Глухими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Йозеф Шауппер, семикратный призер Сурдлимпийских игр, также погиб в этой смертельной аварии вместе со своими коллегами-глухими лыжниками. |
Josef Schaupper, a seven-time Deaflympic medalist, was also killed in the fatal accident along with his fellow deaf skiers. |
Язык жестов-это свободный термин для людей, которые являются глухими или слабослышащими и используют знаки для общения. |
Sign Language is a loose term for people that are deaf or hard of hearing and use signs to communicate. |
Язык жестов - это важнейший инструмент общения между глухими людьми и глухой культурой. |
Sign language is the most important instrument for communication between deaf people and the Deaf culture. |
Общая миссия группы состоит в том, чтобы как можно раньше способствовать использованию американского языка жестов глухими и слабослышащими детьми. |
The general mission of the group is to promote the use of American Sign Language by Deaf and hard-of-hearing children as early as possible. |
Шестнадцать нелегалов, У них огромная мотивация что бы оставаться глухими, слепыми, и тупыми. |
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb. |
Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими. |
Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it. |
Если вы участвуете в статьях, связанных с глухими/HOH, и хотели бы присоединиться к этому проекту, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять себя в этот список. |
If you participate at Deaf/HOH-related articles, and would like to join this Project, please feel free to add yourself to this list. |
После того, как номер набран, вызывающий абонент получит инструкции по завершению вызова, чтобы связаться с глухими абонентами. |
After the number is dialled, the caller will receive instructions to complete the call to reach deaf callers. |
Эта страница предназначена для активистов, которые являются глухими или слабослышащими. |
This page is for activists who are deaf or hard of hearing. |
It's extremely doubtful that they were both deaf! |
|
Гарднеры старались сделать окружение Уошо как можно более похожим на то, что испытывает человеческий младенец с глухими родителями. |
The Gardners tried to make Washoe's environment as similar as possible to what a human infant with deaf parents would experience. |
Каррар навестил девочку в ее доме, где она ухаживала за глухими и больными родителями. |
Karrar visited the girl at her house where she was a carer for her deaf and ill parents. |
События в него долетали только отдельными, смутными и глухими отзвуками. |
The events reached it only as isolated, confused and vague echoes. |
Башни украшены боссажем, пилястрами, карнизами и глухими окнами и покрыты шатровыми крышами. |
The towers are decorated with bossage, pilasters, cornices and blind windows and are roofed with tented roofs. |
Семьи в штате Нью-Йорк с глухими и слабослышащими детьми-новорожденными до 18 лет-могут обратиться в РСД напрямую в любое время. |
Families in New York State with deaf and hard of hearing children – newborn to age 18 – can apply to RSD directly at any time. |
Это слово придумано одним или двумя частично слышащими людьми, чтобы описать ничейную землю между глухими и слышащими. |
It is a word coined by one or two partially hearing people to describe the no-mans land between deaf and hearing. |
Во многих странах есть колледжи для людей, которые являются глухими или слабослышащими. |
Many countries have college for people who are d/Deaf or hard-of-hearing. |
Люди, которые являются или были глухими или слабослышащими. |
People who are or were deaf or hard of hearing. |
Interacting with other deaf children will really help. |
|
Эта музыка просто рифмованное бахвальство, написанное глухими отбросами общества! |
This music is just rhymed boasting made by tone-deaf trash people! |
Из них 2100 умерли в младенчестве, 12 000 были глухими, 3580-слепыми и 1800-умственно отсталыми. |
Of these, 2,100 died as neonates, 12,000 were deaf, 3,580 were blind, and 1,800 were intellectually disabled. |
Эта школа является начальной государственной школой Флориды для детей, которые являются глухими или слепыми. |
The associated contractor is given by the following statements. |
С-15 был имперским обычаем и городским седаном-лимузином, с глухими задними панелями. |
The C-15 was the Imperial Custom and the Town Sedan Limousine, with blind rear quarter panels. |
Куэдная речь - это визуальная система общения, используемая с глухими или слабослышащими людьми и среди них. |
Cued speech is a visual system of communication used with and among deaf or hard-of-hearing people. |
Я не хочу, чтобы все были глухими. |
I'm not rooting for everybody to be deaf. |
Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением. |
The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment. |
STS часто используется в сочетании с VCO для людей, которые являются глухими и имеют несколько понятную речь, а также для двухстрочных пользователей HCO. |
STS is often used in combination with VCO for people who are deaf and have somewhat understandable speech, as well as two–Line HCO users. |
Это категория актеров кино, сцены и телевидения, мужчин и женщин, которые являются глухими или слабослышащими. |
This is a category of film, stage, and television actors, male and female who are deaf or hard of hearing. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
За это время десять процентов детей, рожденных в благородных семьях, были глухими. |
During this time ten percent of children born to noble families were deaf. |
Было показано, что несколько смертельно опасных белых жеребят были глухими. |
A few lethal white foals have been shown to be deaf. |
Если говорить о самых знаменитых, то Людвиг ван Бетховен и Томас Альва Эдисон оба были глухими и внесли большой вклад в культуру. |
To name the most famous, Ludwig van Beethoven and Thomas Alva Edison were both deaf and contributed great works to culture. |
Все это основано на фактах, эти слуховые актеры притворялись глухими. |
It is all based on facts, these hearing actors were pretending to be deaf. |
Может, вы привыкли разговаривать с глухими, а? |
You ain't in the habit of conversing with a deaf person, are you? |
Who made the deaf, the mute, the seeing or the blind? |
|
Фасад привлекательно разнообразен 8 глухими нишами и последовательностью слоев кирпича и камня, соединенных вместе раствором. |
The facade is attractively diversified with 8 blind niches and a succession of layers of brick and stone, joined together with mortar. |
Это относится к людям, которые не являются членами первоначальной целевой группы пользователей, которые являются глухими, слабослышащими или с нарушениями речи. |
This includes people who are not members of the original intended user group, who are deaf, hard of hearing, or speech impaired. |
You never know with a deaf man. |
|
Эта школа является начальной государственной школой Флориды для детей, которые являются глухими или слепыми. |
The school is Florida's primary public school for children who are deaf or blind. |
Это ложное слово-эксцентричная условность, которая вряд ли будет принята глухими или частично слышащими. |
This spurious word is a eccentric convention which is most unlikely to be adopted by deaf or partially hearing. |
- окно с глухими створками - fixed sash window
- противовыбросовый превентор с глухими плашками - blindram blowout preventer
- были глухими - were deaf
- быть глухими - to be deaf
- дети, которые являются глухими - children who are deaf
- глухими в - deaf in
- выемка столбов глухими заходками с оставлением ножек - pocket-and-fender pillaring
- которые являются глухими - who are deaf
- превентор с глухими плашками - blind ram preventer
