Шприцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шприц, шприцы для инъекций, аспираторы, сифоны
К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе. |
Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk. |
А вы когда-нибудь перезаправляли такие шприцы? |
You ever refill the injectors, anything like that? |
Пластиковые стаканчики, пакеты с ароматизаторами и шприцы, некоторые с иглами, а некоторые без них, усеивали место, где были найдены тела. |
Plastic cups, Flavor Aid packets, and syringes, some with needles and some without, littered the area where the bodies were found. |
Одноразовые стеклянные шприцы могут быть предпочтительны там, где это является проблемой. |
Non-disposable glass syringes may be preferred where this is a problem. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
Стеклянные шприцы можно стерилизовать в автоклаве. |
Glass syringes may be sterilized in an autoclave. |
Шприцы для извлечения яда отличаются от стандартных шприцев тем, что они обычно не прокалывают рану. |
Venom extraction syringes are different from standard syringes, because they usually do not puncture the wound. |
В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения. |
In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination. |
Обычно эти шприцы изготавливаются из компонентов из нержавеющей стали, включая корпус. |
It is common for these syringes to be made of stainless steel components, including the barrel. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
Ты украл шприцы и использовал их. |
You stole the injectors, and you used them. |
Прости за все эти... шприцы и пиканья. |
Sorry about all the... poking and prodding. |
Включает британских пэров, шприцы с концентрированным калием и 13 убийств, связанных с наркотиками. |
It involves the British peerage, syringes full of concentrated potassium and 13 drug-related murders. |
Но дело в том, что шприцы для введения маринада имеют открытый конец. |
The point is the needle on the marinade injector was open-ended. |
В Великобритании и Ирландии ручные шприцы используются для введения лидокаина в десны пациентов. |
In the UK and Ireland, manually operated hand syringes are used to inject lidocaine into patients' gums. |
Пероральные шприцы выпускаются различных размеров, от 1-10 мл и более. |
Oral syringes are available in various sizes, from 1–10 mL and larger. |
В комплект входят шприцы для экзотических пунктов назначения. |
Complete with syringes for your exotic destinations. |
Используемые с длинной иглой или канюлей, шприцы также полезны для переноса жидкостей через резиновые перегородки, когда исключается атмосферный кислород или влага. |
Used with a long needle or cannula, syringes are also useful for transferring fluids through rubber septa when atmospheric oxygen or moisture are being excluded. |
Оплата и помощь по окончании дела, так что не забудьте взять шприцы с инъекциями. |
The MO's along the end of the track, so don't forget to get your jabs. |
Каждый день дезинфицирует шприцы и спринцовки. |
Every day she disinfects the needles and syringes. |
Шприцы этого типа иногда используются для извлечения личинок человеческой мухи из кожи. |
Syringes of this type are sometimes used for extracting human botfly larvae from the skin. |
Okay, uh, his syringes are in his fanny pack. |
|
Медицинские одноразовые шприцы для подкожных инъекций часто используются в исследовательских лабораториях для удобства и низкой стоимости. |
Medical-grade disposable hypodermic syringes are often used in research laboratories for convenience and low cost. |
Ходжинс сказал, что его шприцы отличаются от того, который был использован для введения вируса. |
Hodgins said his syringes are a different gauge... than the one used to inject Mia with the virus. |
Шприцы поставляются с несколькими конструкциями для области, в которой лезвие фиксируется к корпусу шприца. |
Syringes come with a number of designs for the area in which the blade locks to the syringe body. |
Есть фонтанные шприцы, где жидкость находится в мешке или банке и поступает в сопло через трубу. |
There are fountain syringes where the liquid is in a bag or can and goes to the nozzle via a pipe. |
Ее экстренные шприцы с глюкагоном хранятся в спальне. |
Her emergency glucagon syringes are kept in her bedroom. |
But I saw these needles, and I thought, so this is her legacy? |
|
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Стеклянные шприцы часто используются, но имеют грубые объемные градации. |
Glass syringes are often used, but have coarse volumetric graduations. |
Шприцы также доступны, которые специально разработаны для искусственного оплодотворения с использованием донора. |
Syringes are also available which are specially designed for DIY inseminations using a donor. |
Шприцы могут также использоваться при приготовлении мяса для улучшения вкуса и текстуры путем введения соков внутрь мяса,а также при выпечке для введения начинки в тесто. |
Syringes may also be used when cooking meat to enhance flavor and texture by injecting juices inside the meat, and in baking to inject filling inside a pastry. |
Чтобы вылечить ваши мозоли, мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал, медицинский спирт, йод, скальпели, коллодиум... |
To treat your corns, I will need morphine... hypodermic syringes, sulphur ointment... surgical spirit, neosalvarsan. |
Шприцы, называемые дозаторами, также производятся для этой конкретной цели. |
Syringes, called portioners, are also manufactured for this particular purpose. |
Они обычно включают в себя сборные презервативы или сборные горшки, шприцы и тесты на беременность. |
They generally comprise collection condoms or collection pots, syringes and pregnancy tests. |
В прежние времена для этой цели использовались клистерные шприцы. |
In earlier times, clyster syringes were used for that purpose. |
Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций. |
See, today was the day the hypodermic needles arrived. |
В этой, например, вы видите карту Африки, вы видите вопросы, вы видите плач, и вы видите шприцы, вколотые в Африку, и природные ресурсы, которые куда-то утекают. |
So in this one, you see the map of Africa, you see the questions, you see crying, and there you see syringes plugged into Africa and the natural resources being drained out. |
Альтернативно, шприцы микролитра можно использовать для того чтобы измерить и дозировать химикаты очень точно путем использование капилляра малого диаметра как бочонок шприца. |
Alternatively, microliter syringes can be used to measure and dose chemicals very precisely by using a small diameter capillary as the syringe barrel. |
Шприцы используются для заправки картриджей с чернилами в авторучках. |
Syringes are used to refill ink cartridges with ink in fountain pens. |
Безопасные шприцы помогают уменьшить количество случайных игл. |
Safety syringes help reduce occurrences of accidental needlesticks. |
(Стоун) Шприцы с инсулином... с отпечатками пальцев Вашего клиента, найдены в её ванной. |
An insulin-encrusted syringe... with your client's fingerprints on it, found in her bathroom. |
Другие области применения включают диагностические тест-полоски, ингаляционные устройства, шприцы, наборы для тестирования лекарств и санитарные наборы для больниц. |
Other applications include diagnostic test strips, inhalation devices, syringes, drug test kits and hospital sanitation kits. |
Not unless you wanted to fry up beer bottles and syringes. |
- одноразовые шприцы - disposable syringes
- выборочные шприцы - sample syringes
- использованные шприцы - used syringes
- иглы и шприцы - needles and syringes
- саморазрушающиеся шприцы - auto-disable syringes
- медицинские шприцы - medical syringes
- Флаконы и шприцы - vials and syringes
