Ингольштадт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1528 году Фауст посетил Ингольштадт, откуда вскоре был изгнан. |
In 1528, Faust visited Ingolstadt, whence he was banished shortly after. |
Тилли отвел свои войска в Ингольштадт, где он умер от столбняка, вызванного инфицированным огнестрельным ранением в бедро. |
Tilly withdrew his troops to Ingolstadt, where he died from tetanus from an infected gunshot wound in his thigh. |
Я уже давно жду письма с каждой почтой и убеждаю дядю не предпринимать поездки в Ингольштадт. |
For a long time I have thought that each post would bring this line, and my persuasions have restrained my uncle from undertaking a journey to Ingolstadt. |
Путь в Ингольштадт был долог и утомителен, и у меня оказалось довольно времени для этих и многих других размышлений. |
I had sufficient leisure for these and many other reflections during my journey to Ingolstadt, which was long and fatiguing. |
Король приказал своим войскам сосредоточиться на Дунае, в окрестностях Нойбурга и Ингольштадта. |
The King ordered his troops to concentrate on the Danube, in the vicinity of Neuburg and Ingolstadt. |
Slut is a German indie rock band from Ingolstadt, Bavaria. |
|
После окончания университета в 1977 году в Бамберге и прохождения военной службы в Мурнау и Ингольштадте Бланкенбург изучал право в Университете Вюрцбурга. |
After graduating in 1977 in Bamberg, and the military service in Murnau and Ingolstadt, Blankenburg studied law at the University of Würzburg. |
За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем. |
Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief. |
Толчковое фехтование было особенно популярно в Йене, Эрлангене, Вюрцбурге и Ингольштадте/Ландсхуте, двух городах, где располагались предшественники Мюнхенского университета. |
Thrust fencing was especially popular in Jena, Erlangen, Würzburg, and Ingolstadt/Landshut, two towns where the predecessors of Munich University were located. |
В городском архиве Ингольштадта сохранилось письмо от 27 июня 1528 года, в котором упоминается врач Йорг Фауст фон Хайдльберг. |
The city archive of Ingolstadt has a letter dated 27 June 1528 which mentions a Doctor Jörg Faustus von Haidlberg. |
Родившись в Хаймхаузене, Бавария, Эккартсхаузен изучал философию и баварское гражданское право в Мюнхене и Ингольштадте. |
Born in Haimhausen, Bavaria, Eckartshausen studied philosophy and Bavarian civil law in Munich and Ingolstadt. |
С 1997 по 1998 год вместе с группой Рене и Райнера Пельциг они жили и записывались в замке близ Ингольштадта. |
From 1997 to 1998, along with Rene and Rainer's band, 'Pelzig', they lived and recorded in a castle near Ingolstadt. |
Фильм регулярно показывали в Ингольштадте. |
The film was shown regularly in Ingolstadt. |
Родившийся в Гюнценхаузене, Ансбах, в области Франкония, Осиандр учился в университете Ингольштадта, прежде чем был рукоположен в сан священника в 1520 году в Нюрнберге. |
Born at Gunzenhausen, Ansbach, in the region of Franconia, Osiander studied at the University of Ingolstadt before being ordained as a priest in 1520 in Nuremberg. |
Он совершил короткий визит в Рим в 1604 году, но климат вынудил его вернуться в Германию, где он, возможно, получил степень магистра в Ингольштадте в 1605 году. |
He made a short visit in Rome in 1604, but the climate forced him to return to Germany where he possibly won an M.A. in Ingolstadt, in 1605. |
