Касательного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие частные случаи проблемы Аполлония связаны с нахождением круга, касательного к одной или нескольким линиям. |
Many special cases of Apollonius's problem involve finding a circle that is tangent to one or more lines. |
Таким образом, классы черна M определяются как классы черна его касательного расслоения. |
The Chern classes of M are thus defined to be the Chern classes of its tangent bundle. |
Котангентное расслоение дифференцируемого многообразия состоит в каждой точке многообразия из двойника касательного пространства-котангентного пространства. |
The cotangent bundle of a differentiable manifold consists, at every point of the manifold, of the dual of the tangent space, the cotangent space. |
Литературный раздел в настоящее время загроможден слишком большим количеством касательного материала. |
The literature section at present is cluttered with too much tangential material. |
Эллипс можно восстановить из любой пары сопряженных диаметров или из любого касательного параллелограмма. |
It is possible to reconstruct an ellipse from any pair of conjugate diameters, or from any tangent parallelogram. |
Поскольку координатные функции голоморфны, то и любые производные от них, а следовательно, и переходные функции голоморфного касательного расслоения также голоморфны. |
Since the coordinate functions are holomorphic, so are any derivatives of them, and so the transition functions of the holomorphic tangent bundle are also holomorphic. |
Прежде чем перейти к общему определению касательного вектора, мы обсудим его использование в исчислении и его тензорные свойства. |
Before proceeding to a general definition of the tangent vector, we discuss its use in calculus and its tensor properties. |
Для внутреннего касательного круга, такого как большой красный круг, который описывает другие круги, применяется знак минус. |
For an internally tangent circle like the big red circle, that circumscribes the other circles, the minus sign applies. |
Поэтому компоненты касательного вектора преобразуются через. |
Therefore, the components of a tangent vector transform via. |
Векторное поле присоединяет к каждой точке многообразия вектор из касательного пространства в этой точке плавным образом. |
A vector field attaches to every point of the manifold a vector from the tangent space at that point, in a smooth manner. |
Наиболее интуитивным способом, вероятно, является измерение касательного пространства в любой регулярной точке алгебраического многообразия. |
The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any Regular point of an algebraic variety. |
В геометрии касательный конус является обобщением понятия касательного пространства к многообразию на случай некоторых пространств с особенностями. |
In geometry, the tangent cone is a generalization of the notion of the tangent space to a manifold to the case of certain spaces with singularities. |
Уравнение Рамберга-Осгуда связывает модуль Юнга с касательным модулем и является еще одним методом получения касательного модуля. |
The Ramberg–Osgood equation relates Young's modulus to the tangent modulus and is another method for obtaining the tangent modulus. |
Интуитивно это сумма скалярных произведений вектора силы и малого касательного вектора в каждой точке вдоль кривой. |
Intuitively, it is the sum of the scalar products of the force vector and the small tangent vector in each point along the curve. |
Для связных дифференцируемых многообразий размерность также является размерностью касательного векторного пространства в любой точке. |
For connected differentiable manifolds, the dimension is also the dimension of the tangent vector space at any point. |
В нелинейном анализе существует много определений для касательного конуса, включая соседний конус, условный конус Булигана и касательный конус Кларка. |
In nonlinear analysis, there are many definitions for a tangent cone, including the adjacent cone, Bouligand's contingent cone, and the Clarke tangent cone. |
Определение касательного конуса может быть распространено на абстрактные алгебраические многообразия и даже на общие Нетеровые схемы. |
The definition of the tangent cone can be extended to abstract algebraic varieties, and even to general Noetherian schemes. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Если e, f, g и h-длины касательных касательного четырехугольника, то длины касательных хорд равны. |
If e, f, g and h are the tangent lengths of a tangential quadrilateral, then the lengths of the tangency chords are. |
Таким образом, в начале координат нет уникального касательного к графу. |
Therefore, there is no unique tangent to the graph at the origin. |
Но разве не пришло время объявить о своих намерениях касательно Джунипер? |
But isn't it time you declared your intentions with Juniper? |
По этой причине касательные ковекторы часто называют одноформными. |
For this reason, tangent covectors are frequently called one-forms. |
Любая медицинская помощь имеет касательное значение для этих двух очень больших групп. |
Any medical benefit is tangential to these two very large groups. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
Такая поверхность также является огибающей касательных плоскостей к кривой. |
Such a surface is also the envelope of the tangent planes to the curve. |
Все это свидетельствует о том, что касательное пианино распространилось по всей Европе. |
This is all evidence that the tangent piano spread throughout Europe. |
We were just going through some operational details relevant to Ryan's mission. |
|
Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей. |
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here. |
Модуль касательной полезен для описания поведения материалов, которые были напряжены за пределами упругой области. |
The tangent modulus is useful in describing the behavior of materials that have been stressed beyond the elastic region. |
Если r1 положительна, а r2 отрицательна, то c1 будет лежать слева от каждой линии, а c2-справа, и две касательные линии пересекутся. |
If r1 is positive and r2 negative then c1 will lie to the left of each line and c2 to the right, and the two tangent lines will cross. |
Понятие касательной линии к одной или нескольким окружностям может быть обобщено несколькими способами. |
The concept of a tangent line to one or more circles can be generalized in several ways. |
Ваше высочество... касательно вашего наследника... |
Your Highness, regarding the successor of the Shogunate... |
Мы были осудительны касательно религии Пирса. |
We were being judgmental about Pierce's religion. |
В тригонометрии закон касательных-это утверждение о соотношении между касательными двух углов треугольника и длинами противоположных сторон. |
In trigonometry, the law of tangents is a statement about the relationship between the tangents of two angles of a triangle and the lengths of the opposing sides. |
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь? |
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes? |
Если n четное число, то An называется секущим числом, а если N нечетное, то касательным числом. |
When n is even the number An is known as a secant number, while if n is odd it is known as a tangent number. |
Тангенциальное огнестрельное ранение в печень, (тангенциальное - по касательной - прим.) так что ему понадобится немного времени. |
Tangential gunshot wound to the liver, so he's gonna need a little time. |
Роль Тома Брюстера в этом эпизоде имеет касательное значение, как объяснил Хатчинс в своем письме Уильяму т. Орру. |
Tom Brewster's role in the episode is tangential, as Hutchins had explained in his letter to William T. Orr. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Если ли у нас новые идеи касательно того, как нам их осуществить? |
Are there new ways of thinking about how we can rise to meet these aspirations? |
Одной из них была ложь тебе касательно Дэна, но я сделала это не для того, чтобы держать тебя на расстоянии. |
One wrong door was lying to you about Dan. But I didn't do it to keep you at bay, Bill. |
Крошоу заявил, что Jam имеет касательное отношение к Mogworld, но не является продолжением. |
Croshaw has stated that Jam is tangentially related to Mogworld but is not a sequel. |
Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик. |
Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Пусть φ-угол наклона касательной относительно оси x; этот угол также известен как тангенциальный угол. |
Let φ be the angle of inclination of the tangent with respect to the x-axis; this is also known as the tangential angle. |
Однако между ними могут возникнуть некоторые разногласия касательно отдельных принципов, которые им придется уладить, чтобы защитить свой альянс. |
However, there will be some divergence on certain principles that Russia and Iran will have to address to protect their alliance. |
Геометрически U-нормализованный вектор, касательный к мировой линии частицы. |
Geometrically, U is a normalized vector tangent to the world line of the particle. |
Тангенциальный многоугольник, такой как тангенциальный четырехугольник, - это любой выпуклый многоугольник, в который можно вписать окружность, касательную к каждой стороне многоугольника. |
A tangential polygon, such as a tangential quadrilateral, is any convex polygon within which a circle can be inscribed that is tangent to each side of the polygon. |
Касательно меня, это правда. |
Well, with me, it's true. |
Anything down there about your souls? |
|
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
Если все экстремумы f' изолированы, то точка перегиба - это точка на графике f, в которой касательная пересекает кривую. |
If all extrema of f′ are isolated, then an inflection point is a point on the graph of f at which the tangent crosses the curve. |
Другие примеры поверхностей с Гауссовой кривизной 0 включают конусы, касательные развертки и в более общем случае любую развертываемую поверхность. |
Other examples of surfaces with Gaussian curvature 0 include cones, tangent developables, and more generally any developable surface. |
В ходе подготовительных работ касательно моего казино, банк Себа оказал мне любезность.... |
In the course of laying the groundwork for my casino, Seb's bank, kindly, on my behalf... |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Геометрические проблемы, связанные с касательными кругами, рассматривались на протяжении тысячелетий. |
Geometrical problems involving tangent circles have been pondered for millennia. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
- касательный горизонт - sensible horizon
- касательная плоскость - tangential plane
- уйти по касательной - go off on a tangent
- подвод по касательной - tangential approach
- температура найденная по касательной к кривой ТГА - tangential temperature
- направленный по касательной к данной кривой - directed at a tangent to this curve
- скорость касательного напряжения у стенки - wall shear rate
- дважды касательная плоскость - bitangent plane
- изгиб касательное напряжение - bending shearing stress
- касательный модуль упругости - tangent modulus of elasticity
- относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части - entrance terminal value of Taylor
- относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в кормовой части - run terminal value of Taylor
- относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам (по Тейлору) - terminal value of Taylor
- взаимно касательный - mutually tangent
- деформация, вызванная касательными напряжениями - tangential strain
- касательная гиперплоскость - tangent hyperplane
- касательная ориентация - tangent orientation
- касательное расслоение - tangent bundle
- касательные линии - shearing lines
- касательный базис - tangent basis
- касательный отрезок - tangential segment
- касательный шар - tangent ball
- почти касательное решетка - almost tangent lattice
- теория касательных конусов - tangent-cone theory
- формула касательных - tangent formula
- проекция касательного напряжения на направление скольжения - resolved shear stress
- ориентированная касательная - oriented tangent
- почти касательный - near tangent
- усилия нормальное и касательное - normal and tangential forces
- пучок касательных сфер - pencil of tangent spheres
