Кислый вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кислый вкус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sour taste
Translate
кислый вкус -

- кислый

имя прилагательное: sour, acidic, acid, acerb, acerbic, tart, vinegary, acetous, acidy, vinegar

- вкус [имя существительное]

имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style



Кислый и жевательный вкус Dalieba отличается от других традиционных мягких и пушистых азиатских хлебов в других частях Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalieba's sour and chewy taste is different from other traditional soft and fluffy Asian style breads in other parts of China.

Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

Вкус индийской эмблемы кислый, горький и вяжущий, и она довольно волокнистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste of Indian emblic is sour, bitter and astringent, and it is quite fibrous.

Сок лимона содержит примерно от 5% до 6% лимонной кислоты, с рН около 2,2, что придает ему кислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The juice of the lemon is about 5% to 6% citric acid, with a pH of around 2.2, giving it a sour taste.

Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste.

Кислый вкус продукта обусловлен молочной кислотой, которая присутствует в количестве 124-452мг/кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sour taste of the product is due to lactic acid, which is present at 124–452mg/kg.

Полученная выпечка часто имела кислый или горький вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resulting baked goods often had a sour or bitter taste.

Тактильные признаки потенциальных недостатков вина включают жгучий, кислый вкус, связанный с летучей кислотностью, которая может заставить вино казаться не сбалансированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactile clues of potential wine faults include the burning, acidic taste associated with volatile acidity that can make a wine seem out of balance.

Уксусная кислота имеет характерный кислый вкус и резкий запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetic acid has a distinctive sour taste and pungent smell.

Кроме того, дикие дрожжи, характерные для ламбического пива, придают Гезу сухой, сидроподобный, затхлый, кислый, уксуснокислый, молочнокислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the wild yeasts that are specific to lambic-style beers give gueuze a dry, cider-like, musty, sour, acetic acid, lactic acid taste.

Листья, употребляемые в сыром виде, имеют кислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves, when consumed raw, have a sour taste.

Темно-фиолетовый сорт эдулис меньше лимона, хотя он менее кислый, чем желтый маракуйя, и имеет более богатый аромат и вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark purple edulis variety is smaller than a lemon, though it is less acidic than yellow passionfruit, and has a richer aroma and flavour.

Листья, употребляемые в сыром виде, имеют кислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OR ARE YOU WORRIED that your bullying is fianlly coming to light?

Раствор слегка кислый и вяжущий на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution is slightly acidic and is astringent to the taste.

Вместо йогурта используется мякоть тамаринда, чтобы придать ему кислый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of yogurt, tamarind pulp is used to give it a sour taste.

Мутная белая жидкость, она имеет особенно острый, кислый вкус с легкой дрожжевой ноткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cloudy white liquid, it has a particularly sharp, acidic taste with a slightly yeasty note.

Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have contacted Mr. Thompson himself and I will soon have his reply on the objectivity of this article.

Он также доступен в качестве ароматизатора, внося несколько кислый и вяжущий компонент во вкус умами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also available as a flavoring agent, contributing a somewhat sour and astringent component to umami taste.

Судя по всему, если вы едите фрукты, то твоя сперма будет иметь приятный вкус к оральному сексу партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, if you eat fruit, then your semen will taste good to an oral sex partner.

Можно было бы приготовить и по лучше, но на вкус обычный стейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could use some finesse, but it tastes like a steak.

И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor.

Он не понимал, чем дышит эта ночь, отчего все его чувства так обострены; ему чудилось, что весь он - душа, которая впитывает звуки, запахи и вкус земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not know what there was in the air that made his senses so strangely alert; it seemed to him that he was pure soul to enjoy the scents and the sounds and the savours of the earth.

Он определенно вошел во вкус пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he definitely amped up the torture.

Он помогает перебить вкус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes... It makes the taste a little more tolerable.

Нет, это БМВ для тех, у кого есть вкус и понятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a BMW for people with taste and discernment.

Мне остается только извиниться за превосходный вкус моей дочери Лидии, который сделал его вашим свояком и возложил ответственность за его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only apologise that my daughter Lydia's superlative taste in men has made him your brother and responsibility for life.

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

И какой вкус у ми-бемоль-мажор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it taste like? E flat major?

У этого эля вкус, как у речной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ale tastes as if it has been pumped straight out of the Trent.

У меня всегда был вкус к экзотике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always had a taste for the exotic.

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camille had a taste for the real stuff.

На фильмы у него тоже отвратительный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poor taste extends to films as well.

Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet.

А я вас уверяю, что на вкус - как шашлык с соусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.

На вкус словно керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tastes like it had kerosene in it.

Не похоже, чтобы у мистера Пэриса был изысканный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated.

Вкус отвратительный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a disgusting taste.

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

Они впервые чувствуют вкус свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're experiencing their first taste of freedom.

На вкус так же, как ноги Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes exactly like Charlie's feet.

Здесь есть великая трагедия, но есть также волнение, юмор, героизм даже у слабаков, благородство даже у злодеев, и, время от времени, вкус справедливости в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's great tragedy here, but there's also excitement, humor, heroism even in weaklings, nobility even in villains, and, now and then, a taste of justice after all.

Португалия почувствовала вкус демократии в 1969 году, и Каэтано санкционировал первое демократическое профсоюзное движение в стране с 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portugal had a taste of democracy in 1969, and Caetano authorised the country's first democratic labour-union movement since the 1920s.

Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste.

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

С этого времени и до середины XVIII века вкус к возвышенному в пейзаже возник вместе с возвышенным в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this time, and into the mid-18th century, a taste for the sublime in landscape emerged with the sublime in language.

В то же время он приобрел вкус к экспериментальной науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time he acquired a taste for experimental science.

Бутылки, хранящиеся вместе всю жизнь, без явных изъянов, могут иметь совершенно другой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottles stored together their entire lives, with no obvious faults, can taste completely different.

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical.

В качестве примера можно привести соленый вкус, используемый в сочетании с солеными крекерами или анчоусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example might be Salty used in connection with saltine crackers or anchovies.

Пэсторел имел весьма специфический вкус к поэзии и был страстным читателем символистов первого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demonstrates the possibility of ecosystem damage by GM crop usage.

Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.

Рабочие жаловались на запах и вкус JP-8 в течение нескольких часов после воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers have complained of smelling and tasting JP-8 for hours after exposure.

Они имеют дымчатый вкус и могут быть мягкими или очень сухими по текстуре в зависимости от свежести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are smoky in flavor, and can be soft or very dry in texture depending on freshness.

Вес, вкус и текстуру можно либо противопоставить, либо дополнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight, flavors and textures can either be contrasted or complemented.

И он действительно имеет вкус сахара, растворяется как сахар, варится как сахар и безопасен для приема внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it does taste like sugar, dissolves like sugar, cooks like sugar, and is safe for ingestion.

Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event.

Вкус к тонкому материалу с тех пор стал общим, а драпировка из вышитых тканей, используемых на пирах, превосходит все описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste for fine material has since become general, and the drapery of embroidered fabrics used at feasts surpasses every description.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кислый вкус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кислый вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кислый, вкус . Также, к фразе «кислый вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information