Каютам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
А пока что стоит подумать об ограничении зоны их передвижения их каютами в качестве меры предосторожности. |
In the meantime, we must consider restricting them to their quarters as a precautionary measure. |
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
Let every man go to his quarters and remain there. |
Можешь выделить лодки с каютами, в которых поместилась бы камера пыток? |
Can you give us boats with cabins large enough to hide a torture chamber? |
All personnel, lay below on the double. |
|
Разделяющие переборки между коридорами и каютами должны распространяться от одной палубы до другой вплоть до огнестойкого подволока. |
Separating partitions between corridors and cabins shall extend from deck to deck or shall extend up to a fire-resistant ceiling. |
Ее корпус был обшит и зачехлен, а третья внутренняя палуба оборудована каютами, пороховым погребом и кладовыми. |
Her hull was sheathed and caulked, and a third internal deck installed to provide cabins, a powder magazine and storerooms. |
Почему бы нам с вами не поменяться каютами? |
Why don't you and I swap cabins? |
После обеда разошлись по каютам последние герои, и мы остались одни, |
After luncheon, the last hardy passengers went to rest and we were alone |
A thinner wall between cabins is called a partition. |
|
All go in the cabin wearing life jackets. |
|
Мы идем к каютам экипажа. |
We're on our way to crew quarters. |
