Интернов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врач, молодой специалист
Вы, народ, учите неряшливых интернов. |
You people are training sloppy interns. |
Но за эти три года от нее ушло больше интернов, чем от любого другого старшего ординатора. |
But in the three years since, she's had more dropouts than any residency director we've ever had. |
Кланяйтесь мне, я - королева интернов. |
Bow to me,for I am the queen of the interns. |
Существуют проверенные методы добровольной балансировки спроса и предложения в других сферах, например, распределение студентов между учебными заведениями или медицинских интернов между больницами. |
There are established techniques for the voluntary matching of supply and demand in other fields, such as matching students to schools and medical interns to hospitals. |
Забыла сказать: завтра я иду на посвящение моих интернов. |
I forgot to tell you. I'm going to my alma mater for that pledging ceremony... because I was invited as a renowned alumnus. |
Господи, они полиграфили интернов, понимаете? |
You know, they polyed the interns, for god's sake. |
they threw a mixer for the new interns. |
|
Самые ранние иранцы в США были в основном молодыми стажерами, работавшими в качестве медицинских Интернов или резидентов. |
The earliest Iranian people in the U.S. were mostly young trainees who worked as medical interns or residents. |
Доктор Ходжинс попросил флуориметр, и чтобы выполнить его просьбу, мне пришлось урезать кое-какие траты... включая интернов. |
Well, Dr. Hodgins has been requesting a microplate fluorometer, and in order to make it work, I had to make a few cutbacks, including... intern hours. |
Ох... поверьте мне когда вам не нужно будет провести ещё год, в роли интернов вы будете благодарить меня за это |
Oh, believe me, when you won't have to repeat your year as interns, you'll be thanking me for this opportunity. |
Под мастерами ты подразумеваешь интернов? |
And by artisans, you mean interns? |
Из пятнадцати интернов берут только троих. |
But out of 15 interns, they're only hiring three. |
Я знаю, что победитель должен быть готов к любым хирургическим процедурам. И выберет в ассистенты одного из интернов. |
I do know that the winner should be prepared to do any surgical procedure and will choose one intern to scrub in. |
You are kind of a legend with the interns and residents. |
|
I try and stay out of the intern drama. |
|
Затем прошли крещение огнём в государственной психиатрической лечебнице в качестве интернов. |
Then we fought the battle of Penn State Mental Hospital as interns. |
В каждой партии интернов всегда найдется дурачок, который будет красоваться. |
Every pack of interns, there's always one fool running around trying to show off. |
Он даже не удосуживался выучить имена новых интернов. |
He didn't even bothered to learn the new interns' names. |
Ваша дочь - один из наших самых прекрасных интернов она идет по вашим стопам |
Your daughter is one of our finest interns, following in your very big footsteps. |
Лорел поймала интернов, разглядывающих фотки тебя с Агнес на вечеринке в каком-то низкопробном баре. |
Laurel caught the interns looking at pictures Of you and agnes out at some trashy bar. |
Он - один из лучших наших интернов и волне заслуживает финансовой поддержки. |
He's one of our best interns and quite deserving of financial assistance. |
Ну да, больше ушедших интернов, но те, кто проходят ее школу, работют в лучших больницах на лучших позициях. |
You know, more dropouts, yes, but the ones that got through her went on to better jobs at better hospitals. |
