Ковроткачества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ковроделие, тканье
Пирот когда-то был самым важным центром ковроткачества на Балканах. |
Pirot was once the most important rug-making centre in the Balkans. |
В 1996 году свыше 91 процента женщин, занятых в промышленности, были заняты в текстильной промышленности, которая в основном состояла из ковроткачества. |
In 1996, over 91 percent of the female industrial employees were in the textile industry which consisted largely of carpet weaving. |
В 1920 году местные жители основали первый в своем роде в стране кооператив ковроткачества ручного труда. |
In 1920, the locals founded the Manual Labour carpet-weaving cooperative society, the first of its kind in the country. |
Акбар, император Моголов, аккредитован для внедрения искусства ковроткачества в Индию во время своего правления. |
Akbar, a Mogul emperor, is accredited to introducing the art of carpet weaving to India during his reign. |
Пирот когда-то был самым важным центром ковроткачества на Балканах. |
He chooses a new name, Roger Chillingworth, to aid him in his plan. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The casing of the motor is an integral structural element of the missile airframe. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Most air fryers have temperature and timer adjustments that allow more precise cooking. |
Здесь же находится старинный ковроткацкий станок и образцы Арцахского ткацкого искусства-ковры 18-20 веков. В 19 в. |
There is also an old carpet weaving loom and samples of Artsakh weaving art- carpets of 18-20 cc. In 19c. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Air France Cité PN, located at Charles de Gaulle Airport, acts as the airline's crew base. |
Ковроткачество было очень распространено среди женщин из сельских районов. |
Carpet weaving was very common among women from rural areas. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Boeing plans to lead phase two, which is the mission systems demonstrator phase. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The city of Monstropolis in the monster world is powered by energy from the screams of human children. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Thule Air Base is the US Armed Forces' northernmost installation. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
I couldn't find even a list of insured banks on the FDIC website. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Interested parties are encouraged to participate. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer. |
Попробовав свои силы в родном городе в сапожном деле, хлебопечении, плотницком деле, кузнечном деле, росписи домов и ковроткачестве, он переехал в 1816 году в Бирмингем. |
After trying his hand in his native town at shoemaking, baking, carpentering, blacksmithing, house-painting and carpet-weaving, he moved in 1816 to Birmingham. |
Члены исследовательской группы посетили 72 ковроткацкие фабрики. |
The study team visited 72 carpet factories. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Liquid smoke is a water-soluble yellow to red liquid used for flavoring. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to share your opinion. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Dick Ahlstrom, writing in the Irish Times, concluded from this that Steorn's technology did not work. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
They're in bold face, bulleted and stick out clearly. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
I have just modified one external link on List of urban areas in the European Union. |
Под его властью процветали искусство резьбы по дереву, папье-маше , шали и ковроткачество. |
Under his rule the arts of wood carving, papier-mâché , shawl and carpet weaving prospered. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Their hopes for French or British intervention had already vanished. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
By contrast, atheists from the Jewish culture, still prefer to be identified as Jews. |
При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу. |
Under Shah Jahan's reign, Mughal carpet weaving took on a new aesthetic and entered its classical phase. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
It is inappropriate to make sounds while chewing. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The CD/DVD package is a retrospective of all things from the band's Karmacode album cycle. |
Ковроткачество в Персии восходит к Бронзовому веку. |
Carpet-weaving in Persia dates back to the Bronze Age. |
Таким образом, ковроткачество стало ценным методом повышения экономической активности женщин в сельских районах. |
Thus, carpet weaving was a valuable method of increasing the economic involvement of women in rural neighborhoods. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Management depends on the severity of the fracture. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Meanwhile, Joseph Siragusa, leader of the Pittsburgh crime family, was shot to death in his home. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Have the Hunt Brothers started a new career in research? |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
A member of the audience threw a bottle at Black, which struck him. |
При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу. |
Execution is usually carried out publicly by beheading with a sword but may occasionally be performed by shooting. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
This was expensive and resulted in multiplication of effort. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
In other words, unless Srpska can be a *stand-alone* noun, it's incorrect to describe it as such. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
And I suspect you are basing your evaluation of the value of the images on this as well. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The area is now a province in Pakistan called Khyber Pakhtunkhwa. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
He decided to go for the green with his second shot, rather than play it safe and pitch out into the fairway. |
Город Уилтон, графство Уилтшир, также известен своим ковроткачеством, которое восходит к 18 веку. |
The town of Wilton, Wiltshire is also known for its carpet weaving, which dates back to the 18th century. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The City Council is a unicameral legislative body, representing geographical wards throughout the city. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Haran kept halting and talking, trying to delay us. But we had to get to the boat. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Wouldn't it be more accurate to say that he died of complications from diabetes? |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
His sense of humor happened to tickle my funny bone and he knew he had my number. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
For a compelling argument that Copernicus did not believe this, see . Will someone fix this? |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Traditional handicrafts such as carpet-weaving are found in rural areas of Arabia. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The Greeks and Romans probably received the name from the Gauls or the Celts. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Her father thought he could hear groans and found van Gogh curled up in bed. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
He moved to Bel Air, Los Angeles from Hollywood Hills, Los Angeles. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Rome's survival required that citizens produce children. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
However, what if the warning is to an IP address? |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Precursors to elves/hidden people can be found in the writings of Snorri Sturluson and in skaldic verse. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
This system was put into use as soon as the war began and was initially regarded as successful. |
