Кашемировой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы оба знаем: для настоящей кашемировой шали нужна шерсть трех ежегодно выращиваемых коз, потому все на рынке добавляют в нее другую пряжу, чтобы увеличить объем. |
You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body. |
Из пуха кашемировых коз. |
The downy undercoat of cashmere goats. |
Это мой кашемировый пиджак? |
Is that my cashmere window pane blazer? |
На этой фотографии на вас светло-коричневое кашемировое пальто. |
You know, in this photo, you're wearing a light brown cashmere coat. |
Он расстегнул кашемировое пальто табачного цвета и вынул из внутреннего кармана пачку сигарет. |
He unbuttoned his tobacco-colored cashmere overcoat and slipped out a pack of cigarettes from an inside pocket. |
Блашвель, казалось, был создан для того, чтобы по воскресеньям носить на руке кашемировую шаль Фэйворитки с цветной каймой по краям. |
Blachevelle seemed to have been created expressly to carry Favourite's single-bordered, imitation India shawl of Ternaux's manufacture, on his arm on Sundays. |
На нем было кашемировое пальто. |
He was wearing a camel's-hair overcoat. |
Саре подарили кашемировый джемпер и сеанс спа а Марку бывший в употреблении шреддер. |
Sarah got the cashmere jumper and the spa break and Mark got the second-hand shredder. |
Она слюнявит мой 12-ти слойный кашемировый свитер, и мне абсолютно всё равно. |
She is drooling all over my 12-ply cashmere sweater, and I don't even care. |
Кашемировая, в клеточку. Выпишите мне чек. |
Cashmere check. Cash me a cheque. LAUGHTER |
Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось. |
Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist. |
В докладе говорится, что организации направили на Кубу такие товары, как шоколад и кашемировые трикотажные изделия. |
The report said the organizations had sent items such as chocolate and cashmere jerseys to Cuba. |
Мне бы хотелось нормализатор сна, кашемировые тапочки, ароматическую смесь, которая больше пахнет ромашкой, чем лавандой. |
I would like a sound machine, cashmere slippers, potpourri that skews a little less lavender, a little more chamomile. |
Через десять лет, у нас есть Дре в кашемировом свитере и ботинках от Живанши, с полным набором необходимого для выбравшихся из грязи в князи. |
Ten years later, here's dre in his cashmere sweater and givenchy shoes, with all the accessories this season's rags-to-riches story is wearing. |
Чтобы натуральное козье волокно можно было считать кашемиром, оно должно быть меньше 18,5 микрометров в диаметре и иметь длину не менее 3,175 сантиметра. |
In order for a natural goat fiber to be considered Cashmere, it must be under 18.5 micrometers in diameter and be at least 3.175 centimeters long. |
Графиня в голубом кашемировом платье полулежала на диване; опущенные ноги ее покоились на подушке. |
The countess, in her blue cashmere gown, was reclining on a sofa, with her feet on a cushion. |
She chose a grey cashmere coat that looked warm |
|
Увеличение выявляет некоторые детали костюма: ленты, оборки, кашемировую шаль, перчатки, серьги, изысканную шляпку. |
Justification of the image reveals certain details of costume: ribbons, frills, her cashmere shawl, her gloves, her earrings, her elaborate bonnet. |
Это была та самая журналистка в кашемировом жакете с шарфом, в мохеровом берете. Та, которая уронила его конверты. |
She was the reporter in the cashmere coat and mohair beret-the woman who had knocked over his envelopes. |
Тип в кашемировом пальто бросает свою лепту в открытый чемоданчик, собственно, для того и предназначенный. |
The guy in the cashmere coat drops his contribution into the open case, however, where it properly belongs. |
Она попалась при попытке вынести в своей сумке кашемировый свитер. |
She was caught stuffing a cashmere sweater in her bag. |
Put a big ad between a woman and her cashmere sweater. |
|
Кашемировая шерсть-это шерсть, полученная из кашемирового козла. |
Cashmere wool is wool obtained from the Cashmere goat. |
Нам нужен ты, Дэйл, а не какой-нибудь красавчик-выпендрёжник в кашемировом джемпере. |
We need you, Dale, and not some flashy hunkazoid in a cashmere V-neck. |
Отправляйся к Барниз и купи мне шестьдесят пар кашемировых носков, 40 % кашемира. |
Go to Barneys and get me six dozen pair of cashmere blend socks, 40% cashmere. |
Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром. |
Don't want none of that animal dander interacting with this cashmere. |
Люблю Вашингтон, - думал он, с удовольствием разглядывая прекрасную фигуру помощницы, которую не мог скрыть даже кашемировый свитер. |
I love Washington, he thought, admiring the assistant's perfect shape beneath her cashmere sweater. |
- кашемировая шаль - Cashmere shawl
- кашемировая шерсть - shawl wool
- кашемировый свитер - cashmere sweater
- кашемировые пледы - cashmere plaids
- кашемировые шарфы - cashmere scarves