Конской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю, что теневые рулоны кратко упоминаются в конской сбруе и могут быть упомянуты в упряжных скачках. |
I know that shadow rolls are briefly mentioned in horse harness and might be mentioned in harness racing. |
Исследования, проведенные на Вике, конской фасоли и горохе, показывают, что они длятся около 5 лет при хранении. |
Studies done on Vetch, Horse beans, and peas show that they last about 5 years in storage. |
Он услышал ход лошади, ступающей по поверхности стихотворения, как слышно спотыкание конской иноходи в одной из баллад Шопена. |
He heard the pace of a horse stepping over the surface of the poem, as one can hear the clop of a horse's amble in one of Chopin's ballades. |
Исторически сложилось так, что листовой металл использовался в пластинчатых доспехах, которые носили кавалеристы, и листовой металл продолжает иметь много декоративных применений, в том числе в конской сбруе. |
Historically, an important use of sheet metal was in plate armor worn by cavalry, and sheet metal continues to have many decorative uses, including in horse tack. |
Было идентифицировано много генов, которые создают цвета и узоры конской шерсти. |
Many genes that create horse coat colors and patterns have been identified. |
Три основных вида морских раковин были идентифицированы как используемые в качестве чаш для черного напитка, молниеносного моллюска, императорского шлема и конской раковины. |
Three main species of marine shells have been identified as being used as cups for the black drink, lightning whelk, emperor helmet, and the horse conch. |
С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались. |
With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized. |
Она была точно скопирована в Брабанте и Камбре, а затем, когда герб на конской попоне был заменен, - во Фландрии. |
It was copied exactly at Brabant and Cambrai and, with the arms on the horse cloth changed, at Flanders. |
Мне один бесхолестериновый омлет, взбитый конской погонялкой. |
I'll have a cholesterol-free omelet with horse-beaters. |
Серебристые кудри ниспадали на его шею подобно конской гриве. |
Ada noticed that the man's silver hair fell down his neck like a curly mane. |
Другие занялись земледелием, выращиванием торфа или конской ливреей вместо салатных и овощных культур. |
Others had turned to arable farming, turf growing or horse livery instead of salad and vegetable crops. |
По звону и лязгу металлических частей доспехов и конской сбруи я понял, что по улице под моими окнами проходит какая-то кавалькада. |
From the accompanying jingle of metal bits of man-harness and steed-harness I knew some cavalcade was passing by on the street beneath my windows. |
Улучшение конской упряжи и whippletree дальнейшего совершенствования возделывания. |
Improved horse harnesses and the whippletree further improved cultivation. |
Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным. |
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities. |
Они сошлись на пробковом центре подушки, двух обертках из пряжи, специальном резиновом цементном покрытии, еще двух обертках из пряжи и, наконец, чехле из конской кожи. |
They agreed on a cushion cork center; two wrappings of yarn; a special rubber cement coating; two more wrappings of yarn; and, finally, a horsehide cover. |
Массовые зубные щетки, изготовленные из конской или кабаньей щетины, продолжали ввозиться в Великобританию из Китая вплоть до середины 20-го века. |
Mass-produced toothbrushes made with horse or boar bristle continued to be imported to Britain from China until the mid 20th century. |
