Клавишей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы располагаетесь за своим компьютером и меняете историю клавиша за клавишей. |
You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke. |
Он разбил лупу и лег спать в кабинете на диване и заснул под нежные переборы клавишей знаменитого пианиста, прилетевшие из Большого театра. |
He broke his magnifying glass, spent the night on the divan in the study and was lulled to sleep by the sweet trills of a famous pianist wafted from the Bolshoi Theatre. |
When did tick-tack-toe become the pound sign? |
|
Окно управления глобальными переменными можно также вызвать клавишей F3; |
The Global Variables window can also be called by F3 button; |
Вызвать справку можно также командой меню Справка — Вызов справки либо клавишей F1. |
The help can also be called by the Help — Help Topics menu command or by pressing of F1. |
Мертвая клавиша-это особый вид ключа-модификатора, который вместо того, чтобы удерживаться при ударе другой клавиши, нажимается и отпускается перед другой клавишей. |
A dead key is a special kind of a modifier key that, instead of being held while another key is struck, is pressed and released before the other key. |
В первый раз, с тех пор как я познакомился с ней, я увидел, как порозовело ее лицо цвета белых клавишей у новенького рояля. |
For the first time since I knew her I saw her face-which was the color of the white keys of a new piano-turn pink. |
Например, на Macintosh клавиша return является обычной клавишей, а клавиша enter расположена в правом нижнем углу цифровой клавиатуры. |
As an example, on the Macintosh, the return key is the usual key, while the enter key is positioned at the lower right of the numeric key pad. |
Данное действие можно выполнить также командой меню Сервис — Редактор MetaQuotes Language либо клавишей F4; |
This action can also be performed by the Tools — MetaQuotes Language Editor menu command or by pressing of F4; |
Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей. |
Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key. |
Если в списке имеется несколько политик, для выбора нужной политики, которую следует применить к текущему почтовому ящику, нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к списку, а затем воспользуйтесь клавишей со стрелкой вверх или вниз. |
If there is more than one UM mailbox policy, to select the one you want to apply to the current mailbox, tab to the list of policy names and press the Down Arrow or the Up Arrow key. |
Например, клавишей Tab можно перемещаться по параметрам поиска и настройки, а также параметрам громкости, спискам воспроизведения, списку композиций и другим элементам управления. |
For example, the Tab key will move you through the Search and Settings options as well as volume, playlists, your song list, and other controls and items. |
При использовании обычной клавиатуры без двух дополнительных клавиш правая клавиша Alt станет клавишей Ha / En, а правая клавиша Ctrl-клавишей Hanja. |
If using an ordinary keyboard without the two extra keys, the right Alt key will become the Ha/En key, and the right Ctrl key will become the Hanja key. |
Те же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика и клавишей F8. |
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of F8. |
Нажмите правой клавишей на Hub Transport и выберите Новые коннекторы отправления из контекстного меню, или выберите эти опции в панели действий. |
Either right-click Hub Transport and choose New Send Connector' from the context menu, or choose the same option from the action pane. |
Кроме того, команда SysRq может быть вызвана из Xen paravirtual console, отправив последовательность прерывания Ctrl O с последующей нужной клавишей. |
Additionally, a SysRq command can be invoked from a Xen paravirtual console by sending a break sequence Ctrl O followed by the desired key. |
Для этого открываем консоль Cluster Administrator и жмем правой клавишей где-нибудь в левой панели. |
To do so, open the Cluster Administrator console and then right-click somewhere in the left pane. |
О: Вы можете идти вперед, назад и поворачивать налево и направо с помощью клавишей стрелок. |
R: You can move forwards and backwards or turn around with your arrow keys. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Уменьшить, соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей -; |
The same action can be performed by the Charts — Zoom Out menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the - key;; |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Увеличить, соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей +; |
The same action can be performed by the Charts — Zoom In menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the + key; |
Другие функции, касающиеся размера слоя, доступны через контекстное меню диалога слоёв, которое вызывается нажатием правой клавишей мыши в диалоге. |
Other functions about layer size are available in the Layer Drop down menu you get by right clicking on the Layer Dialog. |
- установка табулятора одной клавишей - single-key tabulation
- только одной клавишей - tasto solo
- у этого пианино несколько клавишей - this piano has several dumb notes
