Каштанами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каштанами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chestnuts
Translate
каштанами -


В последнем случае они часто сопровождались жареными каштанами, нутом и буковыми орехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter case, they were often accompanied by grilled chestnuts, chick peas, and beechnuts.

Верхняя терраса должна была быть засажена каштанами и елями, а нижняя - клумбами для растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top terrace was to be planted in chestnut trees and firs while the lower terrace was intended for plant beds.

Они кормили этих плененных Соней грецкими орехами, каштанами и желудями для откорма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fed these captive dormice walnuts, chestnuts, and acorns for fattening.

Молочный поросенок в сливовом соусе, начиненный каштанами и белыми трюфелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suckling pig in plum sauce, stuffed with chestnuts and white truffles.

Они раскинулись повсюду огромными пятнами, с аллеями, каштанами, оврагами, кленами и липами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sprawled everywhere, with their avenues of chestnuts, their terraces of maples and limes.

Вашингтон был похоронен в старом семейном склепе Вашингтонов в Маунт-Верноне, расположенном на травянистом склоне, покрытом ивами, можжевельником, кипарисами и каштанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington was buried in the old Washington family vault at Mount Vernon, situated on a grassy slope overspread with willow, juniper, cypress, and chestnut trees.

Как приятно молча посидеть где-нибудь в тихом уголке, например, под каштанами в саду ресторанчика, неподалеку от кегельбана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

?? It is pleasant to sit quietly somewhere, in the beer garden for example, under the chestnuts by the skittle-alley.

Он питается желудями, каштанами, кореньев, плодов, трюфели раскопать это с его мордой в обрабатывали землю, которая дает вкус мяса, очень достоверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feeds on acorns, chestnuts, roots, fruits, truffles unearth it with his snout in tilling the earth, which gives the meat that taste very authentic.

С каштанами и пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With chestnuts and mashed potatoes.

Она стояла под каштанами, и оттуда был виден весь город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stood between a pair of chestnut trees and from it one could look out over the whole city.

Если бы было итальянское вино с жаренными каштанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, for some red wine and roasted chestnuts.

Так, ещё есть фазан, фаршированный каштанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, I see you have pheasant stuffed with sweet chestnuts.

Жила-была обезьяна-сторож, которая кормила своих подопечных маленькими каштанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, there was a monkey keeper who was feeding little chestnuts to his charges.

Чаще всего он появляется под дубами, но также и под буками, каштанами, конскими каштанами, березами, ольхами, грабами, соснами и елями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears most commonly under oaks, but also under beeches, chestnuts, horse-chestnuts, birches, filberts, hornbeams, pines, and spruces.

Мы прошли через Баши-парк, где под каштанами бродили лани; вдалеке несколько мужчин и женщин спешили к Хэмптону. Наконец, мы добрались до Туикенхема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went through Bushey Park, with its deer going to and fro under the chestnuts, and some men and women hurrying in the distance towards Hampton, and so we came to Twickenham.

Одно из традиционных блюд-индейка с каштанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One traditional dish is turkey with chestnuts.

Это только в порядке дисциплины, говорит один из парней, потому что ослам, женщинам и каштанам естественно чинить побои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is only by the Way of Discipline, says one of the Lads, for 'tis natural for Asses, Women, and Wallnut-Trees to Mend upon Beating.

Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the voices fading as the wires popped their sheathings like hot chestnuts.



0You have only looked at
% of the information