Иглица колючая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иглица гирканская - butcher Hirkan
иглица колхидская - butcher Colchis
иглица подлистная - butcher podlistnaya
Синонимы к иглица: растение, рускус
имя прилагательное: barbed, prickly, spiny, thorny, bristly, briery, scratchy, spiky, spinous, hispid
колючий кустарник - chaparral
колючий человек - hedgehog
колючий омар - spiny lobster
колючий лох - thorny elaeagnus
колючий боярышник - english hawthorn
колючий стальник - spiny rest-harrow
колючий зопник - prickly Jerusalem sage
астрокариум колючий - Astrocaryum Aculeatum
дурнишник колючий - spiny cocklebur
можжевельник колючий - prickly juniper
Синонимы к колючий: ядовитый, язвительный, едкий, ежистый, колкий, насмешливый, злой, ехидный, саркастический, саркастичный
Значение колючий: С колючками.
Oh, the sheets are very scratchy. |
|
Были вырыты траншеи, натянута колючая проволока, построены Доты, но в гневе почти не прозвучало ни одного выстрела. |
Trenches were dug, barbed wire was stretched out and pillboxes were built, but hardly a shot was fired in anger. |
Barbed wire took a hunk of flesh and a scrap of clothing. |
|
Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон. |
Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties. |
Колючая головка была свободно вставлена в гнездо переднего вала, так что, когда животное было заколото, оно оттягивало голову от остальной части гарпуна. |
The barbed head was loosely fitted into the socket of the foreshaft so that when the animal was stabbed, it pulled the head away from the rest of the harpoon. |
Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски. |
'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces. |
One as soft as snow, the other prickly as a rose. |
|
Эта ужасная острая, колючая, крюкобразная штуковина. |
You that awful sharp, pricky, hooky thing? |
Это шаровидная, колючая структура, когда она выступает,и круглая пустотелая яма, когда она втягивается. |
It is globular, spiny structure when it protrudes, and a circular hollow pit when retracted. |
Разрозненные отряды быстро теряют направление, а колючая растительность как нельзя лучше препятствует перемещениям. |
Moreover, detached skirmishers lose their sense of direction rapidly, and this thorny vegetation is admirably adapted to hinder free movement. |
Траншеи, пулеметы, воздушная разведка, колючая проволока и современная артиллерия с осколочными снарядами помогли вывести боевые порядки Первой мировой войны в тупик. |
Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate. |
У странной утки перья голубого цвета, небольшая колючая бахрома, и она может носить фиолетовые тени для век. |
Queer Duck has cyan-colored feathers, a little spiky fringe, and may wear purple eye shadow. |
Байтар такс-ксевк, или колючая груша, обычно выращивается в мальтийских деревнях. |
Bajtar tax-xewk, or prickly pears, are commonly cultivated in Maltese villages. |
Если развилины приходились на должной высоте, колючая проволока была положена на них; если же нет - просто прикручена обрывком обыкновенной проволоки. |
Whenever a crotch came to the proper height the wire lay in it, and where there was no crotch the barbed wire was lashed to the post with rusty baling wire. |
Побегу мешает два обстоятельства - колючая проволока и стража. |
Two things make escape impossible: the barbed wire and the sentries. |
She's prickly on the outside |
|
Я протянула руку и нащупала впереди темную массу - это были неотесанные камни низкой стены, над нею - нечто вроде частокола, а за ним - высокая колючая изгородь. |
I put out my hand to feel the dark mass before me: I discriminated the rough stones of a low wall-above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge. |
Белолицая колючая древесная крыса, Echimys chrysurus, - вид колючей крысы из Южной Америки. |
The white-faced spiny tree-rat, Echimys chrysurus, is a spiny rat species from South America. |
На лице колючая щетина - нет, это не Джим. |
A prickly stubble on the face told me it was not Jem's. |
You always said that they were itchy. |
|
Травянисто-колючая Саванна медленно превращается в кустарниковую саванну на северо-востоке страны, с более густой растительностью. |
The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north-east of the country, with denser growth. |
Колючая рыба-собака имеет один из самых длинных периодов жизни-более 100 лет. |
The spiny dogfish has one of the longest lifespans at more than 100 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иглица колючая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иглица колючая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иглица, колючая . Также, к фразе «иглица колючая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
