Консульство Соединенных Штатов Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральное консульство - consulate general
Американское консульство - american consulate
временное консульство - temporary consulate
иностранное консульство - foreign consulate
Синонимы к консульство: представительство, генконсульство
Значение консульство: Дипломатическое представительство, возглавляемое консулом (в 1 знач.).
соединить силы - join forces
соединить с - connect with
соединить (вверх) с - join (up) with
соединить кого-л. - put a person through
соединить общество - join the society
соединить последовательно - connected in series
соединить между собой - interconnect
Синонимы к соединить: объединить, связать, сплотить, спаять, совместить, сочетать
Значение соединить: Составить из многого одно целое, объединить, слить воедино.
сокращать штат - reduce personnel
Штат Мичиган - State of Michigan
храм в Логане, штат Юта - logan utah temple
назначать штат - appoint cadre
пятьдесят первый штат - fifty-first state
штат Аризона - Arizona
штат Аляска - Alaska
штат Вайоминг - Wyoming
включать в штат - take on staff
густонаселённый штат - densely populated state
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
Северная Америка - North America
Латинская Америка - Latin America
Центральная Америка - Central America
партия "Америка прежде всего" - america first party
Латинская и Северная Америка - latin/northern america
республиканская Америка - red state america
америка первая - America first
партия "Америка превыше всего" - America First Party
Южная Америка - South America
Копа Америка - Copa America
Синонимы к америка: туманность, материк, пиндостан, США, Штаты, Соединенные Штаты Америки, Америса, Новый свет, Стейты
Антонимы к америка: азия, Россия, старый свет
Именно здесь находится Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки в Калькутте. |
All, clerics as well as laymen, declared that he had toasted to the devil with wine. |
Вся эта операция по сбору данных на Западе Соединенных Штатов, по словам одного из бывших руководителей контрразведки, управлялась из консульства Сан-Франциско. |
This entire data-collection operation for the western United States, said one former senior counterintelligence executive, was being managed out of the San Francisco consulate. |
Этот рост привел к открытию консульства Соединенных Штатов в Ливерпуле в 1790 году, его первого консульства в любой точке мира. |
This growth led to the opening of the Consulate of the United States in Liverpool in 1790, its first consulate anywhere in the world. |
9 апреля 2010 года ряд неизвестных лиц бросили взрывное устройство в здание Генерального консульства Соединенных Штатов в Нуэво Ларедо. |
On 9 April 2010, an unknown number of persons threw an explosive device at the Consulate General of the United States in Nuevo Laredo. |
Именно здесь находится Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки в Калькутте. |
Which is the location of the Consulate General of the United States of America in Kolkata. |
В 2009 году Соединенные Штаты получили разрешение на открытие консульства в Дананге; в 2010 году Вьетнам официально открыл генеральное консульство в Хьюстоне. |
In 2009, the United States received permission to open a consulate in Da Nang; in 2010, Vietnam officially inaugurated a consulate general in Houston. |
Консульство Соединенных Штатов также находилось в Монтерее под руководством консула Томаса О. Ларкина. |
The United States consulate had also been located in Monterey, under consul Thomas O. Larkin. |
Один пролёт вверх проходит мимо коридора, который соединен с вестибюлем консульства, и куда ты нам проделаешь проход. |
One flight up runs past a hallway connected to the consulate lobby, and that's where you'll be making us a doorway. |
В период с 1844 по 2019 год Соединенные Штаты имели генеральное консульство в Иерусалиме, которое поддерживало отношения с палестинцами. |
Between 1844 and 2019, the United States maintained a consulate-general in Jerusalem that conducted relations with the Palestinians. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
Посол является главой консульской службы Соединенных Штатов в Соединенном Королевстве. |
The ambassador is the head of the United States' consular service in the United Kingdom. |
Консульство Соединенных Штатов в Гренландии, закрытое в 1953 году, вновь откроется в 2020 году, усиливая американское влияние на островитян. |
The United States consulate in Greenland, closed in 1953, will reopen in 2020, increasing American influence on islanders. |
I can't believe they hired me at the consulate. |
|
Шведское консульство в Лондоне предоставило ему работу и вид на жительство. |
The Swedish Consulate in London has given him work and residence permits. |
24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене. |
A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours. |
Делегация его страны считает, что дипломатическая защита оказывается только гражданам и исключительно по дипломатическим или консульским каналам. |
His own delegation took the view that diplomatic protection was extended only to nationals, and only through diplomatic or consular channels. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Кью, вышедший на пенсию в 2006 году, также сказал мне, что по меньшей мере 50% всех сотрудников консульства Сан-Франциско в 1980-е годы были штатными или внештатными шпионами. |
Quy, who retired in 2006, also told me that at least 50 percent of all San Francisco consulate personnel in the 1980s were full- or part-time spies. |
Я из германского консульства, а это - от министерства США - ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию. |
I am from the German consulate, and this is from the US State Department... Orders to extradite him back to Germany immediately. |
Нет, но вы притворялись представителем Консульства. |
No, but you did impersonate a consulate officer. |
Извините, но эта дама - мой консульский секретарь. |
Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary. |
Just stay away from the Bulgarian consulate. |
|
Инспектор Ченг, это генеральный офис японского консульства. |
Inspector Cheung, this is the Japanese Consulate general's office. |
Дом, на который указал Гриффин, он действительно относится к Российскому консульству. |
The house Griffin identified does indeed belong to the Russian Consulate. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства. |
Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list. |
Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит |
Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security. |
В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов. |
In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees. |
2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция. |
On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey. |
Стортинг предложил закон о создании отдельного норвежского консульского корпуса. |
The Storting proposed a law establishing a separate Norwegian consulate corps. |
Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим. |
Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Этот бескровный государственный переворот сверг директорию, заменив ее французским консульством. |
This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate. |
При консульстве Понтар управлял пансионом в Париже, но был вынужден покинуть его по финансовым причинам. |
Under the Consulate, Pontard ran a boarding school in Paris, but had to abandon it for financial reasons. |
С 2011 года бельгийские консульства выпускают электронные удостоверения личности, электронный чип на которых, однако, не активируется. |
Since 2011 Belgian consulates issue electronic ID cards, the electronic chip on which is not activated however. |
В марте, после того как националистические силы захватили город, в американском консульстве в Нанкине была размещена морская охрана. |
In March, a naval guard was stationed at American consulate at Nanking after Nationalist forces captured the city. |
Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле. |
Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul. |
Турецкие официальные лица крайне скептически относятся к убийству Хашогги внутри консульства; это обострило и без того страдающие отношения между Саудовской Аравией и Турцией. |
Turkish officials are highly skeptical of Khashoggi being murdered inside the consulate; this has strained the already suffering Saudi Arabia–Turkey relations. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Консульская форма, которую носил Джордж Притчард, британский консул на Таити. |
Consular uniform, worn by George Pritchard, British Consul in Tahiti. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Это предполагает, что в случаях, когда такая причина не была указана, консульское решение может подлежать судебному пересмотру. |
This suggested that in cases where such a reason was not provided, the consular decision may be subject to judicial review. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой. |
The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry. |
После своего второго консульства, хотя и в более поздние годы, Дио вернулся на родину, где в конце концов и умер. |
Following his second consulship, while in his later years, Dio returned to his native country, where he eventually died. |
Международный аэропорт Кансай соединен только мостом Sky Gate Bridge R, автомобильным / железнодорожным мостом с городом Ринку и материком. |
Kansai International Airport is connected only by the Sky Gate Bridge R, a road/railroad bridge to Rinku Town and the mainland. |
В это время Наполеон Бонапарт совершил свой переворот 18 брюмера, основав французское консульство. |
At this time Napoleon Bonaparte performed his coup of 18 Brumaire, establishing the French Consulate. |
Консульские титулы могут использоваться одновременно с дипломатическими титулами, если данное лицо назначено в посольство. |
Consular titles may be used concurrently with diplomatic titles if the individual is assigned to an embassy. |
Кроме того, его поддерживают многие консульства, расположенные по всей Канаде. |
It is further supported by many consulates located throughout Canada. |
В 1893 году он сделал дипломатическую карьеру и поступил на консульскую службу в Берлин. |
In 1893, he took up a career in diplomacy and entered the consular service in Berlin. |
Он был военным трибуном с консульскими полномочиями в 401 и 397 годах до н. э. |
He was military tribune with consular powers in 401 and 397 BC. |
Испанское консульство в Мумбаи заявило, что это была мошенническая компания. |
The Spanish Consulate in Mumbai stated BID was a fraudulent company. |
Восемнадцать дней спустя он был задушен в консульстве во время драки на кулаках. |
Eighteen days later, it said he had been strangled inside the consulate during a fistfight. |
Ее отец Жозе де Бургос Каньисарес и дядя Фердинанд возглавляли вице-консульство Португалии в Альмерии. |
Her father José de Burgos Cañizares and her uncle Ferdinand were in charge of the vice-consulate of Portugal in Almeria. |
Через два года Генеральное консульство РПЦ в Хониаре было преобразовано в посольство. |
A ROC consulate general in Honiara was upgraded to an embassy two years later. |
Апулийский континент был соединен с анатолийско-Таврическим континентом. |
The Apulian continent was connected to the Anatolide-Tauride continent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консульство Соединенных Штатов Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консульство Соединенных Штатов Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консульство, Соединенных, Штатов, Америки . Также, к фразе «консульство Соединенных Штатов Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.