Зрячим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей территорией, чтобы помочь частично зрячим людям. |
The surface is usually buff colored, but can be any color, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area, to assist partially-sighted people. |
Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей средой, чтобы помочь частично зрячим людям. |
The surface is usually buff coloured, but can be any colour, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area to assist partially sighted people. |
— Не такие, как вы думаете. Я слепой от рождения. Я никогда не был зрячим. Игрушек, обычных для других детей, не было... |
“Not the kind you are thinking of. I was born blind. I have never seen. The kind of toys other children had were not...” |
На прошлой неделе он сделал слепого зрячим... и за всё взял лишь горстку риса. |
Last week, he made a blind man see... and took in payment a handful of rice. |
В 2012 году Крейг Маклин, британский велогонщик и серебряный призер Олимпийских игр, был зрячим пилотом Энтони Каппеса, поскольку они выиграли золото на Паралимпийских играх 2012 года. |
In 2012, Craig MacLean, a British track cyclist and Olympic silver medalist was the sighted pilot for Anthony Kappes as they won gold in the 2012 Paralympic Games. |
Он вспомнил, как месяцами, веря тому, что ему говорили, молил бога об исцелении,- ведь исцелил же он прокаженного и сделал слепого зрячим. |
He remembered how for months, trusting in what they told him, he had implored God to heal him as He had healed the Leper and made the Blind to see. |
Вот где быть зрячим не выгодно |
this is where you seeing people are at a disadvantage. |
— Я никогда не был зрячим, и я могу судить о форме предметов только по подсказке рук. |
“I have never seen. I know no shape except the shapes that my hands can tell me. |
Рекомендуется, чтобы направляющий путь тактильно был контрастного цвета с окружающей местностью, чтобы помочь частично зрячим людям. |
It is recommended that the guidance path tactile be in a contrasting color to the surrounding area, to assist partially-sighted people. |
Please! I need to be blind and you need to be sighted. |
|
Who made the deaf, the mute, the seeing or the blind? |
|
The same area that lights up when the sighted are reading. |
|
] как перекодирование английской орфографии, используемой зрячими людьми. |
] as a re-encoding of the English orthography used by sighted people. |
Однако Telephinidae также встречаются с зрячими бентическими трилобитами и другими организмами. |
Telephinidae however also occur with sighted benthic trilobites and other organisms. |
Невидящие глаза, смотрящие в зеркало, внезапно стали зрячими. |
The eyes that were staring into the glass unseeingly suddenly focused. |
