Зрячих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернативная версия притчи описывает зрячих людей, переживающих большую статую в темную ночь, или чувствующих большой предмет, будучи с завязанными глазами. |
An alternate version of the parable describes sighted men, experiencing a large statue on a dark night, or feeling a large object while being blindfolded. |
Это беспокоит Марию, которая начинает верить, что Адам не захочет оставаться со слепой женой теперь, когда он вернулся в мир зрячих. |
This worries Mary, who starts to believe Adam will not want to stay with a blind wife now that he has rejoined the world of the sighted. |
Было проведено несколько экспериментальных исследований зрячих людей с этим расстройством. |
There have been several experimental studies of sighted people with the disorder. |
Несмотря на рекомендации врачей и всех зрячих. |
Against the advice of his doctors, and anyone with eyeballs... |
Передняя часть правого гиппокампа была больше, а задняя-меньше, чем у зрячих людей. |
The anterior part of the right hippocampus was larger and the posterior part was smaller, compared with sighted individuals. |
В то время как у зрячих и слепых людей диагностируется не-24, считается, что это расстройство затрагивает до 70% полностью слепых людей. |
While both sighted and blind people are diagnosed with non-24, the disorder is believed to affect up to 70% of totally blind individuals. |
В 2002 году Учияма и др. обследовано пять зрячих пациентов не-24, у которых во время исследования наблюдался цикл сон–бодрствование в среднем 25,12 часа. |
In 2002 Uchiyama et al. examined five sighted non-24 patients who showed, during the study, a sleep–wake cycle averaging 25.12 hours. |
В настоящее время четыре библиотеки для лиц с проблемами зрения ведут общенациональную работу по распространению литературы для слепых и частично зрячих людей. |
Literature for the blind and partially sighted is currently provided nationwide by four libraries for the visually impaired. |
Хотя это расстройство сна чаще встречается у слепых людей, поражая до 70% полностью слепых, оно также может влиять на зрячих людей. |
Although this sleep disorder is more common in blind people, affecting up to 70% of the totally blind, it can also affect sighted people. |
Это расстройство также возникает у зрячих людей по причинам, которые не вполне понятны. |
The disorder also occurs in sighted people for reasons that are not well understood. |
I was training people to live in the sighted world; I didn't live in it myself. |
