Кистозное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Врожденная непроходимость может вызвать кистозное расширение протока и называется дакриоцистоцеле или киста Тимо. |
A congenital obstruction can cause cystic expansion of the duct and is called a dacryocystocele or Timo cyst. |
Фиброзно-кистозное заболевание молочной железы в первую очередь диагностируется на основании симптомов, клинического осмотра молочной железы и на физическом осмотре. |
Fibrocystic breast disease is primarily diagnosed based on the symptoms, clinical breast exam and on a physical exam. |
Специалист, анализирующий образец ткани, сможет определить, являются ли изменения молочной железы доброкачественными или злокачественными, а также присутствует ли фиброзно-кистозное заболевание молочной железы. |
The specialist analyzing the tissue sample will be able to conclude if the breast changes are benign or malignant or whether breast fibrocystic disease is present. |
Уретероцеле - это кистозное расширение конца мочеточника, которое может происходить в мочевом пузыре и/или в мочеиспускательном канале. |
A ureterocele is a cystic dilation of the end of the ureter that can occur in the bladder and/or in the urethra. |
Не существует общепринятой стратегии лечения или профилактики фиброзно-кистозного заболевания. |
There is no widely accepted treatment or prevention strategy for fibrocystic condition. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В МКБ-10 это состояние называется диффузной кистозной мастопатией, или, если есть пролиферация эпителия, фибросклерозом молочной железы. |
In ICD-10 the condition is called diffuse cystic mastopathy, or, if there is epithelial proliferation, fibrosclerosis of breast. |
Расширение протоков с сопутствующим перидуктальным фиброзом часто включается в определение фиброзно-кистозной болезни в мусорной корзине. |
Duct widening with associated periductal fibrosis is frequently included in the wastebasket definition of fibrocystic disease. |
Хронический кистозный мастит-более старое название фиброзно-кистозной болезни. |
Chronic cystic mastitis is an older name for fibrocystic disease. |
Изменения при фиброзно-кистозной болезни молочной железы характеризуются появлением фиброзной ткани и бугристой, булыжной текстуры в грудях. |
The changes in fibrocystic breast disease are characterised by the appearance of fibrous tissue and a lumpy, cobblestone texture in the breasts. |
Считается, что расширение корня аорты происходит из-за мезенхимального дефекта, поскольку патологические признаки кистозного медиального некроза были обнаружены несколькими исследованиями. |
Aortic root dilatation is thought to be due to a mesenchymal defect as pathological evidence of cystic medial necrosis has been found by several studies. |
Женщины в постменопаузе, получающие заместительную гормональную терапию, также сообщают о симптомах фиброзно-кистозного изменения молочной железы, указывающих на то, что гормоны могут играть определенную роль. |
Post-menopausal women placed on hormone replacement therapy have also reported symptoms of fibrocystic breast change indicating hormones may play a role. |
Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря. |
Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder. |
При кистозной гигроме большие кисты могут вызвать дисфагию, респираторные проблемы и серьезную инфекцию, если они затрагивают шею. |
In cystic hygroma, large cysts can cause dysphagia, respiratory problems, and serious infection if they involve the neck. |
Личиночные формы инкапсулируются в виде небольшой кистозной структуры внутри мышечной клетки инфицированного хозяина. |
The larval forms are encapsulated as a small cystic structure within a muscle cell of the infected host. |
Профилактика кистозной болезни заключается в лечении собак, которые могут переносить болезнь, и вакцинации овец. |
Prevention of cystic disease is by treating dogs that may carry the disease and vaccination of sheep. |
Более чем в 90% случаев острый холецистит возникает из-за закупорки кистозного протока желчным камнем. |
More than 90% of the time acute cholecystitis is from blockage of the cystic duct by a gallstone. |
Однако, когда желчный камень временно поселяется в кистозном протоке, они испытывают желчные колики. |
However, when a gallstone temporarily lodges in the cystic duct, they experience biliary colic. |
