Листовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- листовой прил
- sheet, leaf, plate(лиственный, пластинчатый)
- листовая сталь – sheet steel
- листовая рессора – leaf spring
- листовое стекло – plate glass
- leafy(лиственный)
- листовые овощи – leafy vegetables
-
| имя прилагательное | |||
| sheet | листовой | ||
| leaf | листовой, лиственный, раздвижной | ||
| leafy | лиственный, листовой, покрытый листьями | ||
| rolled | катаный, листовой, прокатный | ||
| laminated | слоистый, пластинчатый, листовой, расслоенный, развальцованный | ||
листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Листовой Относящийся к листьям, в листьях.
Коэкструзия распространена в листовой и пленочной экструзии, что позволяет быстро производить многослойные детали. |
Coextrusion is common in sheet and film extrusion, allowing for speedy production of multi-layered parts. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
King, tell her about my collards. |
|
Мы поставляем оптимальные отрезные, прошивные и выдавливающие пуансоны для обработки листовой стали, производства цепей или холодной высадки проволоки. |
We supply the optimal Forming-, Cutting-, Blanking- and Extrusion punches for sheet metal forming, chain production or wire forming. |
Растение не имеет листовой розетки у основания, в отличие от некоторых других фиалок, таких как Viola hirta. |
The plant has no leaf rosette at the base, unlike some other violets, such as Viola hirta. |
Это было крупное обновление, включающее в себя все новые рамы, подвески, силовые агрегаты, интерьеры и листовой металл. |
This was a major update including an all new frame, suspension, powertrains, interiors, and sheet metal. |
Перфорированный листовой металл используется для изготовления широкого спектра поверхностных режущих инструментов, таких как surform. |
Perforated sheet metal is used to make a wide variety of surface cutting tools, such as the surform. |
Однако большинство исследований показали, что БСП не имеет α-спиральной или β-листовой структуры при 1D ЯМР и круговом дихроизме. |
However, the majority of studies have demonstrated that BSP has no α-helical or β-sheet structure by 1D NMR and circular dichroism. |
Пиролизные технологии переработки рыхлой и листовой биомассы дают как биочар, так и синтез-газ. |
Pyrolysis technologies for processing loose and leafy biomass produce both biochar and syngas. |
Серьезное производство листовой травы началось только в 1960-х годах. |
Earnest production of the leafy herb did not begin until the 1960s. |
Обычно используемый стальной листовой металл колеблется от 30 до 7 калибров. |
Commonly used steel sheet metal ranges from 30 gauge to about 7 gauge. |
В неволе рацион обычно состоит из салата ягненка, бананов и другой темной листовой зелени. |
In captivity, diet typically consists of lamb's lettuce, plantains and other dark leafy greens. |
Листовой мусор и корневой экссудат некоторых видов эвкалипта являются аллелопатическими для некоторых почвенных микробов и видов растений. |
The leaf litter and root exudates of some Eucalyptus species are allelopathic for certain soil microbes and plant species. |
Наземный мусор, такой как листовой мусор, собирают на месте и замачивают в обойной пасте для сохранения и представления в диораме. |
Ground debris, such as leaf litter, is collected on site and soaked in wallpaper paste for preservation and presentation in the diorama. |
Листья могут быть простыми, с одной листовой пластинкой, или составными, с несколькими листочками. |
Leaves may be simple, with a single leaf blade, or compound, with several leaflets. |
3700 фактически получил листовой металл от аргентинского Dart, с некоторыми модификациями для испанского рынка. |
The 3700 actually received the sheet metal from the Argentinian Dart, with certain modifications for the Spanish market. |
В Бейре летящие обломки стали причиной многочисленных травм; в некоторых случаях листовой металл с крыш обезглавил людей. |
In Beira, airborne debris caused numerous injuries; in some instances, sheet metal from roofs decapitated people. |
У нас будет встреча с представителями компании по возобновляемой энергии, их надо угощать смузи из листовой капусты. |
We have a meeting with the renewable energy people, and they like their kale liquefied. |
Однако в задней части все модели, за исключением универсалов, получили новый листовой металл, включая измененные задние двери на четырехдверных моделях. |
At the rear, however, all models except the station wagons received new sheet metal, including reshaped rear doors on four-door models. |
Молодые листья можно собирать и готовить как листовой овощ, похожий на шпинат. |
The young leaves can be picked and prepared as a leaf vegetable, similar to spinach. |
Новый листовой металл выделил модель El Camino 1966 года, идентичную Chevelle. |
New sheetmetal highlighted the 1966 El Camino, identical to the Chevelle. |
Второй, более крупный дом в Браззавиле сделан из сложенной листовой стали и алюминия. |
The second, larger Brazzaville house is made from folded sheet steel and aluminium. |
В провинции Смоланд, Швеция, был зарегистрирован счет, связывающий Фрею с листовой молнией в этом отношении. |
In the province of Småland, Sweden, an account is recorded connecting Freyja with sheet lightning in this respect. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
Cyclemys enigmatica, условно названная загадочной листовой черепахой, - это вид азиатской листовой черепахи, обитающий на Больших Зондских островах. |
Cyclemys enigmatica, tentatively dubbed as the enigmatic leaf turtle, is a species of Asian leaf turtle found in the Greater Sunda Islands. |
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale. |
|
Свободноживущие плоские черви в основном являются хищниками и живут в воде или в затененной, влажной земной среде, такой как листовой мусор. |
Free-living flatworms are mostly predators, and live in water or in shaded, humid terrestrial environments, such as leaf litter. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл. |
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal. |
Американцы обнаружили три тонны листовой латуни, две тонны свинца, а также запасы пороха, селитры и серы. |
Three tons of sheet brass, two tons of lead, as well as supplies of powder, saltpeter and sulphur were found by the Americans. |
Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах. |
Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Различные типы лаборатории будут производить различные виды ферментации силоса, которая является ферментацией листовой листвы. |
Different types of LAB will produce different types of silage fermentation, which is the fermentation of the leafy foliage. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
There's the Leafy Bug, baby. |
|
Используя аэропонную технологию, ферма способна производить и продавать до двух миллионов фунтов листовой зелени без пестицидов в год. |
By using aeroponic technology the farm is able to produce and sell up to two million pounds of pesticide-free leafy greens per year. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Эти недорогие папки изготавливаются из картотеки с двумя внутренними карманами для хранения листовой бумаги. |
These inexpensive folders are made of card stock with two internal pockets for the storage of loose leaf paper. |
В отличие от выдувной пленки, труб и листовой экструзии, штампы, используемые при экструзии профилей, редко бывают круглыми или полностью плоскими. |
Unlike in blown film, pipe, and sheet extrusion, the dies used in profile extrusion are rarely round or completely flat. |
С момента начала постройки в 2001 были по очереди возведены центр обработки листовой стали, центр моделирования и центр физического распределения. |
Since the start of construction in 2001, the sheet metal process center, modeling center and physical distribution center have been constructed in turn. |
Естественные сроки прорастания плохо изучены, но новые деревья, по-видимому, растут там, где орехи падают и погребены под листовой подстилкой. |
Natural germination times are poorly studied, but new trees appear to grow where the nuts fall and are buried under leaf litter. |
Свинец не имеет собственных резонансных частот; в результате листовой свинец используется в качестве звукопоглощающего слоя в стенах, полах и потолках звукозаписывающих студий. |
Lead has no natural resonance frequencies; as a result, sheet-lead is used as a sound deadening layer in the walls, floors, and ceilings of sound studios. |
Листовой металл из железа и других материалов с высокой магнитной проницаемостью, также известный как слоистые стальные сердечники, находит применение в трансформаторах и электрических машинах. |
Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines. |
С января 1954 года капот / капот и крышки багажника / багажника также были изготовлены из листовой стали, а автомобили, выпущенные после ноября, стали иметь стальную крышу. |
From January 1954 the bonnet/hood and boot/trunk lids were also formed of sheet steel, and cars produced after November came with a steel roof. |
Интерьер получил серьезный рестайлинг, в то время как внешний вид получил полностью новый листовой металл и более угловатый стиль. |
The interior received a major restyling, while the exterior received all-new sheet metal and more angular styling. |
Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия. |
A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed. |
- листовой анкер - sheet anchor
- листовой цинк - sheet zinc
- листовой полог - leaf canopy
- горячекатаный листовой прокат - hot sheet rolling
- индекс листовой поверхности - leaf area index
- листовой анализ - foliar analysis
- листовой асбест - asbestos paper
- листовой брак - waste stuff
- листовой валок - plain roll
- листовой картон - sheet board
- листовой материал - sheet material
- листовой форштевень - fashion plate stem
- облицовка листовой сталью - steel cladding
- листовой прокат - sheet metal
- отношение листовой поверхности к общему весу растения - leaf area ratio
- листовой рубец - leaf scar
- листовой обтекатель - plated bossing
- 48-листовой плакат - 48-sheet poster
- 6-листовой плакат - six-sheet poster
- бар и листовой - bar and sheet
- архитектурный листовой металл - architectural sheet metal
- из листовой нержавеющей стали - stainless steel sheet metal
- глубокой вытяжки из листовой стали - deep-drawn sheet steel
- гофрированный листовой металл - corrugated sheet metal
- листовой материал металла - sheet-metal material
- листовой металл воздуховод - sheet metal duct
- листовой металл компонента - sheet metal components
- мощный эксгаустер из листовой стали - heavy steel-plate exhauster fan
- черенок с листовой почкой - leaf-bud cutting
- хомут листовой рессоры - leaf spring clip
