Карбид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карбидовый
Они более однородны, чем нержавеющие и другие высоколегированные стали, имеющие карбид только в очень малых включениях в железе. |
They are more homogeneous than stainless and other high alloy steels, having carbide only in very small inclusions in the iron. |
Карбид кремния, обнаруженый в метеоритной породе Генри Муассаном в 1893. |
The silicon carbide found in the meteor rocks by Henry Moissan in 1893. |
В большинстве случаев Корунд или карбид кремния приемлемы, но чрезвычайно твердые материалы заготовок должны быть отточены с использованием суперабразивов. |
In most cases, corundum or silicon carbide are acceptable, but extremely hard workpiece materials must be honed using superabrasives. |
Распространенными вариантами являются высокобористая сталь и карбид бора. |
Common choices are high-boron steel and boron carbide. |
В искусстве карбид кремния является популярным абразивом в современной лапидарной технике из-за долговечности и низкой стоимости материала. |
In the arts, silicon carbide is a popular abrasive in modern lapidary due to the durability and low cost of the material. |
Отрасли промышленности включают цемент, древесину, переработанные фрукты, алкогольные напитки и карбид кальция. |
Industries include cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages and calcium carbide. |
Unpolymerized resin and calcium carbide. |
|
Аллотропы бора и многих соединений бора, таких как карбид бора, включают в свои кристаллические структуры дискретные икосаэдры В12. |
Allotropes of boron and many boron compounds, such as boron carbide, include discrete B12 icosahedra within their crystal structures. |
Только карбид гафния тантала может иметь несколько более высокую температуру плавления около 3942 °C, тогда как температура плавления карбида гафния сравнима с температурой плавления TaC. |
Only tantalum hafnium carbide may have a slightly higher melting point of about 3942 °C, whereas the melting point of hafnium carbide is comparable to that of TaC. |
Карбид вольфрама широко используется для изготовления вращающихся шариков в наконечниках шариковых ручек, которые рассеивают чернила во время письма. |
Tungsten carbide is widely used to make the rotating ball in the tips of ballpoint pens that disperse ink during writing. |
В 1919 году Кемет Лабораториз была основана Корпорацией Юнион карбид, чтобы заработать на покупке исследовательской компании Купер из Кливленда, штат Огайо. |
In 1919, KEMET Laboratories was founded by Union Carbide Corporation to capitalize on its purchase of Cooper Research Company of Cleveland, Ohio. |
Латунь, сталь или карбид вольфрама используются для изготовления шарикоподшипниковых точек, а затем помещаются в латунное гнездо. |
Brass, steel, or tungsten carbide are used to manufacture the ball bearing-like points, then housed in a brass socket. |
Бор является полезным легирующим веществом для таких полупроводников, как кремний, германий и карбид кремния. |
Nevertheless, it was decided to demolish the nave while leaving the tower untouched. |
Карбид ванадия используется в качестве добавки к цементированному карбиду, чтобы очистить кристаллы карбида и тем самым получить повышенную твердость вставок. |
Vanadium carbide is used as an additive to cemented carbide, to refine the carbide crystals and thereby get an increased hardness of the inserts. |
Чтобы обеспечить устойчивость к окислению для повторного использования, внешние слои RCC преобразуются в карбид кремния. |
To provide oxidation resistance for reuse ability, the outer layers of the RCC are converted to silicon carbide. |
Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния. |
No, they were gonna sell raw silicon carbide. |
Цементированный карбид-это твердый материал, широко используемый в качестве режущего инструмента, а также в других промышленных применениях. |
Cemented carbide is a hard material used extensively as cutting tool material, as well as other industrial applications. |
В некоторых отчетах эти химические вещества описываются как соли бария и алюминия, полимерные волокна, торий или карбид кремния. |
In some accounts, the chemicals are described as barium and aluminum salts, polymer fibers, thorium, or silicon carbide. |
В результате пиролиза прекерамических полимеров в инертной атмосфере образуется также карбид кремния в стекловидной аморфной форме. |
Through the inert atmosphere pyrolysis of preceramic polymers, silicon carbide in a glassy amorphous form is also produced. |
Карбид бора, B4C, с другой стороны, имеет необычную структуру, которая включает икосаэдрические единицы Бора, связанные атомами углерода. |
Boron carbide, B4C, on the other hand, has an unusual structure which includes icosahedral boron units linked by carbon atoms. |
Карбид Hägg, моноклинный Fe5C2, осаждается в закаленных инструментальных сталях, закаленных при температуре 200-300 ° C. |
Hägg carbide, monoclinic Fe5C2, precipitates in hardened tool steels tempered at 200-300 °C. |
В 1939 году он продал Дженерал Бакелит Компани компании Юнион карбид и по настоянию сына ушел в отставку. |
He sold the General Bakelite Company to Union Carbide in 1939 and, at his son's prompting, he retired. |
Вольфрам в основном используется в производстве твердых материалов на основе карбида вольфрама, одного из самых твердых карбидов, с температурой плавления 2770 °C. |
Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 °C. |
Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра. |
Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become. |
Карбид вольфрама, вероятно, упоминается тысячи раз в художественной литературе различного рода, почему энциклопедия упоминает любой из них? |
Tungsten carbide is probably mentioned thousands of times in fiction of various sorts, why would an encyclopedia mention any of them? |
Будучи важными металлокерамическими материалами, карбиды тантала коммерчески используются в долотах для резки и иногда добавляются в сплавы карбида вольфрама. |
Being important cermet materials, tantalum carbides are commercially used in tool bits for cutting applications and are sometimes added to tungsten carbide alloys. |
Чтобы предотвратить химическую реакцию между карбидом и водородом, после прохождения замедлителя к водороду добавляли около 1% гептана. |
To prevent the chemical reaction between carbide and hydrogen, about 1 percent of heptane was added to the hydrogen after the moderator passage. |
Помимо их использования в качестве инструментов для исследования пещер, многие спелеологи предпочитают карбидные лампы за их долговечность и качество освещения. |
Apart from their use as cave surveying tools, many cavers favour carbide lamps for their durability and quality of illumination. |
Волокна карбида кремния используются для некоторых высокотемпературных применений. |
Silicon carbide fibers are used for some high temperature applications. |
Карбид кремния используется в качестве опорного и стеллажного материала в высокотемпературных печах, таких как обжиг керамики, плавление стекла или литье стекла. |
Silicon carbide is used as a support and shelving material in high temperature kilns such as for firing ceramics, glass fusing, or glass casting. |
Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия. |
Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
Комбинированные развертки могут быть изготовлены из кобальта, карбида или быстрорежущей стали. |
Combination reamers can be made out of cobalt, carbide, or high speed steel tooling. |
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
Это дает преимущество использования карбида на режущем интерфейсе без высокой стоимости и хрупкости изготовления всего инструмента из карбида. |
This gives the benefit of using carbide at the cutting interface without the high cost and brittleness of making the entire tool out of carbide. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Современные керамические материалы, которые классифицируются как продвинутая керамика, включают карбид кремния и карбид вольфрама. |
The modern ceramic materials, which are classified as advanced ceramics, include silicon carbide and tungsten carbide. |
Карбид вольфрама стал популярным материалом в свадебной ювелирной промышленности, благодаря своей чрезвычайной твердости и высокой стойкости к царапинам. |
Tungsten carbide has become a popular material in the bridal jewellery industry, due to its extreme hardness and high resistance to scratching. |
Его значение сравнимо с карбидом вольфрама, карбидом кремния, диборидом титана или диборидом циркония. |
Its value is comparable to that of tungsten carbide, silicon carbide, titanium diboride or zirconium diboride. |
Карбид требует дополнительного ухода, потому что он очень хрупкий и будет сколоться, если произойдет дребезжание. |
Carbide requires additional care because it is very brittle and will chip if chatter occurs. |
Он был предоставлен в 1960 году и был закреплен за корпорацией Юнион карбид. |
It was granted in 1960 and was assigned to the Union Carbide Corporation. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Карбид железа действительно курродит, но я не знаю о карбиде хрома и т. д. |
Iron carbide does currode, but I don't know about chromium carbide, etc. |
Его можно использовать отдельно или в спеченной смеси порошков карбида гафния и бора. |
It can be used alone or in a sintered mixture of hafnium and boron carbide powders. |
Поскольку кнопка из карбида вольфрама изнашивается, более мягкая стальная матрица, содержащая ее, также изнашивается, обнажая еще больше вставки кнопки. |
As the tungsten carbide button is worn away the softer steel matrix containing it is also worn away, exposing yet more button insert. |
Это композит с металлической матрицей, где частицы карбида вольфрама являются агрегатом, а металлический кобальт служит матрицей. |
It is a metal matrix composite, where tungsten carbide particles are the aggregate, and metallic cobalt serves as the matrix. |
Температура плавления карбидов тантала достигает максимума при температуре около 3880 °C в зависимости от чистоты и условий измерения; это значение является одним из самых высоких для бинарных соединений. |
The melting points of tantalum carbides peak at about 3880 °C depending on the purity and measurement conditions; this value is among the highest for binary compounds. |
Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры. |
Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature. |
Ранние энтузиасты спелеологии, еще не имея преимущества легкого электрического освещения, ввели карбидную лампу в свое хобби. |
Early caving enthusiasts, not yet having the advantage of light-weight electrical illumination, introduced the carbide lamp to their hobby. |
Шахтер случайно оставил карбидную лампу висящей на деревянной опоре, которая загорелась. |
A miner accidentally left a carbide lamp hanging from a timber support, which caught fire. |
Компания Rank утверждает, что изобрела глиноземную матрицу для вставки карбида бора или карбида кремния. |
The Rank company claims to have invented an alumina matrix for the insertion of boron carbide or silicon carbide tiles. |
Для решения этой проблемы почти всегда используются твердые сверла из карбида вольфрама, которые быстро сверлят доску, обеспечивая при этом умеренно длительный срок службы. |
To solve this problem, solid tungsten carbide twist bits, which drill quickly through the board while providing a moderately long life, are almost always used. |
Глинозем, карбид кремния и карбид вольфрама получают из тонкого порошка их составляющих в процессе спекания со связующим веществом. |
Alumina, silicon carbide, and tungsten carbide are made from a fine powder of their constituents in a process of sintering with a binder. |
Частицы карбида алюминия, тонко диспергированные в алюминиевой матрице, снижают склонность материала к ползучести, особенно в сочетании с частицами карбида кремния. |
Aluminum carbide particles finely dispersed in aluminum matrix lower the tendency of the material to creep, especially in combination with silicon carbide particles. |
- цементированный карбид - cemented carbide
- Карбид кремния - Silicon carbide
- карбид железа - iron carbide
- карбид тантала - tantalum carbide
- карбид tungston - tungston carbide
- карбид бора - boron carbide
- карбид вольфрама - tungsten carbide
- карбид гафния - hafnium carbide
- карбид дрель - carbide drill
- карбид кальция - calcium carbide
- карбид кальция разлагается атмосферной влагой - calcium carbide is slaked by atmospheric moisture
- карбид кремния 500 грит - 500-grit silicon carbide
- карбид кремния зеленый - green silicon carbide
- карбид кремния нагревательные элементы - silicon carbide heating elements
- карбид кремния спеченного - sintered silicon carbide
- карбид лития - lithium acetylide
- карбид металла - carbide metal
- карбид ниобия - niobium carbide
- Карбид опрокидывание - carbide-tipping
- карбид подложка - carbide substrate
- карбид покрытия - carbide coating
- карбид рашпиль - carbide rasp
- карбид союз - union carbide
- карбид титана - titanium carbide
- карбид хвостовик - carbide shank
- карбид цемент - cement carbide
- карбид шар - carbide ball
- карбид-танталовая лампа - tantalum carbide lamp
- Лезвие наконечника Карбид - carbide tip blade
- тупоконечные вставные карбид-вольфрамовые зубья шарошки - blunt chisel-shaped carbide teeth