Контроль технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контроль технологии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
control of technology
Translate
контроль технологии -

- контроль [имя существительное]

имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein

- технологии

technologies



Две основные темы - это сопротивление конформизму и контроль отдельных лиц с помощью технологий и средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two major themes are resistance to conformity and control of individuals via technology and mass media.

Эта покупка дала Крейну исключительный контроль над движением микрооптической технологии безопасности, которая используется для защиты банкнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This purchase gave Crane exclusive control of MOTION micro-optic security technology that is used for the protection of banknotes.

В одном из интервью Постман описал Технополию как тенденцию передачи технологии под культурный контроль суверенных американских социальных институтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview, Postman described Technopoly as being about the tendency of technology to be given cultural control of sovereign American social institutions.

Закон о генной технологии устанавливает контроль за производством генетически измененных организмов и проведением экспериментов с такими организмами и требует получения предварительного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gene Technology Act controls the manufacturing or the conduct of experiments with genetically modified organisms and require prior authorisation.

Ты не хотела, чтобы такая технология попала под контроль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want that technology to fall under the control

Весь контроль был передан от технологического компьютера к человеческим операторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All control was transferred from the process computer to the human operators.

Технология DSP, контроль чувствительности и гистерезис - это другие методы повышения производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSP technology, sensitivity control and hysteresis are other techniques to improve performance.

По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard.

5G станет основой всего [информационного пространства], от систем коммуникаций до военной сферы, – уверен Крациос, – но если бы будем бездействовать, влияние Китая и осуществляемый контроль за технологиями будет не только подрывать свободы его собственных граждан, но и свободы граждан всех стран мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5G will underpin everything from communications systems to militaries, he said, but if we don’t act now, Chinese influence and control of technology will not only undermine the freedoms of their own citizens, but all citizens of the world.

Результатом всего этого стало замедление, но не остановка, прогресса Ирана в ядерной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran's nuclear progress.

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/.

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

Контроль заболеваний должен носить затратоэффективный характер и защищать средства к существованию и в то же время избавлять от заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease control must be cost effective and protect livelihoods while getting rid of disease.

Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations.

Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities?

Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing.

Стоит всего лишь подразнить их Алисией, и они теряют контроль и над делом, и над собственными потрохами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just dangle Alicia in front of them, and they lose control of their case and their bowels.

Почему все новые технологии сразу рассматриваются, как оружие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is all new technology first viewed as a weapon?

В смысле, контроль своей вспыльчивости по отношению к Вам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controlling his temper with you, you mean?

Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

Контроль над Гермесом можно перехватить из Центра управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can take over the Hermes from Mission Control.

Просто иногда, чаще всего, я теряю контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just sometimes, most of the time, I lose control.

Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there.

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

Кто-то импортировал сюда некоторые высокие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's imported some high technology.

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

Они оттолкнут далеко влагу с их космической технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wick away moisture with their space-age technology.

Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi.

Например, правительство может принять решение об ограничении или ограничении широкого распространения лекарства или новой технологии до тех пор, пока они не будут тщательно протестированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a government may decide to limit or restrict the widespread release of a medicine or new technology until it has been thoroughly tested.

Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan.

Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers.

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

Поскольку это выходит за рамки их нормального функционирования, часто приходится бороться за контроль над эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is outside of their normal range of functioning, it is common that one endures a struggle to control emotions.

Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby.

Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq.

Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople.

Последние разработки в области технологии позволили получить различные варианты улучшенных масонитовых веществ, таких как Скейтел, Рампарм и твердый Nox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent developments in technology have produced various versions of improved masonite substances such as Skatelite, RampArmor, and HARD-Nox.

Швеция потеряла контроль над восточной Балтикой и так и не смогла восстановить свое былое величие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweden lost control of the eastern Baltic and never recovered its former greatness.

Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on.

Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area.

Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason.

В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions.

Недостатком является то, что 2♣ не может использоваться в качестве ставки на контроль ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disadvantage is 2♣ can't be used as a damage control bid.

Энди Спейд первоначально отвечал за деятельность компании, но в 2007 году после продажи компании операционный контроль был передан Лиз Клейборн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Spade was initially in charge of company operations, but, in 2007 after the sale of the company, operational control was turned over to Liz Claiborne.

Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections.

Продукты, содержащие оризалин, бенефин или трифлуралин, обеспечат частичный контроль прорастания семян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Products containing oryzalin, benefin, or trifluralin will provide partial control of germinating seeds.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control.

Пользователи могут предоставлять данные и осуществлять некоторый контроль над тем, чем они делятся на сайте Web 2.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can provide the data and exercise some control over what they share on a Web 2.0 site.

В соревновании, где один имеет контроль только над одним игроком, Тит за ТАТ, безусловно, лучшая стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a competition where one has control of only a single player, tit for tat is certainly a better strategy.

Сами полые каналы также могут быть использованы для дополнительной функциональности, такой как управление температурой и контроль состояния конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hollow channels themselves can also be used for additional functionality, such as thermal management and structural health monitoring.

К 1919 году Уайт приобрел контроль над компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1919, White had acquired control of the company.

Одной из самых известных феминисток, отстаивавших евгеническую повестку дня, была Маргарет Сэнгер, лидер американского движения за контроль над рождаемостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most prominent feminists to champion the eugenic agenda was Margaret Sanger, the leader of the American birth control movement.

Стабильность структур радужки является основой биометрической технологии, которая использует распознавание радужки для целей идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stability of iris structures is the foundation of the biometric technology which uses iris recognition for identification purposes.

Комбинация N-OFDM и технологии MIMO аналогична OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination N-OFDM and MIMO technology is similar to OFDM.

ИИ, как электричество или паровой двигатель, является технологией общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AI, like electricity or the steam engine, is a general purpose technology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль технологии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, технологии . Также, к фразе «контроль технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information