Копируемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фотостат, например, был по существу фотографией копируемого документа. |
The Photostat, for instance, was essentially a photograph of the document being copied. |
Бюст является одним из самых копируемых произведений древнего Египта. |
The bust is one of the most copied works of ancient Egypt. |
Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. |
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
Как и в случае с любой копируемой оригинальной фотографией, контраст увеличивается. |
As with any original photograph that is copied, the contrast increases. |
Это было ослепительное проявление новой мысли, бесконечно копируемой с тех пор. |
This was a dazzling display of new thought, endlessly copied since. |
Если копируемое состояние является смешанным, его можно очистить. |
If the state to be copied is a mixed state, it can be purified. |
Женские предпочтения обуславливают постоянное улучшение точности и подачи копируемых песен. |
Female preferences cause the constant improvement of accuracy and presentation of the copied songs. |
Мы, э, присоединяем к нему дубликатор... копируем его СИМ-карту. |
We, uh, attach it to the cloner... bang out a copy of his SIM card. |
По существу, то, что мы копируем друг у друга, объединяет нас. |
Basically what keeps us together is that we copy from each other. |
Копируемая картина-это девушка Вермеера с жемчужной серьгой в ухе. |
The painting being copied is Vermeer's Girl with a Pearl Earring. |
Беда в том, что мы копируем одну и ту же модель, восходящую к древнему Средиземноморью. |
The sad thing is that we copy the same model dating from Mediterranean antiquity. |
Еще одно необычное животное из Австралии / Новой Гвинеи, написанное мной, рецензируемое и копируемое многими другими. |
Another unusual animal from Australia/New Guinea, written by me, reviewed and copyedited by many others. |
Объем и содержательность используемой части определяет не только количество копируемой работы, но и ее качество. |
The amount and substantiality of the portion used tests not only the quantity of the work copied but the quality that is copied as well. |
Мем - это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
Конечно, взламывая программное обеспечение, чтобы ожидать хороших секторов, сделанных для легко копируемых дисков без необходимости вмешиваться в дисковод. |
Of course cracking the software to expect good sectors made for readily copied disks without the need to meddle with the disk drive. |
Часто копируемый, каталог привлекал широкий круг людей в Северной Америке и имел широкое влияние. |
Often copied, the Catalog appealed to a wide cross-section of people in North America and had a broad influence. |
В диалоговом окне Внедрение выбираем размер 610 x 367 и копируем код внедрения. |
In the Embed dialog box, I select a dimension, 610 X 367, and then copy the embed code. |
