Ковровая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, сплошной
Ковровая бомбардировка поразила Вышеград, Злихов, Карлово-намести, Нусле, Винограды, Вршовице и Панкрац. |
The carpet-bombing hit Vyšehrad, Zlíchov, Karlovo náměstí, Nusle, Vinohrady, Vršovice and Pankrác. |
Whether it's a preemptive attack or carpet bombing, I'll listen. |
|
Ковровая ткань предохраняла, конечно, ноги от соприкосновения с полом, но не давала тепла. |
The carpet kept her feet off the floor but did little to keep them warm. |
Ковровая промышленность в Индии добилась успеха в создании социальных бизнес-моделей, которые помогают обездоленным слоям общества. |
The carpet industry in India has been successful in establishing social business models that help underprivileged sections of the society. |
Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг. |
We need to carpet bomb, blitzkrieg. |
Every great movie star has a walk. |
|
Однако в последние десятилетия ковровая промышленность Чипровци находится в упадке, поскольку она потеряла свои прочные внешние рынки сбыта. |
In recent decades, however, the Chiprovtsi carpet industry has been in decline as it had lost its firm foreign markets. |
Для приема почетных гостей часто используется красная ковровая дорожка. |
A red carpet is often used to welcome distinguished guests. |
Помните - это была большая новость для нас - в начале 80-х MFI объединилось с Allied Carpets Group? (ковровая компания) |
Do you remember - it was a big thing in our house - in the early '80s when MFI amalgamated with the Allied Carpets Group? |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck. |
Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения. |
The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves. |
Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах. |
The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts. |
Ковровая вязка обычно состоит из хлопка или нейлона, но также поставляется во многих других материалах, таких как кожа. |
Carpet binding is usually cotton or nylon, but also comes in many other materials such as leather. |
Лхасская ковровая фабрика, фабрика к югу от Яньхэ Дун Лу рядом с Тибетским университетом, производит традиционные тибетские ковры, которые экспортируются по всему миру. |
Lhasa Carpet Factory, a factory south of Yanhe Dong Lu near the Tibet University, produces traditional Tibetan rugs that are exported worldwide. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi. |
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19.00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве. |
We'll grab cocktails before curtain, 7:00 P.M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us. |
Однако в последние десятилетия ковровая промышленность Чипровци находится в упадке, поскольку она потеряла свои прочные внешние рынки сбыта. |
He applies psychological pressure to the minister because he suspects Dimmesdale is Pearl's father. |
Для приема почетных гостей часто используется красная ковровая дорожка. |
The edit should hardly be characterized in this way. |
У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка! |
We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet! |
- ковровая ткань - carpet
- ковровая тапочка - carpet slipper
- ковровая бомбардировка - carpet bombing
- ковровая акула - carpet shark
- ковровая трава - carpet grass
- ковровая моль - carpet moth
- лестничная ковровая дорожка - stair carpet
- ковровая дорожка - rug strip
- ковровая шерсть - rug wool
- ковровая плитка - carpet tile
- бугристая ковровая акула - cobbler wobbegong
- красная ковровая дорожка - Red carpet
- коренная ковровая основа - carpet chain warp
- ковровая основа - carpet warp
- умягченная ковровая шерсть - ripened wool
- шотландская ковровая длинная грубая шерсть - highland wool
- коренная основная ковровая пряжа - backing yarn in carpet
- ковровая лестница - carpeted stairs
- ковровая мерильно-накатная машина - carpet rolling and measuring machine
- ковровая уточная пряжа - carpet filling yarn
- ковровая фабрика - carpet factory
