Избивающими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клейтон находит их избивающими и допрашивающими Вермеера в водопаде, спрашивающими, где серебро его отца, и предлагающими отпустить его, если он расскажет. |
Clayton finds them beating and questioning Wermeer in a waterfall, asking where the silver of his father is and offering to let him go if he tells. |
Будь то нацисты, избивающие меньшинства, или Шарпы, избивающие нацистов, - это один и тот же деструктивный менталитет в разных упаковках. |
Whether it's nazi's beating up minorities or sharps beating up nazis its the exact same destructive mentality in different packaging. |
Его эмблема изображает ангела, пришедшего наказать человека, избивающего свою лошадь. |
Its logo represents an angel come to punish a man beating his horse. |
Левое полушарие мозга Синтии подобно шаловливому ребенку в песочнице, избивающему своего собственного близнеца. |
The left side of Cynthia's brain is like a troubled kid on a playground beating up on her own twin. |
Men pulverizing each other. This entertains you? |
|
В моей стране так было - мы все видели фотографии британских солдат, избивающих молодых иракцев; видели Абу Грейб, видели Гуантанамо Бэй. |
In my country, it was - we had been looking at pictures of British soldiers beating up young Iraqis; we've got Abu Ghraib; we've got Guantanamo Bay. |
Люди, наблюдавшие за этими детьми во время игры, видели группу детей, избивающих куклу. |
The people observing these children at play saw a group of children beating the doll. |
Скоро такое начнется... дармовая выпивка, горячие, потные цыпочки, избивающие друг друга. |
This event's about to start- - Free scotch,hot,sweaty chicks banging into each other. |
Хан дебютировал в 1996 году в фильме Дараар в злодейской роли психопата, избивающего жену. |
Khan made his debut in the 1996 film Daraar in a villainous role of a psychotic wife-beater. |
Алкоголики и избивающие жен, люди, которые бегут перед лошадями, вы наносите поражение вашему собственному аргументу, мисс Лэйн. |
Drunkards and wife beaters, people who run in front of horses, you defeat your own argument, Miss Lane. |
Не хотите потерять жену избивающего, на грызунов охотящегося работягу-избирателя. |
You don't want to lose the wife-beatin', squirrel-murderin' redneck vote. |
Я патрулировал, и услышал шум, и я увидел этих двух головорезов избивающих беззащитного мужчину. |
I was out patrolling, and I heard the commotion, and I saw these two goons beating on a defenceless man. |
С чего ты взял, что нельзя было остановить твоих друзей, избивающих африканца? |
Your friends beating up the African kid, why do you think that's been impossible to shake? |
Нет зрелища лучше, чем две здоровые, потные бестии избивающие друг друга до полусмерти. |
There's nothing like two, great, sweaty beasts beating each other senseless. |
And it ain't some nickel-and-dime convict... beating up on fools in prison! |
|
Мистер О. был жалким, избивающим жену, хвастуном, который ничего для нас не значил. |
Mr. O. was a lowlife, wife-beating braggart who meant nothing to you or to me. |
Честно, немного странно видеть тебя в wife-beater (майке). (wife-beater - избивающий жену) |
Honestly, it's a little weird to see you in a wife beater. |
