Извещавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предупреждавший, предостерегавший, предуведомлявший, рапортовавший, рассказывавший, сообщавший, докладывавший, информировавший, оповещавший, уведомлявший, осведомлявший, повещавший, доводивший до сведения, дававший знать, сигнализировавший, сигналивший, объявлявший, гласивший, ставивший в известность, вводивший в курс дела, державший в курсе, державший в курсе дела, возвещавший
A second prospectus came out, informing the Major that J. |
|
Новый звонок, извещавший о конце аврала, вернул служащих в номера. |
The new bell announced an end to the emergency and returned the employees to their hotel rooms. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Среди бумаг было письмо вольфрама Боссерта, извещавшее Седльмейера о смерти Менгеле. |
Among the papers was a letter from Wolfram Bossert notifying Sedlmeier of Mengele's death. |
Я забыла упомянуть, что недель через шесть после своего отъезда мисс Изабелла прислала брату короткое письмо, извещавшее, что она сочеталась браком с Хитклифом. |
I should mention that Isabella sent to her brother, some six weeks from her departure, a short note, announcing her marriage with Heathcliff. |
Внезапно обернувшись, Наполеон отправил в Париж нарочного с эстафетой, извещавшей, что битва выиграна. |
Napoleon turning round abruptly, despatched an express at full speed to Paris to announce that the battle was won. |