Коагулопатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коагулопатия может прогрессировать до диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови и даже смерти. |
The coagulopathy can progress to disseminated intravascular coagulation and even death. |
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. |
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy. |
Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм. |
Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body. |
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. |
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy. |
Unless it's just conjunctive coagulopathy from the trauma. |
|
Эта чахоточная коагулопатия также использует факторы свертывания крови, такие как фибриноген, который может ухудшить кровотечение. |
This consumptive coagulopathy also uses up clotting factors, such as fibrinogen which may worsen bleeding. |
Коагулопатия в слезных каналах, изменение цвета подмышек, воспаленные гланды. |
Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands. |
Рассеянная внутрисосудистая коагулопатия из-за злоупотребления алкоголем гораздо более вероятна. |
DIC brought on by alcohol abuse is far more likely. |
Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию. |
High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy. |
Многие из этих пациентов становятся коагулопатическими и могут развиться диффузные выделения. |
Many of these patients become coagulopathic and can develop diffuse oozing. |
Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь. |
Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic. |
На самом деле, данные показывают, что около 25% пациентов приходят с коагулопатией. |
In fact, data suggests that around 25% of patients arrive having coagulopathy. |
Тромболизис как реакция на присутствие волн Осборна J не показан, так как это только ухудшило бы основную коагулопатию, вызванную гипотермией. |
Thrombolysis as a reaction to the presence of Osborn J waves is not indicated, as it would only worsen the underlying coagulopathy caused by hypothermia. |
Дальнейшие осложнения - синдром Касабаха-Мерритта, форма чахоточной коагулопатии, обусловленной тромбоцитопенией, и разрыв. |
Further complications are Kasabach-Merritt syndrome, a form of consumptive coagulopathy due to thrombocytopaenia, and rupture. |
Пациенты, которые прибывают с тяжелыми травмами в травмпункты, могут быть коагулопатическими. |
Patients who are arriving severely injured to trauma centers can be coagulopathic. |
Этот метод был тогда специально связан с пациентами, которые были кровоточащими, гипотермическими и коагулопатическими. |
This technique was then specifically linked to patients who were hemorrhaging, hypothermic, and coagulopathic. |
Биопсия печени, выполняемая по трансъюгулярному пути из-за коагулопатии, обычно не требуется, за исключением редких злокачественных новообразований. |
A liver biopsy done via the transjugular route because of coagulopathy is not usually necessary, other than in occasional malignancies. |
Пациентки, недавно перенесшие интактную Д&Е, наблюдаются на предмет признаков коагулопатии, перфорации матки, атонии матки, сохраненной ткани или кровоизлияния. |
Patients who have recently undergone an intact D&E are monitored for signs of coagulopathy, uterine perforation, uterine atony, retained tissue, or hemorrhage. |
