Ковровая акула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ковровая акула - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carpet shark
Translate
ковровая акула -

- акула [имя существительное]

имя существительное: shark



Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves.

Я славная акула, а не тупо жрущая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a nice shark, not a mindless eating machine.

Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to carpet bomb, blitzkrieg.

Она безжалостна, как акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's relentless, like a... like a shark.

В 2018 году шестигильная акула была снята вблизи архипелага Святого Петра и Святого Павла, на полпути между Бразилией и Африкой, на глубине около 400 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, a sixgill shark was filmed near the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, midway between Brazil and Africa, at a depth of around 400 feet.

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck.

МГК-501 система Скат сонар на акула будет заменена на новую МГК-540 Скат-3 система сонар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MGK-501 Skat sonar system on Akula I is replaced to a new MGK-540 Skat-3 sonar system.

Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines.

Акула была сделана полностью с помощью компьютерных изображений, которые были завершены только ближе к началу маркетинговой кампании для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark was made entirely through computer generated imagery, which was only completed close to the start of the marketing campaign for the film.

Гигантская акуламассивная акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basking shark is a massive shark.

Акула открывает пасть и плывёт в толще воды, собирая планктон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him.

Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите: вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat - you see, here's a shark that's running under the boat here - we managed to collect slime.

По словам одного из американских официальных лиц, «Акула» незамеченной действовала в заливе целый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One official said the Akula operated without being detected for a month.

Кит, как в наши дни иные суда носят названия Акула, Чайка или Орел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whale, as some craft are nowadays christened the Shark, the Gull, the Eagle.

Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.

Я могучая белая акула, Лемон, а ты - рыба-прилипала, прицепившаяся ко мне своей головой-присоской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a mighty great white shark, Lemon, and you are a remora, clinging to me with your suction cup head.

У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet!

Он весь такой загорелый и зубастый, как акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's all tan and toothy, like a shark.

Благотворитель и акула капитализмаочень странная парочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fundraising crusader and a racist corporate pig Make a really weird couple.

Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999.

Мы очень взволнованы, потому что все держали в руках эту леску, которая уходит на 800 метров в воду, и действительно чувствовали, что на другом её конце акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're very excited because we've all been playing with the line that's 800 metres down into the water and you can actually feel the shark on the end of it.

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

Опережающий удар или ковровая бомбежка - я все выслушаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it's a preemptive attack or carpet bombing, I'll listen.

Большая часть акул холоднокровные, но большая белая акула, такая, как наш друг, частично теплокровная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.

Вдруг акула ныряет в глубину, как будто спасается оттолпы сопровождающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark dives, as if to escape from such overcrowding.

Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine.

Медведь победит на суше, акула - в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear wins on land, shark wins at sea.

Акула была создана, чтобы питаться всеми морскими рыбами, даже такими подвижными, сильными и хорошо вооруженными, что никакой другой враг им не был страшен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a fish built to feed on all the fishes in the sea, that were so fast and strong and well armed that they had no other enemy.

У каждой большой звезды есть своя ковровая дорожка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every great movie star has a walk.

Нет, он просто снимался в сериале Акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he was a on a show called Shark.

Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?

Эта акула проела путь к нашему подвалу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it just ate its way into our basement!

Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula.

Китовая акула прибыла точно по расписанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whale shark has timed it's arrival exactly right.

А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think a CGI shark would look better?

Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him.

Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea.

На концевых пластинах плавников и вертикальном хвосте были изображены логотипы компании Камов и Черная акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kamov company and Black Shark logos were displayed on the endplate fins and the vertical tail.

В последний момент Нэнси выныривает из ныряния, и акула насаживается на какую-то арматуру от якоря буя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the last moment, Nancy pulls out of the dive, and the shark impales itself on some rebar from the buoy's anchor.

Лхасская ковровая фабрика, фабрика к югу от Яньхэ Дун Лу рядом с Тибетским университетом, производит традиционные тибетские ковры, которые экспортируются по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lhasa Carpet Factory, a factory south of Yanhe Dong Lu near the Tibet University, produces traditional Tibetan rugs that are exported worldwide.

Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail.

7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine.

Акула отплывает назад, прыгает к кошке на вершине пирса и получает удар веслом по голове, прежде чем снова упасть в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark swims back and takes a leap toward the cat on top of the pier and gets smacked on the head with an oar before falling back into the water.

Брайант рассказал Орегон Джорнал, что однажды к ней подошла акула у берегов Сиэтла, но она отбилась от нее железным прутом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryant told The Oregon Journal that she was once approached by a shark off the coast of Seattle, but fended it off with an iron rod.

Может быть, мы имеем здесь нераскрытого гениального художника, который добрался туда первым, или же мертвая акула-это вовсе не искусство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we perhaps have here an undiscovered artist of genius, who got there first, or is it that a dead shark isn’t art at all?

Акула-гоблин имеет отчетливо длинную и плоскую морду, напоминающую лезвие меча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblin shark has a distinctively long and flat snout, resembling a sword blade.

Как и другие члены ее семейства, японская бычья акула яйцекладуща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other members of its family, the Japanese bullhead shark is oviparous.

Океаническая белая акула в Мексиканском заливе сократилась на 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oceanic whitetip shark has declined by 99% in the Gulf of Mexico.

Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable.

Существует несколько исключений, таких как бычья акула, которая разработала способ изменить свою функцию почек, чтобы выделять большое количество мочевины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea.

Вооружившись этим знанием, акула затем прерывает атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed with this knowledge, the shark then breaks off the attack.

Был один случай в г. И., Когда тигровая акула не только укусила женщину, которая плавала, но и продолжала нападать на нее и съела большую часть ее тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one case in H.I. where a tiger shark not only bit a woman who was swimming, but continued to attack her and ate much of her body.

Питаясь большими тушами, акула использует вращательное движение своей челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When feeding on large carcasses, the shark employs a rolling motion of its jaw.

Затененная серая рифовая акула, Carcharhinus amblyrhynchos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countershaded grey reef shark, Carcharhinus amblyrhynchos.

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi.

Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts.

К ним относятся акула, Лось, слепень, крыса, Богомол и морские клыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include the Shark, Moose, Horsefly, Rat, Mantis, and Seamoon Fangires.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ковровая акула». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ковровая акула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ковровая, акула . Также, к фразе «ковровая акула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information