Рыхлых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там он обнаружил широкую равнину рыхлых отложений, анемонов, медуз и разнообразных обитателей, где равнина встречалась со стенами каньона. |
There, he found a wide plain of loose sediment, anemones, jellyfish and varying habitats where the plain met the walls of the canyon. |
Асбестиформный амфибол может также встречаться в виде мягких рыхлых волокон, но некоторые разновидности, такие как амозит, обычно более прямые. |
Asbestiform amphibole may also occur as soft friable fibers but some varieties such as amosite are commonly straighter. |
Как правило, путешественник испытывает четыре-пять рыхлых или водянистых испражнений каждый день. |
Typically, a traveler experiences four to five loose or watery bowel movements each day. |
Они переносятся в рыхлых кистях и производят плоские, двухкамерные семенные коробочки, известные как siliques, которые имеют треугольную или сердцевидную форму, каждая из которых содержит несколько семян. |
They are borne in loose racemes, and produce flattened, two-chambered seed pods known as siliques, which are triangular to heart-shaped, each containing several seeds. |
Элатерий был получен в виде легких, тонких, рыхлых, плоских или слегка изогнутых непрозрачных лепешек серовато-зеленого цвета, горького вкуса и чайного запаха. |
Elaterium has been produced in light, thin, friable, flat or slightly incurved opaque cakes, of a greyish-green color, bitter taste and tea-like smell. |
Центроклинальные поперечные пласты формируются из заполняющих их рыхлых образований, создаваемых вокруг деревьев бурлящей паводковой водой. |
Centroclinal cross strata form from the infilling of scours created around trees by swirling flood water. |
Работа с сыпучим материалом или воздействие на него материалов или работ, которые могут привести к высвобождению рыхлых асбестовых волокон, считается высокой степенью риска. |
Working with, or exposure to, material that is friable, or materials or works that could cause release of loose asbestos fibers, is considered high risk. |
Ни один из маршрутов восхождения не представляет технических трудностей, но оба считаются напряженными из-за крутых рыхлых песчаных склонов. |
Neither climbing route presents technical difficulties, but both are considered strenuous because of the steep loose sand slopes. |
Круглые хижины были построены из рыхлых гранитных скал на протяжении всего неолита и раннего бронзового века, и остатки примерно 5000 можно увидеть до сих пор. |
Circular huts were constructed from loose granite rocks throughout the Neolithic and early Bronze Age, and the remains of an estimated 5,000 can still be seen today. |
Крокидолит обычно встречается в виде мягких рыхлых волокон. |
Crocidolite commonly occurs as soft friable fibers. |
Цветки образуются в рыхлых соцветиях, когда дерево безлистное, каждый цветок около 5 мм в диаметре, с пятью желтоватыми лепестками. |
The flowers are produced in loose inflorescences when the tree is leafless, each flower about 5 mm diameter, with five yellowish petals. |
Он растет почти на любой почве, но процветает на сухих, рыхлых, песчаных почвах и даже в песке или в пустыне. |
It grows in almost any soil, but thrives in dry, loose, sandy soils, and even in sand or in deserts. |
Этот тип бетона часто используется в качестве быстрого решения для выветривания для рыхлых типов грунта в строительных зонах. |
This type of concrete is often used as a quick fix for weathering for loose soil types in construction zones. |
Разложение происходит в виде растворенной смолы и рыхлых волокон. |
Degradation occurs in the form of dissolved resin and loose fibers. |
Они варьируются от рыхлых звездных ассоциаций всего с несколькими звездами до огромных шаровых скоплений с сотнями тысяч звезд. |
These range from loose stellar associations with only a few stars, up to enormous globular clusters with hundreds of thousands of stars. |
Например, для удаления рыхлых или неконсолидированных вскрышных пород наиболее продуктивным может быть ковшовый колесный экскаватор. |
For example, to remove overburden that is loose or unconsolidated, a bucket wheel excavator might be the most productive. |
Головки цветков одиночные или несутся в рыхлых метелочных соцветиях. |
The flower heads are solitary or borne in loose panicle inflorescences. |
Устранение препятствий и рыхлых ковров в жилой среде может существенно уменьшить количество падений. |
Removal of obstacles and loose carpets in the living environment may substantially reduce falls. |
- уплотнение рыхлых грунтов - compaction of granular soil
- морозобойные трещины в почвах и рыхлых горных породах - frost fractures in soils and loose rocks
- подвесной шнек, применяемый для бурения рыхлых пород - pod auger
