Согнутой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае. |
Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack. |
Он встал на стул и, держа свечку в левой руке, прикрыл согнутой правой широкополую шляпу и длинные локоны. |
He stood upon a chair, and, holding up the light in his left hand, he curved his right arm over the broad hat and round the long ringlets. |
Кристина, как известно, имеют согнутой спиной, деформированной грудной клетке и неправильные плечи. |
Christina was known to have a bent back, a deformed chest, and irregular shoulders. |
Погрузка была почти закончена, когда к машине, держа винтовку на согнутой руке, подошел караульный. |
They were nearly finished loading when a guard moved near, carrying his shotgun across his crooked arm. |
Повышенный реализм Северной скульптуры Ци можно также увидеть в деталях одежды, украшений и новом акценте на движении с трибанга или трижды согнутой позой. |
Increased realism of Northern Qi statuary can also be seen in the details of robes, jewelry, and a new emphasis on movement with the tribanga or thrice-bent pose. |
The racket is held at the ready with a bent arm. |
|
Затем они пожимают друг другу руки, прежде чем сделать свой фирменный жест рукой с согнутой рукой и сжатым кулаком. |
They then shake hands, before making their trademark hand gesture with a bent hand and closed fist. |
Классический пример физической иллюзии - это когда палка, наполовину погруженная в воду, кажется согнутой. |
The classical example of a physical illusion is when a stick that is half immersed in water appears bent. |
Локоть поднятой руки покоится на колене скрещенной ноги, в то время как пальцы покоятся или почти покоятся на щеке головы, согнутой в самоанализе. |
The elbow of the figure's raised arm rests on the crossed leg's knee while the fingers rest or almost rest on the cheek of the head bent in introspection. |
В 1932 году художник по фотомонтажу Джон Хартфилд использовал модифицированную версию Гитлера, с рукой, согнутой над плечом, в плакате, который связывал Гитлера с большим бизнесом. |
In 1932, photomontage artist John Heartfield used Hitler's modified version, with the hand bent over the shoulder, in a poster that linked Hitler to Big Business. |
А для кистей согнутой руки их пальцы на кистях направлены вниз. |
And for the hands of the bent arm, their fingers on the hands are pointing downwards. |
