Корове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бодливой корове Бог рогов не дает. |
God does not give horns to cow that butts. |
Так что часть азота в траве на самом деле не теряется, когда траву скармливают корове, скорее, его использование растениями только задерживается, пока корова живет. |
So some of the nitrogen in grass is not really lost when grass is fed to a cow, rather, its use by plants is only delayed while the cow lives. |
В корове и Батерсте состоялись два так называемых народных съезда. |
There were two so-called People's Conventions held in Corowa and Bathurst. |
Pull it from the ear and feed it to the cow. |
|
James tries to perform a caesarean section on a cow. |
|
What do you know about that cow in Washington State? |
|
Закончила отработку общественных часов за приставание к корове? |
You, uh, finish the community service hours for that solicitation beef? |
В Антонии и Клеопатре Шекспир точно так же уподобляет поспешный уход Клеопатры с поля битвы при Актиуме корове, преследуемой оводом. |
In Antony and Cleopatra, Shakespeare similarly likens Cleopatra's hasty departure from the Actium battlefield to that of a cow chased by a gadfly. |
But not a word about the cow that's supposed to calve. |
|
Дает необходимые вещества, а холестерин оставляет в корове. |
Get those nutrients you need, leave the cholesterol in the cow. |
Да я скорей тысячу раз умру, чем увижу платье своей матери на этой тупой, самовлюблённой корове! |
I would rather die a thousand deaths... than to see my mother's dress... on that spoiled, selfish cow! |
Бодливой корове Бог рогов не дает. |
The Lord doesn't give horns to the cow whose habitude is to butt. |
Он вызвал меня к корове с небольшой непроходимостью рубца. |
He called me out to a cow with a mild impaction of the rumen. |
Корове не повезло там пастись, но она затосковала, когда ее не пустили в волшебный Форт. |
It was unlucky for the cow to graze there but the cow pined when it was prevented from going to the fairy fort. |
Бодливой корове Бог рогов не дает. |
The Lord does not give horns to the cow whose habitude is to butt. |
На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер. |
The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container. |
He had ripped opened the belly of our best Guernsey. |
|
Недостаток, конечно, заключается в том, что скармливание избыточного зерна корове на вашем заднем дворе не эквивалентно производству любого рода. |
The flaw of course being that feeding excess grain to a cow in your backyard is not the equivalent to production of any sort. |
При маститных инфекциях C. bovis передается от коровы к корове чаще всего при неправильной технике доения. |
In mastitic infections, C. bovis is spread from cow to cow most commonly through improper milking technique. |
Фантастическая история о путешествии щеночка, котенка, пони и енота через всю страну с целью помочь корове вернуться домой? |
A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country - to enter a cow in the county fair story? |
Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове. |
And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather. |
Well, if you ordered a steak, I'd imagine a cow would be involved. |
|
Возможно, это тернистый путь, но многие убеждены, что шанс на установление мира – реален. И все это благодаря рыжей корове, обнаруженной одним маленьким мальчиком, здесь, на территории США. |
It may be a rocky road, but many say the chance for peace is real and all because of a red cow discovered by a young boy here in the U.S. |
При маститных инфекциях C. bovis передается от коровы к корове чаще всего при неправильной технике доения. |
In mastitic infections, C. bovis is spread from cow to cow most commonly through improper milking technique. |
По словам Рейнольдса, Мокка Дик был убит в 1838 году, после того как он пришел на помощь обезумевшей корове, чей теленок только что был убит китобоями. |
In Reynolds' account, Mocha Dick was killed in 1838, after he appeared to come to the aid of a distraught cow whose calf had just been slain by the whalers. |
И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь . |
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud. |
А я в город съездил, раздобыл нашей корове соломенную шляпку. |
I was just in town getting this cute straw hat for the cow. |
Если испытываешь предубеждение к говядине, то испытываешь неудобство, сострадая корове. |
If you're partial to beef products, it is inconvenient to be compassionate toward a cow. |
Бодливой корове Бог рогов не дает. |
God doesn’t give horns to cow that butts. |
Но иногда, если понадобится, нам придется позаботиться обо всей корове. |
But sometimes, if need be, we might have to take care of the entire cow. |
Нужны две Злючки и Коровевалятель. |
I need two Surlies and a Cow Tipper. |
В молоке может наблюдаться незначительное изменение содержания жира в течение первых нескольких недель лечения rBST, поскольку корове разрешается регулировать свой метаболизм и потребление корма. |
The milk may have a slight change in fat content within the first few weeks of rBST treatment as the cow is allowed to adjust her metabolism and feed intake. |
Why did you let your cow eat my notebooks? |
|
С помощью соединителя и переходника, к которому был прикреплен шприц или резиновая колба, воздух размораживался или размораживался в корове. |
With the use of a connector and adapter which had a syringe or rubber bulb attached it was air thawed or thawed in the cow. |
Все закурили, и конвоиры стали рассказывать Швейку о своих семьях, живущих в районе Краловеградца, о женах, о детях, о клочке землицы, о единственной корове... |
They all had a smoke and Svejk's escort began to tell him about their families in the country near Hradec Kralovc, their wives and children, their plot of land and their cow. |
Right, so there's four of you sitting in The Dun Cow... |
|
You try riding a cow through midtown Manhattan, Lemon. |
- бодливой корове Бог рог не дает - curst cows have cut horns
- идет (или пристало) как (к) корове седло - It is (or stuck) both (a) cow saddle
- идёт как корове седло - It goes as a cow saddle
- бодливой корове Бог рогов не дает - Lord doesn't give horns to the cow whose habitude is to butt
