Йорген - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Также в ответ на Вуд Йорген Йенсен вспомнил встречу Марко Поло и Пьетро д'Абано в конце XIII века. |
Also in reply to Wood, Jørgen Jensen recalled the meeting of Marco Polo and Pietro d'Abano in the late 13th century. |
Некий Йорген Перссон - ген директор строительной компании сейчас в твоем офисе.? |
Some construction company CEO is in your office. Joergen Persson? |
Четверо друзей-Камилла, Роджер, Миа и Йорген-отправляются отдыхать в лес. |
Four friends, Camilla, Roger, Mia and Jørgen go for a vacation in a forest. |
Йорген готовит пунш, но люди не знают о Ниссе, который живет на чердаке старого дома. |
Jørgen prepares the punch, but the people are not aware of the nisse, who lives in the attic of the old house. |
Йорген Тигесен Браге, однако, хотел, чтобы тихо получил образование, чтобы стать государственным служащим, и отправил его в учебное путешествие по Европе в начале 1562 года. |
Jørgen Thygesen Brahe, however, wanted Tycho to educate himself in order to become a civil servant, and sent him on a study tour of Europe in early 1562. |
У них был один ребенок, Йорген, который стал политологом. |
They had one child, Jörgen, who became a political scientist. |
Известный Мальтийский бизнесмен Йорген Фенек был арестован 20 ноября 2019 года в связи с терактом в Каруана-Галисия. |
Prominent Maltese businessman Yorgen Fenech was arrested on 20 November 2019 in connection with the Caruana Galizia bomb attack. |
Полиция арестовала Йоргена фенека, владельца дубайской компании 17 Black, на его яхте 20 ноября 2019 года в связи с ее убийством. |
Police arrested Yorgen Fenech, the owner of the Dubai-based company 17 Black, on his yacht on 20 November 2019 in connection with her murder. |
Он был описан Свеном Йоргеном Р. Биркет-Смитом в 1965 году. |
It was described by Sven Jorgen R. Birket-Smith in 1965. |
Несмотря на дополнительные испытания, винтовка Краг-Йоргенсена по-прежнему была предпочтительнее других образцов. |
Despite the additional trials the Krag-Jørgensen rifle was still favoured over other designs. |
Йоргенсен был членом правления Фонда Карлсберга с 1885 года до своей смерти в 1914 году, а в 1899 году был избран членом Шведской Королевской Академии наук. |
Jørgensen was a board member of the Carlsberg Foundation from 1885 until his death in 1914, and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1899. |
Mr Jergens, the poster's wrong. |
|
Обсуждение этих и других факторов можно найти в работах Йоргенсена и Гримстада. |
A discussion on these and other factors can be found in work by Jørgensen and Grimstad. |
Например, квартет Тео Йоргенсманна, Авангардная джазовая группа, был даже в лучших списках популярной музыки в музыкальном ежегоднике Rock Session. |
For example, the Theo Jörgensmann quartet, an avant-garde jazz group, was even in the Best-of Lists of Popular Music in the Music-Yearbook Rock Session. |
В 2013 году Боуден вышла замуж за музыканта и певца Бена Йоргенсена, ранее выступавшего в группе Armor for Sleep. |
In 2013, Bowden married musician and singer Ben Jorgensen, formerly from the band Armor for Sleep. |
Хотя теории Йоргенсена по координационной химии в конечном счете оказались неверными, его экспериментальные работы во многом послужили основой для теорий Вернера. |
While Jørgensen's theories on coordination chemistry were ultimately proven to be incorrect, his experimental work provided much of the basis for Werner's theories. |
Адмирал Йоргенсен и генерал Натинчик проводили экскурсию по датским и канадским военным базам в Арктике. |
Admiral Jørgensen and General Natynczyk were conducting a tour of Danish and Canadian military bases in the Arctic. |
Psychotic Youth-шведская панк-рок группа, созданная певцом, автором песен и гитаристом Йоргеном Вестманом в 1985 году в Крамфорсе под названием Ratfink-A-Boo Boo's. |
Psychotic Youth is a Swedish punk rock band formed by singer, songwriter and guitarist Jörgen Westman in 1985 in Kramfors under the name Ratfink-A-Boo Boo's. |
Psychotic Youth выпустила начальный диск flexi для фэнзина Йоргена прямо с Grooveyard и два полноформатных компакт-диска, быстрее! |
Psychotic Youth released an initial flexi disc for Jörgen's fanzine Straight from the Grooveyard and two full-length CDs, Faster! |
Нет лучшего способа нейтрализации твоей подачи Йоргена Перссона. |
No better way to neutralize your Jorgen Persson push. |
В тот же день шведские войска встретились с датским разведывательным патрулем из 200 кавалерийских частей под командованием генерал-лейтенанта Йоргена Ранцау в лесах Хестведы. |
The same day Swedish troops met with a Danish reconnaissance patrol of 200 cavalry units under lieutenant general Jørgen Rantzau in the forests of Hästveda. |
19 августа 1892 года армейский совет рекомендовал принять на вооружение норвежскую винтовку Краг-Йоргенсена в качестве новой служебной винтовки. |
On August 19, 1892 Army Board recommended the Norwegian Krag-Jørgensen rifle to be adopted as the new service rifle. |
В конце августа 2009 года Клейст встретился с Адмиралом Тимом слотом Йоргенсеном и генералом Вальтером Натинчиком, начальниками штабов обороны Дании и Канады соответственно. |
In late August 2009 Kleist met with Admiral Tim Sloth Jørgensen and General Walter Natynczyk, the chiefs of defense staff for Denmark and Canada, respectively. |
Йоргенсен также внес значительный вклад в химию соединений платины и родия. |
Jørgensen also made major contributions to the chemistry of platinum and rhodium compounds. |
Исследование, проведенное в 2004 году Оле Йоргеном Бенедиктовым, показывает исключительно высокий уровень смертности-62,5 процента. |
A 2004 study by Ole Jørgen Benedictow suggests the exceptionally high mortality level of 62.5 percent. |
Он пародировал Энди Уорхола, поглощающего громадину Burger King в документальном фильме Йоргена лета 66 сцен из Америки. |
He was parodying Andy Warhol consuming a Burger King Whopper in Jørgen Leth's documentary 66 Scenes from America. |
В конце 1571 года тихо влюбился в Кирстен, дочь Йоргена Хансена, лютеранского священника в Кнудструпе. |
Towards the end of 1571, Tycho fell in love with Kirsten, daughter of Jørgen Hansen, the Lutheran minister in Knudstrup. |
В 2012 году команда Йоргенсена сообщила об обнаружении гликолевого альдегида в далекой звездной системе. |
In 2012, Jørgensen's team reported the detection of glycolaldehyde in a distant star system. |
В 1892 году американские военные провели серию испытаний винтовки ,в результате чего она была принята на вооружение.30 Краг–Йоргенсен винтовки. |
In 1892, the U.S. military held a series of rifle trials, resulting in the adoption of the .30 Krag–Jørgensen rifle. |
Безос родился Джеффри Престон Йоргенсен 12 января 1964 года в Альбукерке, сын Жаклин Гиз Йоргенсен и Теда Йоргенсена. |
Bezos was born Jeffrey Preston Jorgensen on January 12, 1964, in Albuquerque, the son of Jacklyn Gise Jorgensen and Ted Jorgensen. |
Гленн Котче играл на барабанах, а Микаэль Йоргенсен-на различных клавишных инструментах. |
Glenn Kotche played drums and Mikael Jorgensen performed on a variety of keyboards. |
По словам разработчика Остина Йоргенсена, оригинальная Лиза была вдохновлена его прежними отношениями. |
According to developer Austin Jorgensen, the original Lisa was inspired by a former relationship of his. |
Путана находится на границе Чили и Боливии и также известна как Йоргенкаль, Джорженкаль или Мачука. |
Putana lies on the border between Chile and Bolivia, and is also known as Jorgencal, Jorjencal or Machuca. |
Мост Вердаль защищали около 80 норвежских солдат, вооруженных винтовками Краг-Йоргенсена и крупнокалиберными пулеметами Кольт М / 29. |
The Verdal bridge was defended by some 80 Norwegian soldiers, armed with Krag-Jørgensen rifles and Colt M/29 heavy machine guns. |
Вскоре после свадьбы Майк усыновил четырехлетнего Йоргенсена, чью фамилию потом сменили на Безос. |
Shortly after the wedding, Mike adopted four-year-old Jorgensen, whose surname was then changed to Bezos. |
Род был возведен Свеном Йоргеном Р. Биркет-Смитом в 1965 году. |
The genus was erected by Sven Jorgen R. Birket-Smith in 1965. |
Он был открыт в 2000 году Джесом Йоргенсеном и Яном М. Холлисом. |
It was discovered in 2000 by Jes Jørgensen and Jan M. Hollis. |
Привилегия, которой достоен лишь самый смелый и мужественный член клана Йоргенсонов. |
This privilege is only given to the bravest and most virile member of the Jorgenson clan. |
