Корня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вторая теория связана с аномальной активностью аксонов в зоне окончания корня лицевого нерва, вторичной по отношению к компрессионному повреждению/демиелинизации. |
The second theory involves abnormal activity of axons at the facial nerve root end zone secondary to compressive damage/demyelination. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared. |
Правильный способ достижения быстрого обратного квадратного корня, более стандартным способом, заключается в вводе значений с плавающей запятой и целых чисел через тип объединения. |
The proper way to accomplish the fast inverse square root, in a more standard conforming way, is to type-pun floating point values and integers through a union type. |
Хорошо известно, что они убивали, чтобы сохранить иррациональность квадратного корня из двух неизвестных. |
It is well known that they murdered to keep the irrationality of the square-root of two unknown. |
Краситель шел от корня марены, который имел тенденцию к оранжевому цвету. |
There is a monument there in memoriam of the events. |
Стоматология практиковалась на доисторической Мальте, о чем свидетельствует череп с абсцессом, вырезанным из корня зуба, датируемый примерно 2500 годом до нашей эры. |
Dentistry was practiced in prehistoric Malta, as evidenced by a skull which had an abscess lanced from the root of a tooth dating back to around 2500 BC. |
Кроме того, амелогенины, по-видимому, помогают в развитии цементума, направляя цементобласты к поверхности корня зуба. |
In addition, amelogenins appear to aid in the development of cementum by directing cementoblasts to the tooth's root surface. |
Геддес уехал в Османскую империю в марте 1913 года в поисках корня лакрицы, чтобы расширить свой бизнес. |
Geddes left for the Ottoman Empire in March 1913 in search of licorice root to expand his business. |
На человеческих зубах коронка и верхняя треть корня удаляются. |
On human teeth, the crown and the upper third of the root are removed. |
Если его ключ меньше ключа корня, то он сравнивается с ключом левого потомка корня. |
If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
Ислам произошел от корня слова Салам, что буквально означает мир. |
Islam derived from the root word salam which literally means peace. |
Два разных корня сосуществовали некоторое время, хотя в настоящее время единственным общим остатком является их укороченная форма. Cf. также указательные местоимения. |
The two different roots co-existed for some time, although currently the only common remnant is the shortened form 'em. Cf. also the demonstrative pronouns. |
Обычно наблюдается явная внешняя резорбция корня там, где опухоль и корень соединяются. |
There is usually apparent external resorption of the root where the tumor and the root join. |
Растение также может прорасти заново из кусочков корня, оставленных в почве или воде. |
The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. |
J2s притягиваются к верхушке корня в зоне удлинения и зонах бокового появления корней. |
J2s are attracted to the root tip in the zone of elongation and the areas of lateral root emergence. |
Некоторые аффиксы не влияют на часть речи корня; для суффиксов, перечисленных в нижеприведенных таблицах, это обозначается дефисом вместо конечного гласного. |
A few affixes do not affect the part of speech of the root; for the suffixes listed in the tables below, this is indicated by a hyphen in place of the final vowel. |
Для борьбы с этим недосыпанием немецкий аэродинамик Дитрих Кюхеманн предложил и испытал локальное вдавливание фюзеляжа выше и ниже корня крыла. |
To combat this unsweeping, German aerodynamicist Dietrich Küchemann proposed and had tested a local indentation of the fuselage above and below the wing root. |
Остальные 11 символов - это числа, которые при вычислении их цифрового корня дают контрольную сумму, также специфичную для этой страны. |
The remaining 11 characters are numbers which, when their digital root is calculated, give a checksum also particular to that country. |
С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса. |
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. |
Заболевания корня аорты могут вызвать хроническую аортальную регургитацию. |
Diseases of the aortic root can cause chronic aortic regurgitation. |
Некоторые старые самолеты, такие как Vought F4U Corsair и Beriev Be-12, были спроектированы с крыльями чайки, согнутыми у корня. |
Some older aircraft such as the Vought F4U Corsair and the Beriev Be-12 were designed with gull wings bent near the root. |
Заход на сайт с его корня ничего не дал мне, как и поиск в Google. |
Going into the site from its root didn't yield anything for me nor did Google searches. |
Чтобы задержать и свести к минимуму гибель клеток корня зуба, авульсированный зуб должен храниться в подходящей среде. |
To delay and minimise the death of tooth root cells the avulsed tooth must be stored in a suitable medium. |
В противном случае, если ключ равен ключу корня, поиск будет успешным, и мы вернем узел. |
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node. |
Некоторые мелкие вены от спинки носа стекают к носовой дуге лобной вены у корня носа. |
Some small veins from the dorsum of the nose drain to the nasal arch of the frontal vein at the root of the nose. |
Он несет потенциал действия от вентрального корня спинного мозга к мышце вниз по Альфа-моторному нейрону. |
It carries the action potential from the ventral root of the spinal cord to the muscle down the alpha motor neuron. |
Если они этого не делают, то алгоритм, чтобы быть эффективным, должен обеспечить набор правил для извлечения квадратного корня. |
If they don't, then the algorithm, to be effective, must provide a set of rules for extracting a square root. |
Биопсия зоны выхода корня показала дегенерацию аксонов, обнаженный осевой цилиндр и прерывистый миелин. |
Biopsies of the root exit zone demonstrated degeneration of axons, denuded axis cylinder and interrupted myelin. |
Ниже приведен пример реализации метода Ньютона для нахождения корня функции f, имеющей производную fprime. |
The following is an example of an implementation of the Newton's Method for finding a root of a function f which has derivative fprime. |
Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня. |
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
Альвеолярная опора пораженного зуба будет снижена из-за непрерывной замещающей резорбции корня. |
The alveolar support of the affected tooth will be lowered due to continuous replacement resorption of the root. |
В центре он имел плоскую нижнюю поверхность, что делало крыло толстым и легко укрепляемым, а также уменьшало интерференционное сопротивление корня крыла. |
At the centre it had a flat undersurface, making the wing thick and easy to strengthen as well as reducing wing root interference drag. |
Дентин составляет большую часть корня, который обычно имеет пульповые каналы. |
Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals. |
Жемчужина эмали - это состояние зубов, при котором эмаль находится в местах, где эмаль не должна быть, например на поверхности корня. |
An enamel pearl is a condition of teeth where enamel is found in locations where enamel is not supposed to be, such as on a root surface. |
Затем эту же идею можно распространить на любое произвольное вычисление квадратного корня. |
The same idea can be extended to any arbitrary square root computation next. |
Последние становятся первичными тканями корня,сначала подвергаясь удлинению, процессу, который толкает верхушку корня вперед в питательной среде. |
The latter become the primary tissues of the root, first undergoing elongation, a process that pushes the root tip forward in the growing medium. |
Rz2 придает устойчивость к ризомании, широко известной как болезнь безумия корня сахарной свеклы. |
Rz2 confers resistance to rhizomania, commonly known as the sugar beet root madness disease. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
Аналогично, для создания Boeing 720 к крылу Boeing 707 была добавлена декамберированная перчатка корня крыла. |
Similarly, a decambered wing root glove was added to the Boeing 707 wing to create the Boeing 720. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
The bare infinitive consists of the root and the suffix -en. |
|
Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня. |
If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured. |
Другой способ объяснить вставку заключается в том, что для того, чтобы вставить новый узел в дерево, его ключ сначала сравнивается с ключом корня. |
Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
Если его ключ больше, он сравнивается с правым дочерним элементом корня. |
If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
Отвар листа малины, черного боярышника и корня ложного единорога. |
Yeah, it's a broth of red raspberry leaf, black haw, and false unicorn root. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
Внутренняя часть имеет различные цвета и ароматы в зависимости от сорта пальчикового корня. |
The inner part has a range of colours and aromas depending on the variety of fingerroot. |
Там никогда не было еврейского корня для этого слова, и это, безусловно, доказывает это! |
There never was a Hebrew root for the word and it certainly proves it! |
Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих. |
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. |
В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня. |
Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root. |
Сгенерируйте случайное число, возведите его в квадрат по модулю n и с помощью эффективного алгоритма квадратного корня найдите корень. |
Generate a random number, square it modulo n, and have the efficient square root algorithm find a root. |
Последние два указателя дерева выскакивают, и формируется новое дерево с ' * ' в качестве корня. |
The last two tree pointers are popped and a new tree is formed with a '*' as the root. |
Он заклепан или скреплен на точке передней кромки крыла, обычно у корня крыла. |
It is riveted or bonded on the point of the wing’s leading edge, usually at the wing root. |
Наиболее часто используемые тканевые экспланты-это меристематические концы растений, такие как верхушка стебля, верхушка пазушной почки и верхушка корня. |
The most commonly used tissue explants are the meristematic ends of the plants like the stem tip, axillary bud tip and root tip. |
Ранний рост корня является одной из функций апикальной меристемы, расположенной вблизи кончика корня. |
Early root growth is one of the functions of the apical meristem located near the tip of the root. |
В строфе 31 один говорит, что ясень Иггдрасиль имеет три корня, растущих в трех направлениях. |
In stanza 31, Odin says that the ash Yggdrasil has three roots that grow in three directions. |
Отечественная морковь была выборочно выведена для ее значительно увеличенного, более вкусного, менее древесного текстурированного стержневого корня. |
The domestic carrot has been selectively bred for its greatly enlarged, more palatable, less woody-textured taproot. |
- растущий из корня - radical
- отложить топор до корня - lay axe to root
- винт для корня зуба - root screw
- функция вычисления квадратного корня - square root calculating function
- настой ирисового корня - iris infusion
- бабка корня хмеля - top part of the hop root
- отрезок корня - root cutting
- провар корня шва - root penetration
- абсолю фиалкового корня - orris absolute
- арифмитическое значение корня - principal root
- резорбция зубного корня - root resorption
- сверло для взятия проб из свекловичного корня - beet borer
- вводить множитель под знак корня - introduce a factor under the radical sign
- извлечение кубического корня - cube-root extraction
- верхушка корня зуба - apex of the tooth root
- масло фиалкового корня - orris oil
- кариес корня - root caries
- добраться до корня - get to the root
- зоб корня языка - lingual goiter
- кратность корня - multiplicity of root
- мнимая часть корня дисперсионного уравнения - imaginary part of the dispersion relation root
- точная кратность (корня) - exact multiplicity
- проклевывание корня - root protrusion
- принцип квадратного корня - square-root principle
- от того же корня - from the same root
- рост корня в длину - root elongation
- раздвоение верхушки корня зуба - apical bifurcation of tooth
- устройство для отрезания корня у бревна - device for root and cutting of limber
- от корня - from root
- от корня до кончика - from root to tip
