Колесные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деньги
Для защиты от тепла, выделяемого во время полета на скорости 2 Мах, отсек экипажа, колесные колодцы и отсек электроники были герметизированы и оснащены кондиционерами. |
To protect against the heat generated while cruising at Mach 2, the crew compartment, the wheel wells and electronics bay were pressurized and air conditioned. |
Купе Mirage LS 1995 года выпуска получило повышенные 14-дюймовые колесные диски, но исключило доступ к электростеклоподъемникам, дверным замкам с электроприводом и круиз-контролю. |
The 1995 Mirage LS coupé gained uprated 14-inch wheels, but deleted access to power windows, power door locks, and cruise control. |
Меня очень расстраивает то, что вы не перезваниваете, что не собираетесь платить за колесные диски. |
Uh... very frustrating that you will not return my phone calls, that you will not pay for your rims. |
В каждом вагоне, в каждом поезде есть колёсные оси. На осях есть сенсоры, которые следят за температурой. |
There are axles on all the cars in all the trains, and those axles have sensors to make sure they don't overheat. |
Как вертлюжные калькуляторы, так и колесные калькуляторы Лейбница были построены с несколькими неудачными попытками их коммерциализации. |
Both pinwheel calculators and Leibniz wheel calculators were built with a few unsuccessful attempts at their commercialization. |
Peugeot в настоящее время производит скутеры и 3-колесные машины с двигателями от 50 до 500 куб. |
Peugeot currently produces scooters and 3-wheelers with engines ranging from 50 to 500cc. |
Тормозные жидкости не должны подвергать коррозии металлы, используемые внутри таких компонентов, как суппорты, колесные цилиндры, главные цилиндры и регулирующие клапаны ABS. |
Brake fluids must not corrode the metals used inside components such as calipers, wheel cylinders, master cylinders and ABS control valves. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
В 2003 году они также начали импортировать 2-колесные тракторы DF model из Китая и продавать их как тракторы Dragon под своим брендом Shakti. |
In 2003 they also began importing DF model 2-wheel tractors from China and marketing them as Dragon Tractors under their Shakti Brand. |
И найденные колёсные гайки были от крайслера 2024 года, а это крайслер 2024 года. |
And since the wheel lugs they found belonged to a '24 Chrysler... and, well... this is a '24 Chrysler. |
Первоначально предполагалось, что колесные колодцы будут включать в себя небольшие дверцы, закрывающие внешнюю часть колес при втягивании. |
It was originally intended that the wheel wells would incorporate small doors to cover the outer portion of the wheels when retracted. |
Большие колесные погрузчики производятся исключительно в Соединенных Штатах на трех отдельных сборочных линиях в Авроре, штат Иллинойс. |
Large wheel loaders are manufactured exclusively in the United States on three separate assembly lines at Aurora, Illinois. |
Юбки крыла часто изготавливаются как удлинители кузовных панелей транспортных средств и закрывают все колесные колодцы. |
Fender skirts are often made as extensions of the body panels of the vehicles and cover the entire wheel wells. |
После нескольких лет снижения продаж хромированные проволочные колесные диски были в последний раз опционально сняты с завода. |
After years of declining sales, chrome wire wheel covers were optional from the factory for the last time. |
Некоторые исследователи пытались создать более сложные колесные роботы только с одним или двумя колесами. |
Some researchers have tried to create more complex wheeled robots with only one or two wheels. |
Он включал темно-красный цвет кузова, расширенные колесные арки, 20-дюймовые легкосплавные диски и матовые окрашенные передний и задний бамперы. |
It included dark red body color, extended wheel arches, 20-inch alloy wheels and matte painted front and rear bumpers. |
Колесные транспортные средства управляют поворотом своих передних или задних колес. |
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
Кроме того, Hexlox также предлагает специально разработанные шампуры, сквозные оси и колесные гайки,которые все готовы к использованию Hexlox. |
Additionally Hexlox also offers specially designed skewers, thru axles and wheel nuts, that are all are Hexlox Ready. |
Альтернативой являются лагеря, которые сражаются с ним бесконечно, и неизбежные колесные войны, которые приведут к этому, будут разрушительными. |
She also had a street named after her on the Grand Concourse in her native Bronx; Joanie Madden and Cherish the Ladies. |
Это происходит главным образом потому, что взлетно-посадочная полоса Blue Ice способна вместить колесные самолеты. |
This is mainly because the Blue Ice runway is able to accommodate wheeled aircraft. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Колесные диски были выполнены в привлекательном новом дисковом дизайне. |
Wheel discs were fashioned in an attractive new disced design. |
Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы. |
Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems. |
Было показано, что операции с установленными поплавками дают более короткую и узкую картину падения замедлителя, чем колесные AT-802s. |
Operations with floats installed have been shown to produce a shorter and narrower retardant drop pattern than wheeled AT-802s. |
Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении. |
Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally. |
Они начинались как обычные колесные автомобили, защищенные железными щитами, на которых обычно устанавливался пулемет. |
These started as ordinary wheeled motor-cars protected by iron shields, typically mounting a machine gun. |
Канатные дороги действительно имеют колесные тормоза и гусеничные тормоза, но трос также помогает удерживать автомобиль на спуске с постоянной скоростью. |
Cable cars do have wheel brakes and track brakes, but the cable also helps restrain the car to going downhill at a constant speed. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь. |
Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night. |
Колесные диски и эмблемы крылатых гребней на крыле были новыми. |
Wheel discs and winged crest fender tip emblems were new. |
Кроме того, на войне использовались колесные ракетные установки, способные запускать от пяти до десяти ракет практически одновременно. |
In addition, wheeled rocket launchers were used in war that were capable of launching five to ten rockets almost simultaneously. |
Кузнецы, колесные мастера, каменщики и строители часто собирались вместе во дворах, отходящих от главной улицы. |
Blacksmiths, wheelwrights, stonemasons, and builders were often grouped together in yards leading off the main street. |
Самые ранние плуги были бесколесными, римляне использовали бесколесный плуг, называемый aratrum, но кельтские народы начали использовать колесные плуги в римскую эпоху. |
The earliest ploughs were wheelless, with the Romans using a wheelless plough called the aratrum, but Celtic peoples began using wheeled ploughs during the Roman era. |
Для подрывки и загрузки используются бульдозеры, колесные загрузочные машины и/или экскаваторы с обратной лопатой и скреперы. |
Bulldozer ripping, wheel loader loading and/or back excavators and scrapers. |
Хотя колесные базы остались такими же, как и в 1960 году, общая длина и ширина были немного уменьшены – тенденция, наблюдаемая во всех марках GM. |
While wheelbases remained the same as in 1960, the overall length and width were reduced slightly – a trend seen throughout all of GM's marques. |
С точки зрения энергоэффективности на плоских поверхностях колесные роботы являются наиболее эффективными. |
In terms of energy efficiency on flat surfaces, wheeled robots are the most efficient. |
Колесные или автомобильные остановки используются для остановки небольшого количества легких транспортных средств в конце путей хранения уровня или для блокировки отдельных транспортных средств на мелких участках. |
Wheel stops or car stops are used to stop small numbers of light vehicles at the end of level storage tracks or to chock individual vehicles on shallow grades. |
Верхушка среднего класса пользовалась колясками, как и фермеры, в то время как богатые имели более элегантные 4-колесные экипажи для местного использования. |
The upper middle class used buggies, as did farmers, while the rich had the more elegant 4-wheel carriages for local use. |
Альтернативой являются лагеря, которые сражаются с ним бесконечно, и неизбежные колесные войны, которые приведут к этому, будут разрушительными. |
The alternative is camps that battle it out indefinitely, and the inevitable wheel wars that would result would be devastating. |
Точильщики заусенцев бывают двух типов-конические заусенцы и плоские колесные заусенцы. |
Burr grinders are of two types - conical burrs and flat wheel burrs. |
Они обычно имеют такие же внутренние и колесные варианты, как и изготовленные панельные корпуса. |
They typically have similar interior and wheel options as fabricated panel cases. |
Не потребовалось много времени, чтобы обнаружить, что колесные повозки могут использоваться для перевозки тяжелых грузов. |
It did not take long to discover that wheeled wagons could be used to carry heavy loads. |
Город также рассматривал вопрос о запрете на колесные чемоданы, но согласился на запрет жестких пластиковых колес для перевозки грузов с мая 2015 года. |
The city also considered a ban on wheeled suitcases, but settled for banning hard plastic wheels for transporting cargo from May 2015. |
Когда девушка появилась в дверях, он ногой отражал колесные атаки, а мы стояли вокруг поля боя и подбадривали то одного, то другого. |
When the girl came out of the door he was trying to ward off the charges of the wheelchair with his foot while we stood on the edge of the fracas cheering one guy or the other. |
Его продукция включает в себя трансмиссию, тормоза, колесные и педальные компоненты для дорожных, горных, трековых и гибридных велосипедов. |
Its products include drivetrain, brake, wheel and pedal components for road, mountain, track and hybrid bikes. |
Почти все колесные транспортные средства имеют тот или иной тормоз. |
Almost all wheeled vehicles have a brake of some sort. |
Стандартное оборудование включало в себя большие колесные диски, юбки крыла, капот, боковые и нижние молдинги ремней безопасности и беговые доски из нержавеющей стали. |
Standard equipment included large wheel discs, fender skirts, hood, side and lower beltline moldings and stainless steel runningboards. |
Поэтому конструкторы дополняют реактивные колесные системы другими механизмами управления ориентацией. |
Designers therefore supplement reaction wheel systems with other attitude control mechanisms. |
Другое оборудование для выдувного формования, такое как роторные колесные машины, требует использования последующей обрезки. |
Other blow molding equipment, such as rotary wheel machinery, requires the use of downstream trimming. |
Передняя ось на моделях 4x4 производится компанией Magna, в то время как 2-колесные модели просто имеют твердую, не приводную ось. |
The front axle on 4x4 models is manufactured by Magna, while 2-wheel-drive models just have a solid, non-drive axle. |
- бегунковые колёсные пары - Pan grinder wheel pairs
- движущие колёсные пары - driving wheel pairs
- 4-колесные транспортные средства, - 4-wheel vehicles
- диски колесные диски - wheels rims
- Колеса и колесные диски - wheels and rims
- колесные в - wheeled in
- колесные диски - wheel drives
- колесные и гусеничные транспортные средства - wheeled and tracked vehicles
- колесные колпачки гайки - wheel nut caps
- колесные манипуляторы - wheel paddles
- колесные обтекатели - wheel fairings
- колесные повозки - wheeled wagons
- колесные подшипники - wheel bearings
- колёсные редукторы - hub gearing
- колёсные транспортные средства - wheeled locomotion techniques
- колесные шпильки - wheel studs
- Компактные колесные погрузчики - compact wheeled loaders
