Комичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рут Ванита утверждает,что наказание в загробной жизни, предложенное ею, является комичным и приличествующим акту. |
Ruth Vanita states that the punishment in afterlife suggested by it is comical and befitting the act. |
Джеймс Кендрик назвал этот фильм мрачно комичным и ошеломляющим, заявив, что он сигнализирует о прибытии Ваховских на сцену фильма. |
James Kendrick called it a darkly comical and stunning film, saying it signalled the arrival of the Wachowskis on the film scene. |
Благоговение перед этой девушкой, отразившееся на лице Фланнегана, было почти комичным. |
The expression on Flannaghan's face was almost comical in his awe of the woman. |
Во время съемок Трюффо понял, что ему не нравятся гангстеры, и попытался сделать их характер все более и более комичным. |
During the shooting Truffaut realized that he didn't like gangsters and tried to make their character more and more comical. |
Идущие по дороге являли собой зрелище, которое в другой ситуации выглядело бы комичным. |
Coming down the road was a sight that would have been comical in other circumstances. |
они появлялись в произношении Пейерля комичным образом, с ожиданием, что он этого не заметит и будет обманут. |
would emerge in Peyerl's pronunciation in a comical way, with the expectation that he would not notice this and would be fooled. |
Отец, правда, кривился - он считал это имя комичным, но смирился. |
His father scoffed at the name - but he gave in. |
27 февраля 1922 года Уильямс рухнул во время выступления в Детройте, штат Мичиган, которое публика сначала сочла комичным. |
On February 27, 1922, Williams collapsed during a performance in Detroit, Michigan, which the audience initially thought was a comic bit. |
Война началась и закончилась почти комичными коммуникационными ошибками, обычными на тот момент в истории. |
The war began and ended with almost comical communication foul-ups common at that point in history. |
Он известен тем, что импровизирует электронные песни с комичными текстами. |
He is known for improvising electronic songs that feature comical lyrics. |
Некоторые рок-выступления с более комичными видео, такими как Rob Zombie, Red Hot Chili Peppers и Foo Fighters, также получили эфирное время. |
Some rock acts with more comical videos, such as Rob Zombie, Red Hot Chili Peppers and Foo Fighters, also received airtime. |
В ответ они отчаянно спешат попытаться раскрыть свои таланты и получить свои собственные милашки-метки, часто делая это комичными методами. |
In response, they desperately hurry to try to discover their talents and receive their own cutie marks, often doing so in comical methods. |
Честность нового президента и его команды делает неприкрытую коррупцию политиков-карьеристов и советский стиль управления дикими и комичными. |
The honesty of the new president and his team make the overt corruption of career politicians and Soviet approach to governing look preposterous, even comical. |
