Кистях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ТОС поражает в основном верхние конечности, причем признаки и симптомы проявляются в плечах, шее, руках и кистях рук. |
TOS affects mainly the upper limbs, with signs and symptoms manifesting in the shoulders, neck, arms and hands. |
Единственно, что выдавало этого человека, в жилах которого текла кровь средневековых палачей, его чудовищно толстые и широкие в кистях руки. |
The only detail which betrayed the blood of the mediaeval executioner was the formidable breadth and thickness of his hands. |
Они переносятся в рыхлых кистях и производят плоские, двухкамерные семенные коробочки, известные как siliques, которые имеют треугольную или сердцевидную форму, каждая из которых содержит несколько семян. |
They are borne in loose racemes, and produce flattened, two-chambered seed pods known as siliques, which are triangular to heart-shaped, each containing several seeds. |
Прекрасные ало-красные цветы весной появляются в густых кистях перед листьями и привлекают в сад множество птиц и насекомых. |
The lovely scarlet red flowers are borne in dense racemes in spring before leaves and attract numerous birds and insects to the garden. |
Когда Макдональда осматривали в больнице Вомака, у него не было никаких оборонительных ран на руках или кистях, которые могли бы свидетельствовать о борьбе. |
When MacDonald had been examined at Womack Hospital, he had no defensive wounds on his arms or hands consistent with a struggle. |
She wears those ribbons on her wrists and her neck all the time. |
|
Его книга, изданная поставщиком материалов для художников, содержала много объявлений о цветах и керамических заготовках, кистях и преподавателях керамической живописи. |
His book, published by a supplier of artists' materials, carried many adverts for colours and pottery blanks, brushes and teachers of pottery painting. |
Келли снял наручники с его пояса и защелкнул их на кистях полицейского за его спиной. |
Kelly pulled the cuffs off his belt and secured them to both wrists. |
Ссадины на предплечьях, на кистях рук. |
Abrasions on the forearms, on the hands. |
Эта форма ИМА присутствует в кистях и руках, в то время как ИМА в нижних конечностях может вызвать проблемы с ходьбой. |
This form of IMA is present in the hands and arms, while IMA in the lower extremities may cause problems with walking. |
И затем в кистях ворс используется потому, что он очень подходит для кистей из-за высокой износостойкости. |
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature. |
Рубашка врезалась ей в тело и образовала шрамы на кистях и на шее. |
It cut into her skin and left her with scars around her wrists and neck. |
А для кистей согнутой руки их пальцы на кистях направлены вниз. |
And for the hands of the bent arm, their fingers on the hands are pointing downwards. |
Цветки образуются поодиночке или в кистях до 20 штук на одной цветочной головке. |
The flowers are produced singly or in racemes of up to 20 on a single flower-head. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Хоад накопил огромную физическую силу, особенно в своих руках и кистях, тренируясь в полицейском клубе для мальчиков, где он сделал себе имя как боксер. |
Hoad built up great physical strength, especially in his hands and arms, by training at a police boys' club, where he made a name as a boxer. |
На кистях рук и щиколотках несчастного виднелись большие красные полосы. |
On his wrists and ankles could be seen great bruises. |
8 августа 1992 года, во время совместного тура Guns N' Roses/Metallica Stadium, Хэтфилд получил ожоги второй и третьей степени на руках, лице, кистях и ногах. |
On August 8, 1992, during the co-headlining Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour, Hetfield suffered second and third degree burns to his arms, face, hands, and legs. |
На обеих кистях и по всей длине рук видны глубокие рваные и защитные травмы. |
There are deep lacerations and defensive wounds along both arms and hands. |
Цветки несут в кистях до 20 см длиной, каждый цветок с пятью желтыми, оранжевыми или красными лепестками. |
The flowers are borne in racemes up to 20 cm long, each flower with five yellow, orange, or red petals. |
Flash burns on his hands, soles of his feet. |
|
На лестнице и малярных кистях не найдено никаких отпечатков. |
No usable prints on the ladder or any of the paintbrushes. |
