Гистерезис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдвиг, отставание
Гистерезис полезен в различных применениях. |
Hysteresis is useful in various applications. |
Гистерезис можно найти в физике, химии, инженерии, биологии и экономике. |
Hysteresis can be found in physics, chemistry, engineering, biology, and economics. |
П - не подвержены влиянию интенсивности цвета жидкости, очень незначительный гистерезис, высокая повторяемость, высокая химическая сопротивляемость. |
A - Unaffected by liquid colour density, very slight hysteresis, high repeatability, high chemical resistance. |
В системах управления гистерезис может использоваться для фильтрации сигналов так, чтобы выход реагировал менее быстро, чем в противном случае, принимая во внимание недавнюю историю. |
In control systems, hysteresis can be used to filter signals so that the output reacts less rapidly than it otherwise would, by taking recent history into account. |
В компрессоре предполагается гистерезис повышения давления. |
In the compressor, a pressure-rise hysteresis is assumed. |
Аналогично, реле давления может быть сконструировано так, чтобы демонстрировать гистерезис, при этом заданные значения давления заменяются пороговыми значениями температуры. |
Similarly, a pressure switch can be designed to exhibit hysteresis, with pressure set-points substituted for temperature thresholds. |
Гистерезис возникает в приложениях теории игр к экономике, в моделях с качеством продукции, честностью агентов или коррупцией различных институтов. |
Hysteresis occurs in applications of game theory to economics, in models with product quality, agent honesty or corruption of various institutions. |
Гистерезис был использован Оливье Бланшаром среди других, чтобы объяснить различия в долгосрочных уровнях безработицы между Европой и Соединенными Штатами. |
Hysteresis has been invoked by Olivier Blanchard among others to explain the differences in long run unemployment rates between Europe and the United States. |
Скачки A-B и C-D не совпадают, поэтому система показывает гистерезис в зависимости от направления развертки частоты. |
The jumps A–B and C–D do not coincide, so the system shows hysteresis depending on the frequency sweep direction. |
Гистерезис формы пузырьков является следствием сжимаемости газа, которая заставляет пузырьки вести себя по-разному при расширении и сжатии. |
The bubble shape hysteresis is a consequence of gas compressibility, which causes the bubbles to behave differently across expansion and contraction. |
Гистерезис можно приблизительно определить как отставание следствия от его причины. |
Hysteresis can be defined roughly as 'the lagging of an effect behind its cause'. |
Гистерезис-это зависимость состояния системы от ее истории. |
Hysteresis is the dependence of the state of a system on its history. |
Когда гистерезис происходит с экстенсивными и интенсивными переменными, работа, выполняемая в системе, является областью под гистерезисным графом. |
When hysteresis occurs with extensive and intensive variables, the work done on the system is the area under the hysteresis graph. |
Гистерезис в клеточной биологии часто следует за бистабильными системами, где одно и то же входное состояние может привести к двум различным стабильным выходам. |
Hysteresis in cell biology often follows bistable systems where the same input state can lead to two different, stable outputs. |
Индуктор, использующий сердечник для увеличения индуктивности, будет иметь потери, такие как гистерезис и вихревой ток в сердечнике. |
An inductor using a core to increase inductance will have losses such as hysteresis and eddy current in the core. |
Гистерезис иногда намеренно добавляется к компьютерным алгоритмам. |
A hysteresis is sometimes intentionally added to computer algorithms. |
Гистерезис можно использовать для вычисления прогнозируемых отклонений в стеке рядов. |
Hysteresis can be used to calculate predicted deflections in a series stack. |
Вязкоупругость описывает сложный зависящий от времени упругий отклик, который будет проявлять гистерезис в Кривой напряжение-деформация при снятии нагрузки. |
Viscoelasticity describes a complex time-dependent elastic response, which will exhibit hysteresis in the stress-strain curve when the load is removed. |
Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются. |
Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary. |
Упругий гистерезис был одним из первых типов гистерезиса, который был исследован. |
Elastic hysteresis was one of the first types of hysteresis to be examined. |
В электрических переключателях, включая термостаты на основе биметаллической ленты, переключатель обычно имеет гистерезис в переключающем действии. |
In electrical switches, including bimetallic strip based thermostats, the switch usually has hysteresis in the switching action. |
This phenomenon is known as the 'hysteresis effect'. |
|
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Петля гистерезиса идеализированной резиновой ленты показана на рисунке. |
The hysteresis loop of an idealized rubber band is shown in the figure. |
Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского. |
Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model. |
Некоторые ранние работы по описанию гистерезиса в механических системах были выполнены Джеймсом Клерком Максвеллом. |
Some early work on describing hysteresis in mechanical systems was performed by James Clerk Maxwell. |
Бистабильность подразумевает гистерезис, а гистерезис подразумевает мультистабильность. |
Bistability implies hysteresis, and hysteresis implies multistability. |
Символом триггеров Шмитта на схемах является треугольник с символом внутри, представляющим его идеальную гистерезисную кривую. |
The symbol for Schmitt triggers in circuit diagrams is a triangle with a symbol inside representing its ideal hysteresis curve. |
Несмотря на то, что он может быть источником значительной погрешности, специфический эффект гистерезиса датчика обычно игнорируется. |
Despite the fact that it can be a source of significant error, the sensor specific effect of hysteresis is generally ignored. |
Кривая соотношения транспульмонального давления и объема вдоха отличается от кривой соотношения давления и объема выдоха, причем это различие описывается как гистерезис. |
The transpulmonary pressure vs Volume curve of inhalation is different from the Pressure vs Volume curve of exhalation, the difference being described as hysteresis. |
До сих пор сведения о наблюдении гистерезисных вольт-амперных характеристик были в значительной степени занижены. |
The observation of hysteretic current-voltage characteristics has thus far been largely underreported. |
В магнитных материалах дальнейшее тепло генерируется ниже точки Кюри из-за гистерезисных потерь. |
In magnetic materials, further heat is generated below the curie point due to hysteresis losses. |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
При добавлении гистерезиса компаратор не может разрешать сигналы в полосе гистерезиса. |
When hysteresis is added then a comparator cannot resolve signals within the hysteresis band. |
Два других типа датчиков, используемых для измерения матричного потенциала почвенной воды, также подвержены влиянию гистерезисных эффектов внутри самого датчика. |
Two other types of sensors used to measure soil water matric potential are also influenced by hysteresis effects within the sensor itself. |
В результате гистерезиса на капилляре могут образовываться пузырьки не всех размеров. |
As a result of the hysteresis, not all sizes of the bubbles can be formed on a capillary. |
То есть добавление RC-цепи превращает гистерезисный бистабильный мультивибратор в нестабильный мультивибратор. |
That is, the addition of the RC circuit turns the hysteretic bistable multivibrator into an astable multivibrator. |
Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее. |
There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated. |
Агароза проявляет феномен термического гистерезиса при переходе от жидкости к гелю, т. е. она гелируется и плавится при различных температурах. |
Agarose exhibits the phenomenon of thermal hysteresis in its liquid-to-gel transition, i.e. it gels and melts at different temperatures. |
Эти компараторы позволяют добавлять программируемый гистерезис без обратной связи или сложных уравнений. |
These comparators make it possible to add a programmable hysteresis without feedback or complicated equations. |
Бистабильный мультивибратор реализован в виде компаратора с гистерезисом. |
A bistable multivibrator implemented as a comparator with hysteresis. |
Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным. |
Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic. |
На тензометры этот тип гистерезиса оказывает непосредственное влияние. |
Tensiometers are directly influenced by this type of hysteresis. |
Гистерезис является источником погрешности измерения содержания воды. |
Hysteresis is a source of water content measurement error. |
Системы с гистерезисом нелинейны и могут быть математически сложными для моделирования. |
Systems with hysteresis are nonlinear, and can be mathematically challenging to model. |
Эта задержка соответствует гистерезисному отклику поляризации на внешнее поле. |
This delay corresponds to a hysteresis response of the polarization to the external field. |
Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки. |
No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates. |
Схема, реализующая эту форму гистерезисного переключения, известна как триггер Шмитта. |
A circuit that implements this form of hysteretic switching is known as a Schmitt trigger. |
Эластичный гистерезис более выражен, когда загрузка и разгрузка выполняются быстро, чем когда это делается медленно. |
Elastic hysteresis is more pronounced when the loading and unloading is done quickly than when it is done slowly. |
Гистерезис может быть использован при соединении массивов элементов, таких как наноэлектроника, электрохромные ячейки и устройства с эффектом памяти, использующие пассивную матричную адресацию. |
Hysteresis can be used when connecting arrays of elements such as nanoelectronics, electrochrome cells and memory effect devices using passive matrix addressing. |
Сегнетоэлектрические кристаллы часто демонстрируют несколько температур перехода и гистерезис доменной структуры, так же как и ферромагнитные кристаллы. |
Ferroelectric crystals often show several transition temperatures and domain structure hysteresis, much as do ferromagnetic crystals. |
Более формальная математическая теория систем С гистерезисом была разработана в 1970-х годах группой российских математиков во главе с Марком Красносельским. |
A more formal mathematical theory of systems with hysteresis was developed in the 1970s by a group of Russian mathematicians led by Mark Krasnosel'skii. |
Существование гистерезиса было выдвинуто в качестве возможного объяснения сохраняющегося высокого уровня безработицы во многих странах в 1990-е годы. |
The existence of hysteresis has been put forward as a possible explanation for the persistently high unemployment of many economies in the 1990s. |
Основная проблема, однако, связана с потенциальными потерями энергии в виде гистерезиса, часто связанного с этим процессом. |
The main challenge however comes from potential energy losses in the form of hysteresis, often associated with this process. |
Однако такие явления, как петли магнитного гистерезиса, в основном не зависят от скорости, что делает возможной долговременную память. |
However, phenomena such as the magnetic hysteresis loops are mainly rate-independent, which makes a durable memory possible. |
- упругий гистерезис - elastic hysteresis
- магнитный гистерезис - magnetic hysteresis
- вязкий гистерезис - viscous hysteresis
- адсорбционный гистерезис - adsorption hysteresis
- аэродинамический гистерезис - aerodynamical hysteresis
- дополнительный гистерезис - additional hysteresis
- гистерезис гальваномагнитных явлений - galvanomagnetic hysteresis
- гистерезис двигателя - hysteresis motor
- гистерезис и повторяемость - hysteresis and repeatability
- гистерезис исполнительного механизма - actuator hysteresis
- гистерезис магнитооптических явлений - hysteresis of magnetooptical phenomena
- гистерезис между - hysteresis between
- Гистерезис набор - hysteresis is set
- гистерезис по угловой скорости конического движения - coning rate hysteresis
- гистерезис поляризации диэлектрика - dielectric hysteresis
- гистерезис смачивания - hysteresis of contact angle
- гистерезис углов смачивания - hysteresis of wetting angles
- гистерезис частоты автоколебаний - frequency hysteresis
- глобальный гистерезис - global hysteresis
- диэлектрический гистерезис в сегнетоэлектриках - ferroelectric hysteresis
- ползучий гистерезис - hysteresis lag
- тепловой гистерезис - thermal lagging
- температурный гистерезис - temperature hysteresis
- низкий гистерезис - low hysteresis
- небольшой гистерезис - small hysteresis
- электрический гистерезис - electrical hysteresis
- хемосорбционный гистерезис - chemisorptions hysteresis
- постоянная потерь на гистерезис - hysteresis material constant
- потери на гистерезис - hysteresis losses
- потери энергии на гистерезис - hysteresis energy losses
