Индевор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он умер в декабре 1770 года от корабельной болезни, подхваченной, когда Индевор был пришвартован в Батавии для ремонта перед возвращением в Англию. |
He died in December 1770 from a shipborne illness contracted when Endeavour was docked in Batavia for repairs ahead of its return journey to England. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Центр Индевор был построен в 2008 году и имеет спортивный зал, баскетбольную площадку и вспомогательные физкультурно-оздоровительные мероприятия. |
The Endeavour Centre was completed in 2008 and has a gymnasium, basketball court and supporting physical educational activities. |
Они сравнили явление серебристого облака с выхлопным шлейфом космического челнока НАСА Индевор. |
They compared the noctilucent cloud phenomenon to the exhaust plume from NASA's Endeavour space shuttle. |
Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья. |
Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast. |
Индевор был выброшен на берег на австралийском материке в течение семи недель, чтобы позволить элементарный ремонт его корпуса. |
Endeavour was beached on the Australian mainland for seven weeks to permit rudimentary repairs to her hull. |
Затем он направился к кратеру Индевор, где пробирался на юг вдоль западного края. |
It then traveled to Endeavour crater, where it has been making its way south along the Western rim. |
Ссылка на статью 5 привела к проведению операции Орел ассист и операции активный Индевор. |
The invocation of Article 5 led to Operation Eagle Assist and Operation Active Endeavour. |
Индевор продолжал двигаться на север вдоль береговой линии, держа землю в поле зрения, а Кук на ходу составлял карты и называл ориентиры. |
Endeavour continued northwards along the coastline, keeping the land in sight with Cook charting and naming landmarks as he went. |
15 ноября Индевор достиг Рио-де-Жанейро и оставался там до 2 декабря, пополняя запасы продовольствия и производя ремонт. |
On 15 November, Endeavour reached Rio de Janeiro and stayed there until 2 December, re-provisioning and making repairs. |
Пригород был назван в честь корабля капитана Джеймса Кука Индевор. |
The suburb was named after Captain James Cook's ship, 'The Endeavour'. |
Вестерн Индевор был первым паровозом, который в 1970 году перегнал поезд из Сиднея на восточном побережье Австралии в Перт на западном побережье. |
The Western Endeavour was the first steam locomotive hauled train to operate across from Sydney on Australia's east coast to Perth on the west coast in 1970. |
Станция Индевор - это железнодорожная станция с флагом в Индеворе, Саскачеван, Канада. |
Endeavour station is a Via Rail flag stop in Endeavour, Saskatchewan, Canada. |
Он сочинил несколько телевизионных тематических мелодий и музыки, особенно для инспектора Морса и его последующих серий, Льюиса и приквела Индевор. |
He composed several television theme tunes and music, particularly for Inspector Morse and its follow-up series, Lewis, and prequel Endeavour. |
Индевор публикует целый ряд жанров под несколькими отпечатками. |
Endeavour publishes a range of genres under several imprints. |
10 июля 2007 года Индевор переехал из здания сборки транспортных средств на стартовую площадку 39А. |
On 10 July 2007, Endeavour moved from the Vehicle Assembly Building to Launch Pad 39A. |
Название Индевор больше никогда официально не использовалось ни для этого поезда, ни для его преемников. |
The Endeavour name was never officially used again for this train or any of its successors. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Океанский Индевор у острова Дженни Линд, Канада, 2019 год. |
Ocean Endeavour off Jenny Lind Island, Canada, 2019. |
Снаружи стояла статуя исследователя Джеймса Кука; новые улицы были названы вокруг исследователя Джеймса Кука, его корабля Индевор и других моряков и исследователей. |
A statue of explorer James Cook stood outside; new streets were named around the explorer James Cook, his ship the Endeavour, and fellow sailors and explorers. |
- космический корабль Индевор - Space Shuttle Endeavour
- шаттл Индевор - shuttle endeavour
- индевор (кратер) - Endeavor (Crater)
