Катушках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
EPP поставляет свою силу к радиолокатору и ECS через кабели, хранящиеся в катушках рядом с генераторами. |
The EPP delivers its power to the Radar and ECS through cables stored in reels alongside the generators. |
Резонансные трансформаторы используются для связи между каскадами радиоприемников или в высоковольтных катушках Тесла. |
Resonant transformers are used for coupling between stages of radio receivers, or in high-voltage Tesla coils. |
РЧП, несмотря на некоторые теоретические преимущества, такие как низкое магнитное поле на катушках, оказался не очень успешным. |
For most gene loci at the molecular level, both alleles are expressed co-dominantly, because both are transcribed into RNA. |
Он объяснил, что проволока на современных катушках делается из сплава, называемого платиноидом, изобретенного недавно Ф. |
He explained that the wires in modern coils were of a compound called platinoid lately discovered by F. W. Martino. |
Это вызывает напряжение в двух катушках на противоположных сторонах якоря,которое снимается щетками. |
This induces a voltage in two of the coils on opposite sides of the armature, which is picked off by the brushes. |
РЧП, несмотря на некоторые теоретические преимущества, такие как низкое магнитное поле на катушках, оказался не очень успешным. |
The RFP, despite some theoretical advantages such as a low magnetic field at the coils, has not proven very successful. |
Смещающиеся магнитные поля генерируют электрический ток в катушках. |
The shifting magnetic fields generate an electrical current in the coils. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
Оба типа вращающихся машин создают вращающееся магнитное поле, которое индуцирует переменный ток в катушках статора. |
Both types of rotating machine produce a rotating magnetic field that induces an alternating current in the coils in the stator. |
Однако существуют также вихревые токи из-за конечного размера проводников, используемых в катушках, и они продолжают расти с частотой. |
However, there are also eddy currents due to the finite size of conductors used in the coils, and these continue to grow with frequency. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
Код хранился на катушках бумажной ленты, а игра отображалась в виде непрерывной распечатки на катушках печатной бумаги, изготовленной телетайпными машинами. |
The code was stored on paper tape spools and the game was displayed as an ongoing print-out on the spools of printer paper produced by teletype machines. |
Я думаю, проблема была в фазовом сдвиге в катушках трансивера. |
I believe the problem had to do with the phase variance in your transceiver coils. |
Удвоители напряжения использовались либо для удвоения напряжения на обмотке e. h.t на сетевом трансформаторе, либо применялись к форме сигнала на катушках обратной связи линии. |
Voltage doublers were used to either double the voltage on an e.h.t winding on the mains transformer or were applied to the waveform on the line flyback coils. |
Но под жесткой внешностью скрывается ранимый человек, и эта грань, в частности, выходит на первый план в последних катушках. |
But beneath the tough exterior lies a vulnerable person and this facet in particular comes to the fore in the latter reels. |
