Итоговое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итоговое положение лидеров на тот момент показало, что две команды выполнили минимальные требования для получения главного приза. |
The final standing of the Leaderboard at that time showed that two teams met the minimum requirements for the Grand Prize. |
Кантонский и корейский языки сохранили за собой итоговое m remm. |
Cantonese and Korean retain the final m of remm. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
|
...председатель комисии Оксфордского южного округа, настоящим уведомляет, что итоговое количество голосов... |
..the Returning Officer for the Oxford South Constituency, hereby give notice that the total number of votes... |
Но этот профессор из Джуллиарда после концерта пригласил меня на их итоговое прослушивание в Нью-Йорк. |
But this professor from Juilliard, after the concert, invited me to their final callbacks in New York. |
Итоговое решение Службы иммиграции и натурализации будет являться достаточным основанием для судов, чтобы признать его правомерным. |
The final decision by the IND would provide a sufficient basis for the courts to rule on its lawfulness. |
Итоговое количество голосов, отданных за каждого кандидата, следующее... |
The total number of votes recorded for each candidate is as follows... |
Итоговое число нейтральных российских спортсменов, приглашенных на соревнования, составило 169 человек. |
The final number of neutral Russian athletes that were invited to compete was 169. |
Для этого понадобится международная команда учёных, телескоп размером с нашу планету и алгоритм, который сведёт данные в итоговое изображение. |
Getting this first picture will come down to an international team of scientists, an Earth-sized telescope and an algorithm that puts together the final picture. |
Однако итоговое среднее межпредметное достижение может скрывать ухудшение успеваемости по некоторым предметам и улучшение успеваемости по другим. |
However, the outcome average cross-subject achievement could conceal worsening performance in some subjects and better performance in others. |
Перешли мне итоговое место нахождения жёсткого диска. |
Send me a still of the hard drive's final position. |
Без этого доказательства итоговое удаление тега talk-page оправдано, как и итоговое удаление этого уведомления об изменении администратором. |
Without that evidence, summary removal of the talk-page tag is justified, as is the summary removal of that edit notice by an administrator. |
Использование атомного оружия приведёт к мести, а та - к ещё большей мести, и нас ждёт итоговое уничтожение. |
Atomic use leads to atomic retaliation and that retaliation leads to more retaliation and we end up at reciprocal annihilation. |
Этот проект завершен, и по его результатам подготовлено итоговое заявление. |
This project was finalised and its Terminal Statement prepared. |
В противном случае арбитры выработают консенсус между собой, и обе стороны примут итоговое решение в качестве обязательного. |
Failing that, the arbitrators will then work out a consensus among themselves, and both sides will accept the resulting decision as binding. |
Итоговое решение суда не является окончательным вердиктом следствия. |
The summary judgement is not the final verdict of the trail. |
Моя идея недействительности-это ваше итоговое постановление против цитируемых источников. |
My idea of invalid, is your summary ruling against cited sources. |
Итоговое голосование было подвергнуто критике из-за относительно небольшого процента участвовавших в нем членов МАС численностью 9000 человек. |
The final vote was criticized because of the relatively small percentage of the 9000-strong IAU membership who participated. |
The final fate of the Solar System will be to cool off and freeze. |
|
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Мне напомнило об этом итоговое замечание Айрондома о столкновении классов в елизаветинские времена на доске объявлений NPOV. |
I was reminded of this by Irondome's sum-up remark on the class clash in Elizabethan times over at the NPOV noticeboard. |
Можно установить возвращаемое значение запроса, так чтобы оно отображалось как итоговое значение, среднее или подсчет. |
You can set the return value of the query so that it is displayed as a total, an average, or a count. |
- итоговое заключение - concluding observation
- итоговое место - final place
- итоговое занятие - concluding session
- итоговое требование к установке - resulting installation requirement
- итоговое состояние NE - final ne status
- Итоговое заседание - wrap-up session
- Итоговое обсуждение - wrap-up discussion
