Корвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По меньшей мере 23 корвета уже построены, и 10 из них были введены в состав флота только в 2014 году. |
At least twenty-three 056 ships have been built, with ten in 2014 alone. |
Далее по полю, № 51 AF Corse Ferrari Даниэля Серры прошел мимо LMGTE Pro class Рокенфеллера-ведущего корвета № 63. |
Further down the field, Daniel Serra's No. 51 AF Corse Ferrari passed Rockenfeller's LMGTE Pro class-leading No. 63 Corvette. |
Ходят слухи, что в настоящее время идет строительство противолодочного варианта корвета проекта 056, оснащенного современной буксируемой гидроакустической антенной решеткой. |
An anti-submarine variant of the Type 056 corvette equipped with an advanced towed sonar array is rumored to be under production. |
Она планирует приобрести четыре корвета Saar 6-го класса и три корвета Sa'AR 72-го класса. |
It plans to acquire four Saar 6-class corvettes and three Sa'ar 72-class corvettes. |
Кроме того, три канадских вооруженных торговых крейсера и два корвета служили в Алеутской кампании, но не столкнулись с вражескими силами. |
Additionally, three Canadian armed merchant cruisers and two corvettes served in the Aleutian campaign but did not encounter enemy forces. |
Он был выставлен над входом на завод в течение многих лет, пока не был восстановлен и теперь выставлен в Национальном музее корвета в Боулинг-Грин, штат Кентукки. |
It was displayed above the factory entrance for years until it was restored and is now displayed in the National Corvette Museum in Bowling Green, Kentucky. |
Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета |
I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes. |
Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета |
I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes. |
Капитан корвета Тьерри д'Арженлье предложил принять лотарингский крест как символ свободной Франции. |
Capitaine de corvette Thierry d'Argenlieu suggested the adoption of the Cross of Lorraine as a symbol of the Free French. |
Сразу же были сделаны заказы на строительство нового типа малого эскортного судна-корвета, который можно было построить за 12 месяцев или даже меньше. |
Orders were immediately placed for 58 of a new type of small escort vessel called the corvette which could be built in 12 months or less. |
У корвета проекта 056 хорошее оборонительное вооружение, плюс мощные противокорабельные и противолодочные средства. |
The Type 056s have a good mix of self-defense weapons, plus powerful anti-ship and anti-submarine capabilities. |
В их число входили два 1450-тонных корвета класса Кахир и 8 океанских патрульных катеров. |
These included two 1,450-ton Qahir class corvettes, and 8 ocean-going patrol boats. |
Новый корабль должен был быть немного больше корвета, но меньше фрегата. |
The new ship was projected to be a little bigger than a corvette, but smaller than a frigate. |
В 1858 году Майков принял участие в экспедиции в Грецию на борту корвета Баян. |
In 1858 Maykov took part in the expedition to Greece on board the corvette Bayan. |
Оман заказал три корвета класса Khareef у VT Group за 400 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году. |
Oman ordered three Khareef class corvettes from the VT Group for £400 million in 2007. |
Я беспокоюсь о многих вещах: о глобальном потеплении, оправдает ли мои ожидания Кабс (прим.- бейсбольный клуб) в плей-офф, о состоянии моего старого Корвета. |
I worry about a lot of things- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette. |
Он был атакован голландским фрегатом из Флиссингена с 22 пушками и двумя испанскими корветами по 10-12 пушек каждый. |
It was attacked by a Dutch frigate from Vlissingen of 22 cannons and two Spanish corvettes of 10–12 cannons each. |
The top-dog right stuff guys were all driving their corvettes. Right. |
|
Есть необходимость в статье о корветах класса Фатхилла. |
There is a need for an article on the Fatahillah class corvettes. |
Перемена ветра позволила спастись всем корветам, кроме одного. |
A change in the wind permitted all but one corvette to escape. |
