Испускать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- испускать гл
- emit(излучать)
- испускаемое излучение – emitted radiation
- vent(выражать)
-
| глагол | |||
| emit | излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать | ||
| give off | выделять, испускать | ||
| give out | раздавать, выделять, испускать, распределять, иссякать, кончаться | ||
| send out | отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять | ||
| emanate | исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать | ||
| send forth | испускать, издавать | ||
| pass | проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, испускать | ||
| throw out | выбрасывать, выкидывать, выплескивать, вываливать, пристраивать, испускать | ||
| volley | стрелять залпом, испускать, сыпаться градом, ударить мяч с лета | ||
| volley off | испускать | ||
| effuse | изливать, испускать, распространять | ||
| vent | выпускать, выражать, изливать, высказывать, давать выход, испускать | ||
| rip out | выдирать, вырывать, спороть, выпарывать, испускать, отпускать | ||
| heave | бросать, вздыматься, тужиться, тянуть, поворачиваться, испускать | ||
| volley forth | испускать | ||
| volley out | испускать | ||
эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить
На плоских экранах, используемых сегодня, нет никаких вакуумных трубок, способных испускать рентгеновские лучи. |
The flat screens used today do not have any vacuum tubes capable of emitting X-rays. |
Это сверхгигантская звезда, которая сама по себе не способна испускать наблюдаемые количества рентгеновских лучей. |
It is a supergiant star that is, by itself, incapable of emitting the observed quantities of X-rays. |
And at last breath, I shall be one of the poorest. |
|
Цель прекратила испускать фотонные лучи из гребней на спине. |
Target has stopped discharging its beam from dorsal fins. |
Грамм углерода, содержащий 1 атом углерода-14 на 1012 атомов, будет испускать ~0,2 бета-частицы в секунду. |
A gram of carbon containing 1 atom of carbon-14 per 1012 atoms will emit ~0.2 beta particles per second. |
В то же самое время облако начало испускать пламя неопределенных очертаний. |
At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes. |
Самцы животных также могут испускать феромоны, которые передают информацию о своем виде и генотипе. |
Male animals may also emit pheromones that convey information about their species and genotype. |
Сопло будет испускать и применять материал, который растет, чтобы сформировать аморфные грибы или что-то еще, что вы можете себе представить. |
The nozzle would emit and apply material that grew to form amorphous mushrooms or whatever you might imagine. |
Скоро ты будешь способен испускать споры, что могут умерщвлять на сотни километров. |
Soon you will be able to emanate spores that will slay across hundreds of kilometers. |
В случае пожара устройство может испускать густой раздражающий дым. |
In the event of a fire, the device may emit dense irritating smoke. |
Ток, проходящий через нити, заставляет их нагреваться и испускать электроны в трубчатый газ посредством термоэмиссии. |
The current through the filaments causes them to heat up and emit electrons into the tube gas by thermionic emission. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Красные люминофоры могли бы также извлечь выгоду из более узкой спектральной ширины, чтобы испускать больше люменов и стать более эффективными при преобразовании фотонов. |
Red phosphors could also benefit from a narrower spectral width to emit more lumens and becoming more efficient at converting photons. |
Хокинг показал, что квантовые эффекты позволяют черным дырам испускать точное излучение черного тела. |
Hawking showed that quantum effects allow black holes to emit exact black-body radiation. |
Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение. |
These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation. |
Он мог поймать жидкость в банку и накрыть ее, где она затвердевала и продолжала испускать бледно-зеленое свечение. |
He could catch the liquid in a jar and cover it, where it solidified and continued to give off a pale-green glow. |
Парниковые газы классифицируются по их способности поглощать и испускать энергию излучения в атмосфере. |
Greenhouse gases are classified by their ability to absorb and emit radiation energy in atmosphere. |
Луч может испускать шок в тело животного-жертвы, чтобы оглушить его и облегчить захват и поедание, или в тело хищника. |
A ray can emit a shock into the body of a prey animal to stun it and make it easier to capture and eat, or into the body of a predator. |
К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать. |
By now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction. |
Большинство из этих приложений используют свойство некоторых изотопов калифорния испускать нейтроны. |
Most of these applications exploit the property of certain isotopes of californium to emit neutrons. |
Одновременно я культивирую насекомоядные растения, так как они могут испускать запах плоти, привлекая жертву, и я пытаюсь создать что-то типа симбиоза между моими бактериями и этим организмом. |
At the same time, I cultivate a set of carnivorous plants for their ability to emit fleshlike odors to attract prey, in an attempt to kind of create this symbiotic relationship between my bacteria and this organism. |
Это достаточно горячо, чтобы испускать излучение черного тела в рентгеновском спектре. |
This is hot enough to emit black-body radiation in the X-ray spectrum. |
Галиндо-Урибарри и его коллеги выбрали изотоп неона с энергетической структурой, которая не позволяет ему испускать протоны по одному. |
Galindo-Uribarri and co-workers chose an isotope of neon with an energy structure that prevents it from emitting protons one at a time. |
Это либо возбудит электрон до пустой валентной оболочки, либо заставит его испускаться в виде фотоэлектрона из-за фотоэлектрического эффекта. |
This will either excite the electron to an empty valence shell or cause it to be emitted as a photoelectron due to the photoelectric effect. |
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
Классическая теория предсказывала, что электроны будут собирать энергию в течение определенного периода времени, а затем испускаться. |
Classical theory predicted that the electrons would 'gather up' energy over a period of time, and then be emitted. |
It could not sting, stink, or bum. |
|
Поскольку глюоны несут цветовой заряд, они сами способны испускать и поглощать другие глюоны. |
Since gluons carry color charge, they themselves are able to emit and absorb other gluons. |
Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса. |
The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site. |
Электрический разряд в трубке заставляет атомы ртути испускать в основном ультрафиолетовый свет. |
An electric discharge in the tube causes the mercury atoms to emit mostly ultraviolet light. |
Прикосновение раскаленной докрасна иглы должно было заставить струю испускать запах, похожий на запах угля. |
The touch of a red-hot needle should cause jet to emit an odour similar to coal. |
Эффект Силарда-Чалмерса работает потому, что атомы могут поглощать нейтроны, а затем испускать гамма-лучи, иногда со значительным количеством кинетической энергии. |
The Szilard–Chalmers effect works because atoms can absorb neutrons and then emit gamma rays, sometimes with significant amounts of kinetic energy. |
Изолированный электрон с постоянной скоростью не может испускать или поглощать реальный фотон; это нарушило бы закон сохранения энергии и импульса. |
An isolated electron at a constant velocity cannot emit or absorb a real photon; doing so would violate conservation of energy and momentum. |
Он представляет собой способность материала испускать тепловое излучение и является оптическим свойством вещества. |
It represents a material's ability to emit thermal radiation and is an optical property of matter. |
Парашара даровала ей благоухание, которое мог испускать от нее самый тонкий аромат. |
Parashara granted her the boon that the finest fragrance may emit from her person. |
Заряженные частицы будут иметь, в общем случае, составляющую своей скорости, перпендикулярную локальному магнитному полю, будут при этом вращаться и испускать синхротронное излучение. |
Charged particles will have, in general, a component of their velocity perpendicular to the local magnetic field, will thus gyrate and emit synchrotron emission. |
Радиация, падающая на отверстие, будет проходить в полость, и очень маловероятно, что она будет повторно испускаться, если полость большая. |
Radiation incident on the hole will pass into the cavity, and is very unlikely to be re-emitted if the cavity is large. |
They may be honey colored or give off a sweet aroma. |
|
Смазка необходима, когда вы занимаетесь сексом, и время от времени рекомендуется спринцевание, чтобы бактерии не начали расти и испускать запахи. |
Lubrication is needed when having sex and occasional douching is advised so that bacteria do not start to grow and give off odors. |
Это заставляет мужские подмышки испускать прогорклый / сырный запах, в то время как женские подмышки испускают более фруктовый/луковый запах. |
This causes male armpits to give off of a rancid/cheese-like smell whereas female armpits give off a more fruity/onion-like smell. |
Это сверхгигантская звезда, которая сама по себе не способна испускать наблюдаемые количества рентгеновских лучей. |
The dual-process account of reasoning is an old theory, as noted above. |
- испускать мочу - emit urine
- испускать лучи - emit rays
- испускать испарения - reek
- испускать пар - emit
- испускать дым - emit smoke
- испускать свет - emit light
- испускать лаву - emit lava
- испускать излучение - emit radiation
- испускать электромагнитное излучение - emit electromagnetic radiation
- испускать последний вздох - expire
- испускать дух - die
- испускать запах - give off an odor
- издавать, испускать звук - to emit / make / produce / utter a sound
- испускать аромат - emit an odour
- испускать вопли - let out a screech
- испускать вопль, издавать пронзительный крик - to emit / let out a squeal
- испускать дым, дымить - to belch / emit / give off smoke
- испускать излучение самопроизвольно - emit radiation spontaneously
- испускать искры - to emit / produce a spark
- испускать луч - radiate the beam
- испускать нейтрон - eject a neutron
- испускать радиоактивность - to emit / generate / produce radioactivity
- испускать стон - to let out a howl
- испускать электрон - to eject electron
- испускать яд (о змее) - to ejaculate venom
