количества дополнительных полицейских в Лондоне, чтобы справиться с этим, и многие офицеры вернулись, чтобы пополнить ряды. |
This reached a peak around the summer of 1912 and required a substantial number of extra police in London to cope, with many officers rejoining to swell the ranks. |
Действительно, такой подход может привести к значительным дополнительным расходам на корректировку мелких ошибок, которые не дают значительного прироста качества. |
Indeed this approach could lead to considerable extra expenditure for the correction of trivial errors that lead to no appreciable gain in quality. |
Кроме того, в настоящее время считается, что уничтожению монгольского флота в значительной степени способствовал дополнительный фактор. |
Furthermore, it is now believed that the destruction of the Mongol fleet was greatly facilitated by an additional factor. |
Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии. |
Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia. |
Существует значительно меньше сеток судоку, чем латинских квадратов, потому что судоку накладывает дополнительное региональное ограничение. |
There are significantly fewer Sudoku grids than Latin squares because Sudoku imposes the additional regional constraint. |
Курение может дополнительно привести к воспалению и закупорке мелких дыхательных путей, что приводит к значительному увеличению риска развития ПСП У курильщиков. |
Smoking may additionally lead to inflammation and obstruction of small airways, which account for the markedly increased risk of PSPs in smokers. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
Основываясь на идее, которую Кэмерон придумал в старших классах школы, фильм изначально был заложен в бюджет в размере 41 миллиона долларов, хотя он значительно превысил эту сумму. |
Based on an idea which Cameron had conceived of during high school, the film was initially budgeted at $41 million, although it ran considerably over this amount. |
Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло. |
Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col. |
Однако звук Яна Дюка де Грея значительно отличался от звука Бастера Саммерса, начиная с влияния крема, Пинк Флойда и Джетро Талла. |
The Jan Dukes de Grey sound diverged from Buster Summers considerably, however, beginning with the influences of Cream, Pink Floyd, and Jethro Tull. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии. |
Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное дополнительное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное дополнительное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, дополнительное, значение . Также, к фразе «значительное дополнительное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
