Коралла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коралла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coral
Translate
коралла -


Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly mistakenly believed to be made of coral, it is actually made of oolite, also known as oolitic limestone.

По половику прокатился осколок коралла -крохотная розовая морщинка, как кусочек карамели с торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar rosebud from a cake, rolled across the mat.

Только чтобы сказать, что Уатт и я встретим их у ОК Коралла на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to say that Wyatt'n me'll meet 'em at the OK Corral at sun up.

Иглой и нитью, также можно прикрепить-hermatype коралла в субстрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle and thread can also attach A-hermatype coral to substrate.

- Цветы дуэта отличаются контрастным бледно-розовым цветом на верхней поверхности с оттенком коралла, а на обратной-темно-пурпурно-розовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Duet's flowers are notable for their contrasting colors of pale pink on the upper surface with a hint of coral, and a reverse of dark purple-pink.

Травники и фармацевты династии Тан изменили обозначение ланггана с традиционного сине-зеленого драгоценного камня на разновидность коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tang dynasty herbalists and pharmacists changed the denotation of langgan from the traditional blue-green gemstone to a kind of coral.

Остатки формообразующего баллона, придающего всем домам из архитектурного коралла их предательскую выпуклость, тщательно соскоблили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remnants of the shaping balloon, which gave all architectural coral buildings their telltale bulge, had been carefully scraped away.

На ней был полотняный костюм цвета коралла, за ней, казалось, виднелось озеро, и, отражаясь от его поверхности, лучи солнца падали на складки её одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a coral linen suit, she stood as if the lake were behind her and the sunlight rose from the surface to the folds of her clothes.

В своей мастерской он делал изделия из черепахового панциря, коралла и перламутра, украшая их золотом и серебром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his atelier, he made pieces in tortoiseshell, coral and mother-of-pearl, accenting them with gold and silver.

Скажи им у ОК Коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell 'em the OK Corral.

Но для этого необходимо было хорошо знать все разветвления и все отверстия громадного звездчатого коралла парижской клоаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in order to do this, he must have been thoroughly familiar with the enormous madrepore of the sewer in all its ramifications and in all its openings.

Мы одолеем всех демонов и вернем мир в твое подводное королевство, если ты будешь сидеть на этом куске коралла спокойно и остановишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will conquer your demons and restore peace to your watery kingdom, if you just sit down on that bit of coral and stop what you're doing.

Поверхность голубого коралла и подобных ему видов кажется гладкой, а цвет в жизни-характерный серо-коричневый с белыми кончиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface of blue coral and similar species appears smooth and the color in life is a distinctive grey-brown with white tips.

И, за исключением коралла, мой ответ - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And aside from coral, the answer is no.

Они оставались в этой форме по своей собственной воле, чтобы общаться и пытаться понять истинную природу коралла-Скуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were staying in this form by their own will to communicate with and to attempt to understand the true nature of the Scub Coral.

С трех сторон ее окружала школа, одноэтажное здание из архитектурного коралла, выкрашенного в белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school surrounded it on three sides, a one-story building of architectural coral, painted white.

Эти формы могут зависеть от истории жизни коралла, например от воздействия света и воздействия волн, а также от таких событий, как поломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shapes can depend on the life history of the coral, like light exposure and wave action, and events such as breakages.

На белой блузке красовалось плиссированное жабо из дешевых кружев, приколотое огромной брошкой из поддельного коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

Красивое основание Из бледного коралла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beautiful bottom of the pale madrepore

Вскоре после этого они обнаружили, что эти микрофрагменты сливаются с другими микрофрагментами, если они происходят от одного и того же родительского коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after, they discovered that these microfragments fused with other microfragments as long as they came from the same parent coral.

Дроиды занимают позиции в кораллах. Вероятно, копят силы для очередной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The droids are taking up position in the coral, probably amassing for another assault.

Берется ген свечения у коралла или медузы и пересаживается рыбке Данио рерио, и, вуаля, она светится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.

В какой-то момент Диана каким-то образом оказалась в командном центре Скуб-коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point, Diane somehow ended up in the command center of the Scub Coral.

Две трети американских морских аквариумистов, опрошенных в 1997 году, отдавали предпочтение выращенным на фермах кораллам, и более 80% считают, что торговать следует только устойчиво выловленной или выращенной на фермах рыбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two thirds of American marine aquarists surveyed in 1997 preferred farmed coral and over 80% think that only sustainably caught or farmed fish should be traded.

Кораллам может потребоваться не менее 10 лет, чтобы полностью вырасти и созреть настолько, чтобы они могли размножаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can take at least 10 years for the corals to fully grow and mature enough to where they will be able to breed.

Изменения в кораллах и, что более очевидно, в морской жизни очень позитивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in corals and more obviously the marine life are very positive.

Она была затоплена и заросла кораллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was filled with sea water and coral.

Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered.

Кусочки коралла и растительности были найдены сохранившимися внутри кремня, подобно насекомым и частям растений внутри янтаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieces of coral and vegetation have been found preserved inside the flint similar to insects and plant parts within amber.

Об аризонской пустыне и о кораллах Красного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dessert of Arizona or the corrals of the Red Sea.

Я не знала, что происходит с кораллами, когда у них есть шанс процветать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never knew what a coral could do when it was given a chance to thrive.

По мере того как другие химические элементы, присутствующие в кораллах, включаются в отложения карбоната кальция, образуется арагонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As other chemical elements present in corals become incorporated into the calcium carbonate deposits, aragonite is formed.

Камень Петоски-это камень и ископаемое, часто в форме гальки, которое состоит из окаменелого коралла rugose, Hexagonaria percarinata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Petoskey stone is a rock and a fossil, often pebble-shaped, that is composed of a fossilized rugose coral, Hexagonaria percarinata.

Подобно кораллам его прочная раковина состоит из карбоната кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate.

Подземелье Парижа, если бы взгляд мог проникнуть сквозь толщу его поверхности, представились бы нам в виде колоссального звездчатого коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sub-soil of Paris, if the eye could penetrate its surface, would present the aspect of a colossal madrepore.

Вместе со Строматопороидными и ругозными кораллами табулированные кораллы характерны для мелководий силура и Девона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Stromatoporoidea and rugose corals, the tabulate corals are characteristic of the shallow waters of the Silurian and Devonian.

Скелетная Эрозирующая полоса, заболевание костных кораллов, вызванное протозойной Галофолликулиновой кораллазией, поражает 31 вид кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skeletal Eroding Band, a disease of bony corals caused by the protozoan Halofolliculina corallasia, affects 31 coral species.

Специалисты по кораллам предсказывают, что при потеплении на 1,7 градуса Цельсия будет происходить необратимый и катастрофический упадок коралловых рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius.

В Великобритании и Австралии они доступны как с кораллами, так и без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK and Australia, they are available both with and without coral.

Гребешки могут быть найдены живущими внутри, На или под камнями, кораллами, щебнем, морской травой, водорослями, песком или грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scallops can be found living within, upon, or under either rocks, coral, rubble, sea grass, kelp, sand, or mud.

В эпизоде 12 обнаруживается, что причина, по которой у нее возникают проблемы с дыханием, заключается в том, что внутри нее растет кусок коралла-Скуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is revealed in episode 12 that the reason she has trouble breathing is because there is a piece of scub coral growing inside her.

Волны, разбивающиеся о чрезвычайно шероховатые края кораллов, разрушают пограничный слой, позволяя кораллам получить доступ к проходящим питательным веществам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waves breaking on the extremely rough edges of corals disrupt the boundary layer, allowing the corals access to passing nutrients.

Растения растут субтидально и прикрепляются к кораллам, камням или раковинам в умеренно открытых или защищенных скалистых или галечных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plants grow subtidally and attach to coral, rocks, or shells in moderately exposed or sheltered rocky or pebble areas.

Так что по кораллам босиком не ходите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never go walking on the coral without your shoes.

Helioporacea-это отряд подкласса Octocorallia, который образует массивные лопастные кристаллические известковые скелеты в колониальных кораллах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helioporacea is an order of the subclass Octocorallia that forms massive lobed crystalline calcareous skeletons in colonial corals.

Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuisine is known for subtle flavours with an emphasis on fish, meat, vegetables, lentils, and rice.

Обычно коралловые полипы живут в эндосимбиотических отношениях с этими водорослями, которые имеют решающее значение для здоровья коралла и рифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, coral polyps live in an endosymbiotic relationship with these algae, which are crucial for the health of the coral and the reef.

Они наиболее распространены в кораллах, губках и морских анемонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are most common in corals, sponges and sea anemones.

Записи о тропических тихоокеанских кораллах свидетельствуют о наиболее частой и интенсивной активности Эль-Ниньо-Южной осцилляции в середине XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical Pacific coral records indicate the most frequent, intense El Niño-Southern Oscillation activity in the mid-seventeenth century.

Дождевая вода течёт с холмов вниз и приносит мусор со стройки, который оседает на кораллах и убивает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.

Коралловый риф - это подводная экосистема, характеризующаяся кораллами-строителями рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coral reef is an underwater ecosystem characterized by reef-building corals.

Водоросли обеспечивают до 90 процентов энергии коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algae provides up to 90 percent of the coral's energy.



0You have only looked at
% of the information